水元下界东胜神洲东海小龙臣敖广启奏大天圣主玄穹高上帝君:近因花果山生、水帘洞住妖仙孙悟空者,欺虐小龙,强坐水宅,索兵器,施法施威;要披挂,骋凶骋势。惊伤水族,唬走龟鼍。南海龙战战兢兢,西海龙凄凄惨惨,北海龙缩首归降。臣敖广舒身下拜,献神珍之铁棒,凤翅之金冠,与那锁子甲、步云履,以礼送出。他仍弄武艺,显神通,但云:‘聒噪,聒噪!’果然无敌,甚为难制。臣今启奏,伏望圣裁。恳乞天兵,收此妖孽,庶使海岳清宁,下元安泰。奉奏。
圣帝览毕,传旨:“着龙神回海,朕即遣将擒拿。”老龙王顿首谢去。下面又有葛仙翁天师启奏道:“万岁,有冥司秦广王赍奉幽冥教主地藏王菩萨表文进上。”旁有传言玉女,接上表文,玉皇亦从头看过。表曰:
诗句:四海千山皆拱伏,九幽十类尽除名。
译文:四海之内的山川都臣服在孙悟空的威严之下,九幽和十类的妖怪都被他清除了。
注释:四海指的是中国的各个海域,千山表示众多的山岳,拱伏意味着都臣服在他的威压之下。九幽、十类指的是冥界中的各种妖魔,尽除名表示全部被清除掉。
赏析:这首诗通过夸张的手法,描绘了孙悟空在东海龙宫的强大势力和无上的威严。同时通过表文的陈述,展示了孙悟空的神通广大和对冥界的掌控力量,进一步强调了他的无敌地位。