太白金星领着美猴王,到于灵霄殿外。不等宣诏,直至御前,朝上礼拜。悟空挺身在旁,且不朝礼,但侧耳以听金星启奏。金星奏道:“臣领圣旨,已宣妖仙到了。”玉帝垂帘问曰:“那个是妖仙?”悟空却才躬身答应道:“老孙便是。”仙卿们都大惊失色道:“这个野猴!怎么不拜伏参见,辄敢这等答应道‘老孙便是’却该死了,该死了!”玉帝传旨道:“那孙悟空乃下界妖仙,初得人身,不知朝礼,且姑恕罪。”众仙卿叫声:“谢恩!”猴王却才朝上唱个大喏。玉帝宣文选武选仙卿,看那处少甚官职,着孙悟空去除授。旁边转过武曲星君启奏道:“天宫里各宫各殿,各方各处,都不少官,只是御马监缺个正堂管事。”玉帝传旨道:“就除他做个弼马温罢。”众臣叫谢恩,他也只朝上唱个大喏。玉帝又差木德星官送他去御马监到任。

诗句:太白金星领着美猴王,到于灵霄殿外。不等宣诏,直至御前,朝上礼拜。悟空挺身在旁,且不朝礼,但侧耳以听金星启奏。

译文:太白金星带领着孙悟空,来到了灵霄殿的外面。他没有等待召见,直接走到了宫殿前,向玉帝行了一礼。而孙悟空却站在旁边,并没有上前行礼,只是静静地听着太白金星的陈述。

注释:太白金星(古代神话中的天官之一),美猴王(孙悟空的自称),灵霄殿(道教中供奉真武大帝的大殿),宣诏(传达诏书的意思),朝礼(古代臣子拜见君主时的一种礼节),侧耳以听(专心地倾听)。

赏析:这首诗描绘了孙悟空在灵霄殿外等候召见,以及他听到玉帝的召唤后,没有立即行礼而是站在一旁静听的场景。诗中通过描写孙悟空的形象和行为,展现了他在仙界的威严地位和对玉帝的敬畏之情。同时,也反映了古代神话中的君臣关系和等级制度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。