心高不认天家眷,性傲归神住灌江。赤城昭惠英灵圣,显化无边号二郎。
大圣见了,笑嘻嘻的,将金箍棒掣起,高叫道:“你是何方小将,辄敢大胆到此挑战?”真君喝道:“你这厮有眼无珠,认不得我么!吾乃玉帝外甥,敕封昭惠灵显王二郎是也。今蒙上命,到此擒你这反天宫的弼马温猢狲,你还不知死活!”大圣道:“我记得当年玉帝妹子思凡下界,配合杨君,生一男子,曾使斧劈桃山的,是你么?我行要骂你几声,曾奈无甚冤仇;待要打你一棒,可惜了你的性命。你这郎君小辈,可急急回去,唤你四大天王出来。”真君闻言,心中大怒道:“泼猴!休得无礼!吃吾一刃!”大圣侧身躲过,疾举金箍棒,劈手相还。他两个这场好杀——
昭惠二郎神,齐天孙大圣,这个心高欺敌美猴王,那个面生压伏真梁栋。两个乍相逢,各人皆赌兴。从来未识浅和深,今日方知轻与重。铁棒赛飞龙,神锋如舞凤。左挡右攻,前迎后映。这阵上梅山六弟助威风,那阵上马流四将传军令。摇旗擂鼓各齐心,呐喊筛锣都助兴。两个钢刀有见机,一来一往无丝缝。金箍棒是海中珍,变化飞腾能取胜。若还身慢命该休,但要差池为蹭蹬。
诗句
心高不认天家眷,性傲归神住灌江。赤城昭惠英灵圣,显化无边号二郎。
大圣见了,笑嘻嘻的,将金箍棒掣起,高叫道:“你是何方小将,辄敢大胆到此挑战?”
真君喝道:“你这厮有眼无珠,认不得我么!吾乃玉帝外甥,敕封昭惠灵显王二郎是也。今蒙上命,到此擒你这反天宫的弼马温猢狲,你还不知死活!”
大圣道:“我记得当年玉帝妹子思凡下界,配合杨君,生一男子,曾使斧劈桃山的,是你么?我行要骂你几声,曾奈无甚冤仇;待要打你一棒,可惜了你的性命。你这郎君小辈,可急急回去,唤你四大天王出来。”
真君闻言,心中大怒道:“泼猴!休得无礼!吃吾一刃!”
大圣侧身躲过,疾举金箍棒,劈手相还。他两个这场好杀——
译文
- 悟空(孙悟空)自视甚高,不愿承认玉帝是他的家人,但他性格傲慢、骄傲,住在灌江口。赤城的昭惠灵应大帝英灵神圣,显化无边,号称二郎神。
- 大圣看到二郎神,带着嘲笑的口吻,拿起金箍棒,大声喝问:“你是哪里的小将,竟敢大胆来到这里挑战!”
- 二郎神呵斥道:“你这厮眼睛瞎了,不认识我吗?我是玉帝的外甥,被封为昭惠灵显王。现在奉旨前来捉拿你这个反天的弼马温猴子,你还不知道生死!”
- 悟空说:“我记得当年玉帝的妹妹思凡下界,与杨君结合,生下一个儿子,曾经用斧头劈开桃花山的,那不就是他吗?我本想责骂几句,但也没什么深仇大恨;要是打他一棒,可惜了他的性命。你这个小子,快回去叫你的四大天王过来吧。”
- 二郎神听到后,心中大怒:“混账东西,别无理取闹!吃了我的一剑吧!”
- 悟空侧身躲避,迅速举起金箍棒,挥动手中的武器迎了上去。两人开始了一场惊心动魄的战斗。
- 昭惠二郎神和大圣的这场战斗十分激烈。他们各自展现出了惊人的力量和技巧。金箍棒在空中飞舞,如同蛟龙出海,神锋如舞凤般灵动。左挡右攻,前迎后映,两人的战斗场面惊险刺激。
- 在战斗中,悟空的梅山六弟助威风,而马流四将传军令,各展所长。他们摇旗擂鼓,齐心合力,呐喊筛锣都助兴,展现出一场壮观的战斗场景。
- 两人的钢刀各有妙机,你来我往,无一丝缝隙。金箍棒是海中珍品,变化无穷,能在水中自由穿梭。如果慢下来就会失败,稍有差错就会被击败。
- 如果能够保持冷静,发挥出最好的状态,就有可能取得胜利。否则,可能会因为一时的失误而遭遇困境。