幽冥境界，乃地之阴司。天有神而地有鬼，阴阳轮转；禽有生而兽有死，反复雌雄。生生化化，孕女成男。此自然之数，不能易也。今有花果山水帘洞天产妖猴孙悟空，逞恶行凶，不服拘唤。弄神通，打绝九幽鬼使；恃势力，惊伤十代慈王。大闹森罗，强销名号。致使猴属之类无拘，猕猴之畜多寿，寂灭轮回，各无生死。贫僧具表，冒渎天威。伏乞调遣神兵，收降此妖，整理阴阳，永安地府。谨奏。
玉皇览毕，传旨：“着冥君回归地府，朕即遣将擒拿。”秦广王亦顿首谢去。
大天尊宣众文武仙卿，问曰：“这妖猴是几年产育，何代出身，却就这般有道？”一言未已，班中闪出千里眼、顺风耳道：“这猴乃三百年前天产石猴。当时不以为然，不知这几年在何方修炼成仙，降龙伏虎，强销死籍也。”玉帝道：“那路神将下界收伏？”言未已，班中闪出太白长庚星俯伏启奏道：“上圣三界中，凡有九窍者，皆可修仙。奈此猴乃天地育成之体，日月孕就之身，他也顶天履地，服露餐霞，今既修成仙道，有降龙伏虎之能，与人何以异哉？臣启陛下，可念生化之慈恩，降一道招安圣旨，把他宣来上界，授他一个大小官职，与他籍名在箓，拘束此间。若受天命，后再升赏；若违天命，就此擒拿。一则不动众劳师，二则收仙有道也。”玉帝闻言甚喜，道：“依卿所奏。”即着文曲星官修诏，着太白金星招安。
诗句
四海千山皆拱伏 九幽十类尽除名
- 注释： “四海千山”指整个天下，“九幽十类”指阴间的十个类别。这句话表达了一种壮观的景象，意味着天地间的一切生物都被这股力量所控制或震慑。“皆拱伏”和“尽除名”则表明这种力量无处不在，无人能逃脱其统治。
- 赏析： 此句展现了一种宇宙间的绝对统治与秩序，强调了某种神秘存在对世界的全面掌控。
译文
四海千山都在它的统治下，
九幽十类全部被消除了名声。
关键词解释
- 四海：古代对中国的别称，包括东海、南海、西海、北海等。
- 千山：形容山脉众多，常用以形容地形的雄伟和广袤。
- 九幽：道教用语，指人世之外的另一个世界，通常与死后的世界相关。
- 十类：这里指阴间的十个类别，每个类别可能指的是不同种类的神祇或鬼怪。
- 拱伏：意为屈服，臣服于某种力量之下。
- 除名：剥夺某人的身份或地位，使之从某个团体或序列中去除。
- 文曲星：中国古代神话中的一颗星星，象征文化和智慧。
- 太白金星：古代天文学中的一颗星星，常被视为正义与光明的象征。
- 降龙伏虎：出自《西游记》，意指有降伏妖魔的能力。
- 生化之慈恩：指大自然养育生命之恩。
- 收仙有道：意为收服神仙也有道义可循。
- 玉帝：中国古代神话中的天帝，代表至高无上的权力。
- 降一道招安圣旨：表示发布一道命令进行招安。
- 文曲星官：负责天文观测和记录的官员。
- 太白金星：负责记录星辰运行的官员。
- 修诏：撰写诏书。
- 降龙伏虎：出自《西游记》，意指拥有降伏妖魔的能力。
- 拘唤：召唤、召唤的意思。
- 禽生兽死：鸟类和动物出生死亡，比喻万物生死轮回。
- 阴阳轮转：阴阳相交替，如日月轮流运转。
- 恃势力：凭借自己的实力或力量。
- 惊伤十代慈王：震惊并伤害了十代的仁慈之王。
- 寂灭轮回：指一切事物最终归于沉寂，没有再轮回的可能。
- 贫僧具表：我以贫贱的身份上表陈述。
- 冒渎天威：冒昧地打扰天帝的威严。
- 调遣神兵：派遣神力的军队。
- 整理阴阳：调整阴阳的秩序。
- 永安地府：使地府永远安宁。
赏析
这首诗通过描述一个神秘的存在（可能是佛、菩萨、神灵等）的力量，来表达作者对于宇宙秩序和自然法则的敬畏和理解。诗中通过对“四海千山”“九幽十类”的描绘，展示了一个无边无际、秩序井然的自然世界。而“大天尊宣众文武仙卿”一句则是将读者的视角拉回到现实，让读者感受到这个世界的宏伟和神圣。最后，通过“贫僧具表，冒渎天威”一句，表达了诗人对天帝权威的尊重和自身的谦卑态度。整体来看，这首诗是一篇充满宗教色彩和哲理思考的作品，既反映了作者的个人感悟，也体现了中国传统文化中对于宇宙和生命的敬畏之情。