话表大力鬼王既调了真君与六兄弟提兵擒魔去后,却上界回奏。玉帝与观音菩萨、王母并众仙卿,正在灵霄殿讲话,道:“既是二郎已去赴战,这一日还不见回报。”观音合掌道:“贫僧请陛下同道祖出南天门外,亲去看看虚实如何?”玉帝道:“言之有理。”即摆驾,同道祖、观音、王母与众仙卿至南天门。,早有些天
丁、力士接着。开门遥观,只见众天丁布罗网,围住四面;李天王与哪吒,擎照妖镜,立在空中;真君把大圣围绕中间,纷纷赌斗哩。菩萨开口对老君说:“贫僧所举二郎神如何?果有神通,已把那大圣围困,只是未得擒拿。我如今助他一功,决拿住他也。”老君道:“菩萨将甚兵器?怎么助他?”菩萨道:“我将那净瓶杨柳抛下去,打那猴头;即不能打死,也打个一跌,教二郎小圣好去拿他。”老君道:“你这瓶是个磁器,准打着他便好,如打不着他的头,或撞着他的铁棒,却不打碎了?你且莫动手,等我老君助他一功。”菩萨道:“你有什么兵器?”老君道:“有,有,有。”捋起衣袖,左膊上取下一个圈子,说道:“这件兵器,乃锟钢抟炼的,被我将还丹点成,养就一身灵气,善能变化,水火不侵,又能套诸物;一名金钢琢,又名金钢套。当年过函关,化胡为佛,甚是亏他,早晚最可防身。等我丢下去打他一下。”话毕,自天门上往下一掼,滴流流,径落花果山营盘里,可可的着猴王头上一下。猴王只顾苦战七圣,却不知天上坠下这兵器,打中了天灵,立不稳脚,跌了一跤,爬将起来就跑,被二郎爷爷的细犬赶上,照腿肚子上一口,又扯了一跌。他睡倒在地,骂道:“这个亡人!你不去妨家长,却来咬老孙!”急翻身爬不起来,被七圣一拥按住,即将绳索捆绑,使勾刀穿了琵琶骨,再不能变化。
译文
玉帝、观音菩萨、王母以及众位神仙在灵霄殿讨论关于二郎神出征的事情。玉帝问观音菩萨:“既然二郎神已经出发去战斗,这一天还没有得到任何消息。”观音合掌道:“陛下,请和道祖一起出南天门外亲自查看情况。”玉帝表示同意。于是,他们三人一同前往南天门。
到了南天门,天丁力士已经在那里布置了罗网,将四周围住。李天王和哪吒手持照妖镜,站立在空中。二郎神则被真君围绕,正在与大圣激战。此时,观音菩萨开口对老君说:“二郎神是否真的有神通?他已经把我的猴儿围困住了,只是还没有擒拿。现在,我助他一力,一定能抓住它。”老君询问:“菩萨,你有什么兵器来助阵?”“我将那净瓶杨柳抛下去打他的头,如果不能打死,也能将他打翻,让二郎神好去捉他。”老君回答。“这个瓶子是磁器,应该可以打中他吧?如果打不到他的头或者撞到他的铁棒,岂不是会破碎?”菩萨问。“别着急,让我来助他一臂之力。”老君说。
菩萨从衣袖里拿出一个圈子,说:“这件武器是我用还丹炼制的金钢琢,具有磁性,能套住各种物品。当年我曾用它化胡为佛,非常神奇。早晚可以用来防身。”说完,他将金钢琢丢下。
话音刚落,金钢琢便从南天门上掉了下来,直接砸中了孙悟空的头部。孙悟空因为专注于与七圣的战斗而没有注意到天上掉下的兵器,结果被击中头部倒地,爬起后又继续逃跑。二郎神的细犬追上并咬住孙悟空的腿肚子,又将其摔倒在地。孙悟空躺在地上骂道:“你这个死人!你不妨碍我,却来咬我!”然后他爬起来继续逃跑,但被七圣一拥而上并绑了起来。
赏析
这首诗通过描绘孙悟空与七圣之间的激战,展现了神话故事中的英勇与智慧。诗中运用了大量的动作描写和对话,使读者能够清晰地感受到战场上的氛围。特别是对于法宝金钢琢的描绘,不仅展示了其神奇的功能,也增加了故事的紧张感。此外,诗中的对白充满了幽默和机智,使得整个故事更加生动有趣。