花果山妖猴齐天大圣作乱。因在宫偷桃、偷酒、偷丹,搅乱蟠桃大会,见着十万天兵,一十八架天罗地网,围山收伏,未曾得胜。今特调贤甥同义兄弟即赴花果山助力剿除。成功之后,高升重赏。”
真君大喜道:“天使请回,吾当就去拔刀相助也。”鬼王回奏不题。
这真君即唤梅山六兄弟,乃康、张、姚、李四太尉,郭申、直健二将军,聚集殿前道:“适才玉帝调遣我等往花果山收降妖猴,同去去来。”众兄弟俱欣然愿往。即点本部神兵,驾鹰牵犬,搭弩张弓,纵狂风,霎时过了东洋大海,径至花果山。见那天罗地网,密密层层,不能前进,因叫道:“把天罗地网的神将听着:吾乃二郎显圣真君,蒙玉帝调来擒拿妖猴者,快开营门放行。”一时,各神一层层传入,四大天王与李天王俱出辕门迎接。相见毕,问及胜败之事,天王将上项事备陈一遍,真君笑道:“小圣来此,必须与他斗个变化。列公将天罗地网,不要幔了顶上,只四围紧密,让我赌斗。若我输与他,不必列公相助,我自有兄弟扶持;若赢了他,也不必列公绑缚,我自有兄弟动手。只请托塔天王与我使个照妖镜,住立空中。恐他一时败阵,逃窜他方,切须与我照耀明白,勿走了他。”天王各居四维,众天兵各挨排列阵去讫。
这首诗是《西游记》第六回中“观音赴会问原因 小圣施威降大圣”的故事。诗中描述了花果山妖猴齐天大圣孙悟空作乱,因偷桃、偷酒和丹药搅乱蟠桃大会并被天兵围山收伏。玉帝调遣二郎显圣真君前往花果山助力剿除,成功之后将高升重赏。
译文:
玉帝调派我去花果山收拾那个捣蛋的猴子,我们一起过去吧!
梅山六兄弟,康、张、姚、李四太尉,郭申、直健二将军,聚集在殿前说:“刚才玉帝调派我们去花果山收拾妖猴,一起去!”大家都愿意去,立即点本部神兵,驾鹰牵犬,搭弩张弓,纵狂风,过东洋大海,直抵花果山。见那天罗地网,密密层层,不能前进,于是叫道:“把天罗地网的神将听着:我是二郎显圣真君,蒙玉帝调来擒拿妖猴者,快开营门放行。”
赏析:
这首诗通过描绘二郎显圣真君与孙悟空斗法的场景,展示了孙悟空的聪明才智和英勇无畏。同时,也体现了古代人们对正义的追求和对邪恶的憎恶之情。整首诗语言简洁明了,富有节奏感,读起来朗朗上口。