三茅乃郡城内山高处，襟带江湖，为胜览最欢喜地。时乎积雪初晴，疏林开爽，江空漠漠寒烟，山回重重雪色。江帆片片，风度银梭，村树几家，影寒玉瓦。山径人迹板桥，客路车翻缟带。樵歌冻壑，渔钓冰蓑。目极去鸟归云，感我远怀无际。时得僧茶烹雪，村酒浮香，坐傍几树梅花，助人清赏更剧。
【注释】
三茅：即“天台”，山名。在浙江省中部，是道教的发祥地之一。郡城：指杭州，当时属于吴兴郡。胜览：美景。襟带江湖：指山水环抱、形势雄伟。为胜览最欢喜地：这里是说天台山地势高峻，风光秀丽，是游览胜地。时乎：这时。积雪初晴：天气转晴，雪刚融化。疏林：稀疏的树林。开爽：开阔。江空漠漠寒烟：江面空阔，烟雾朦胧。山回重重雪色：山上层层叠叠的积雪反射着阳光闪耀着耀眼的白光。江帆片片：江面上的船帆一片片地飘动。风度银梭：风吹过江面，像织布机上银梭的来回移动。村树几家：村庄里的几户人家。影寒玉瓦：屋宇的影子映在冰上像玉石一样晶莹。山径人迹板桥：山路上的行人和踩踏过的石板桥。客路车翻缟带：道路上车子行驶颠簸，如同白色的丝帛被卷起。樵歌冻壑：指砍柴人在寒冷的山壑中唱着歌声。渔钓冰蓑：指捕鱼人在结冰的河滩上穿着冰制的蓑衣。目极去鸟归云：目光追随着鸟儿飞往远方和云彩一起消失的景象。感我远怀无际：触动我无限的思绪。僧茶烹雪：僧人用雪水泡茶，清香扑鼻，味道醇美。村酒浮香：农家自酿的米酒散发出浓郁的香味。坐傍几树梅花：旁边有几棵树盛开的梅花。清赏更剧：清雅的观赏更加令人陶醉。
【译文】
三茅山顶望江天雪霁
三茅山是郡城的高处山峰，它环绕着江湖，是观赏风景最为理想的所在。此时正值积雪初晴，稀疏的树林显得开阔明朗；江面空旷，弥漫着淡淡的薄雾，山峦重叠处白雪闪闪发光。江面上的船只一片片地驶过，好像风中的银梭在飞舞；几座村庄里，房屋的影子映照在冰上，像是白玉做成的瓦片。山路上行人稀少，只有踏过的石板桥上车辆颠簸着前行；砍柴人在寒冷的山壑中歌唱，捕鱼人在结冰的河流边撒网。目光追随鸟儿飞翔而去，感受着我无限遥远的思念。这时，僧人用雪水泡茶，农家自酿的米酒散发着浓郁的香味，坐在旁边几棵树旁欣赏美丽的梅花，更让人心旷神怡。
赏析：
这是一首写天台山景色和作者游观体验的诗。诗中描写了山、水、树、石、雪等景物，表现了一个宁静幽深、美丽绝伦的仙境，表达了诗人对自然的热爱之情。
首句“三茅山顶望江天雪霁”，点明题意。三茅山为天台山的主峰，海拔1098.3米，位于浙江天台县境，是浙东佛教四大名山之一。这里山势巍峨，林木葱郁，风景秀丽，素有“天下第一仙山”之美誉，是游览胜地，因此诗人登临其巅，以望江天雪霁之景。
第二句“三茅乃郡城中山高处，襟带江湖”。此句点出三茅山的位置，并说明三茅山不仅地势高峻，而且风光秀丽，是游览胜地。
第三、四两句“时乎积雪初晴，疏林开爽；江空漠漠寒烟，山回重重雪色”，写冬日三茅山的景色。“时乎”二字，表明时间已到冬季，而天台山上仍大雪未消。“疏林开爽”，则见雪后林叶虽落，但树木挺拔，给人以爽然开朗之感。“江空漠漠寒烟”，写出冬天江水上空茫茫的雾气，笼罩着整个江面，给人一种苍茫之感。“山回重重雪色”，则见山峦叠嶂，重重叠叠的白雪在阳光下闪烁着耀眼的光芒，给人以壮美之感。
五、六两句“江帆片片，风度银梭；村树几家，影寒玉瓦。”继续写三茅山下的景色。“江帆片片”，是说江上渔船帆片一片接着一片，随风飘动；“风度银梭”，是说微风吹过江面，如织布机上银梭的来回移动。“村树几家”，是说村庄里有人家居住；“影寒玉瓦”，则是说这些房子的影子映在冰上，犹如洁白无暇的玉器一般明亮透亮。
七、八两句“山径人迹板桥，客路车翻缟带。”写山间小路和通往山下的道路的状况。“人迹板桥”，意思是山间的小路上留下了人的足迹，而那些石头铺成的小桥也被踩得凹凸不平；“客路车翻缟带”，意思是通向山下的路途中车辆颠簸，就像白色绸带被卷起一样。
九、十两句“樵歌冻壑，渔钓冰蓑。”写樵夫和渔夫的活动。“樵歌冻壑”，意思是樵夫们扛着柴火来到冰冻的山沟里唱歌；“渔钓冰蓑”，意思是渔民们穿着鱼皮制成的蓑衣在冰冻的河滩上捕鱼。
十一、十二两句“目极去鸟归云，感我远怀无际。”写放眼远望的景象。“目极去鸟归云”，意思是望着那飞鸟消失在天空云间的景象；“感我远怀无际”，意思是感慨自己内心的思绪无限遥远难以尽表。
十三、十四两句“时得僧茶烹雪，村酒浮香，坐傍几树梅花。”写与僧侣品茗和品尝乡村美酒的情景。“时得僧茶烹雪”，意思是有时能喝到和尚们用雪泡的茶汤；“村酒浮香”，意思是有时可以品尝到农家酿的美酒散发出来的香气。“坐傍几树梅花”，意思是坐在旁边几棵树旁欣赏美丽的梅花。
十五、十六两句“清赏更剧”，意为清雅的观赏更加令人陶醉。最后两句“坐傍几树梅花，助人清赏更剧”，是对前面诗句内容的补充说明。这两句诗的意思是说坐在旁边几棵树旁欣赏美丽的梅花，更能使人陶醉于这清雅的赏心悦目的景色之中了。