三人望江痛哭，早已惊动水府。有巡海夜叉，将祭文呈与龙王。龙王看罢，就差鳖元帅去请光蕊来到，道：“先生，恭喜，恭喜！今有先生夫人、公子同岳丈俱在江边祭你。我今送你还魂去也。再有如意珠一颗，走盘珠二颗，绞绡十端，明珠玉带一条奉送。你今日便可夫妻子母相会也。”光蕊再三拜谢。龙王就令夜叉将光蕊身尸送出江口还魂，夜叉领命而去。
却说殷小姐哭奠丈夫一番，又欲将身赴水而死，慌得玄奘拚命扯住。正在仓皇之际，忽见水面上一个死尸浮来，靠近江岸之旁。小姐忙向前认看，认得是丈夫的尸首，一发嚎啕大哭不已。众人俱来观看，只见光蕊舒拳伸脚，身子渐渐展动，忽地爬将起来坐下，众人不胜惊骇。光蕊睁开眼，早见殷小姐与丈人殷丞相同着小和尚俱在身边啼哭。光蕊道：“你们为何在此？”小姐道：“因汝被贼人打死，后来妾身生下此子，幸遇金山寺长老抚养长大，寻我相会。我教他去寻外公，父亲得知，奏闻朝廷，统兵到此，拿住贼人。适才生取心肝，望空祭奠我夫，不知我夫怎生又得还魂。”光蕊道：“皆因我与你昔年在万花店时，买放了那尾金色鲤鱼，谁知那鲤鱼就是此处龙王。后来逆贼把我推在水中，全亏得他救我，方才又赐我还魂，送我宝物，俱在身上。更不想你生下这儿子，又得岳丈为我报仇。真是苦尽甘来，莫大之喜！”
这首诗是《西游记》第八回中的一部分，描述的是主角们经历的一段奇幻旅程。下面是对每句话的逐句释义：
- “三人望江痛哭，早已惊动水府。”
- 三人：指的是唐僧、孙悟空和猪八戒
- 望江痛哭：表示他们非常悲痛地在江边哭丧
- 惊动水府：意味着他们的哭声足以惊动了水府中的龙王
- “有巡海夜叉，将祭文呈与龙王。”
- 巡海夜叉：指的是负责守护海洋的神祇或妖怪
- 祭文：指用来祭祀的物品或文字
- 呈与龙王：意思是将祭文献给龙王
- “龙王看罢，就差鳖元帅去请光蕊来到。”
- 龙王：指水府中的龙王
- 看罢：意味着龙王看过祭文
- 差鳖元帅去请光蕊：表示由鳖元帅去邀请光蕊前来
- “道：“先生，恭喜，恭喜！今有先生夫人、公子同岳丈俱在江边祭你。””
- 道：说话
- 先生：指的是光蕊
- 恭喜，恭喜：表示祝贺的话
- 今有：表示现在存在的事物或人
- 夫人、公子同岳丈俱在江边祭你：表示有光蕊的家人和岳父都在江边为光蕊举行祭祀仪式
- “我今送你还魂去也。”
- 还魂：表示灵魂回归身体的意思
- 我今送你还魂去也：表示龙王决定帮助光蕊的灵魂回归身体
- “再有如意珠一颗，走盘珠二颗，绞绡十端，明珠玉带一条奉送。”
- 如意珠、走盘珠、绞绡、明珠玉带：这些都是贵重物品和装饰品
- 奉送：表示赠送
- 这些宝物和装饰品作为礼物送给光蕊
- “你今日便可夫妻子母相会也。”
- 夫妻子母相会：表示光蕊能够与他的亲人团聚
- “殷小姐哭奠丈夫一番，又欲将身赴水而死，慌得玄奘拚命扯住。”
- 殷小姐：指的是殷温娇
- 哭奠丈夫一番：表示殷小姐为丈夫举行了祭奠仪式
- 欲将身赴水而死：表示殷小姐想跳河自尽
- 慌得玄奘拚命扯住：表示玄奘拼命拉住她，以免她自杀
- “正在仓皇之际，忽见水面上一个死尸浮来，靠近江岸之旁。”
- 仓皇：形容惊慌失措的样子
- 忽见：突然看到
- 水面上一个死尸浮来：表示在水面上发现了一个死去的人的尸体
- 靠近江岸之旁：表示尸体接近到江岸旁边的地方
- “小姐忙向前认看，认得是丈夫的尸首，一发嚎啕大哭不已。”
- 忙向前认看：表示殷小姐急忙向前辨认死者的身份
- 认得是丈夫的尸首：表示她已经认出那是她的丈夫的光蕊
- 一发嚎啕大哭不已：表示她因为悲痛而放声大哭不止
- “众人俱来观看，只见光蕊舒拳伸脚，身子渐渐展动，忽地爬将起来坐下，众人不胜惊骇。”
- 众人：指的是围观的人们
- 看见：表示人们看到了发生的事情
- 只见光蕊舒拳伸脚，身子渐渐展动：表示光蕊的身体开始有了反应，像是要站起来的样子
- 忽地爬将起来坐下：表示光蕊真的站起来坐了起来
- 众人不胜惊骇：表示围观的人们感到非常惊讶和震惊
- “光蕊睁开眼，早见殷小姐与丈人殷丞相同着小和尚俱在身边啼哭。”
- 睁开眼：表示光蕊睁开眼睛
- 早见：表示他很快就看到了
- 殷小姐与丈人：指的是殷温娇的父亲，即殷丞相
- 小和尚俱在身边啼哭：表示有一个小和尚也在光蕊身边哭泣
- “光蕊道：“你们为何在此？””
- 道：表示询问的方式
- 你为何在此？：表示光蕊问他们为什么在这里
- “小姐道：“因汝被贼人打死，后来妾身生下此子，幸遇金山寺长老抚养长大，寻我相会。”
- 小姐道：“：表示殷小姐回答
- 因汝被贼人打死：表示殷小姐提到她的丈夫被敌人杀害
- 后来妾身生下此子：表示殷温娇生下了儿子，也就是光蕊
- 幸遇金山寺长老抚养长大：表示她的儿子在金山寺的一个老和尚那里被抚养长大
- 寻我相会：表示她的儿子一直在寻找她
- “我教他去寻外公，父亲得知，奏闻朝廷，统兵到此，拿住贼人。”
- 我教他去寻外公：表示殷温娇告诉她的儿子去找他的父亲寻求帮助
- 父亲得知：表示他父亲得知了这件事
- 奏闻朝廷，统兵到此，拿住贼人：表示他的父亲向朝廷报告情况，并带领军队来到这里捉拿了凶手
- “适才生取心肝，望空祭奠我夫，不知我夫怎生又得还魂。”
- 适才：刚才的时候
- 生取心肝：表示取出了他的心脏进行祭奠
- 望空祭奠我夫：表示她在虚空中为他的灵魂进行祭奠
- 不知我夫怎生又得还魂：表示她不知道她的丈夫是如何再次获得重生的
这首诗描述了《西游记》中的一个重要情节，即光蕊在经历了一系列的艰难之后，终于得到了重生的机会。通过这个故事，作者表达了对忠诚、爱情和信仰的赞颂。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。