左边猛烈摆牛头,右下峥嵘罗马面。接亡送鬼转金牌,引魄招魂垂素练。

唤作阴司总会门,下方阎老森罗殿。

太宗正在外面观看,只见那壁厢环佩叮噹,仙香奇异,外有两对提烛,后面却是十代阎王降阶而至。是那十代阎君:秦广王、楚江王、宋帝王、仵官王、阎罗王、平等王、泰山王、都市王、卞城王、转轮王。

十王出在森罗宝殿,控背躬身迎迓太宗。太宗谦下,不敢前行。十王道:“陛下是阳间人王,我等是阴间鬼王,分所当然,何须过让?”太宗道:“朕得罪麾下,岂敢论阴阳人鬼之道?”逊之不已。太宗前行,径入森罗殿上,与十王礼毕,分宾主坐定。约有片时,秦广王拱手而进言曰:“泾河鬼龙告陛下许救而反杀之,何也?”太宗道:“朕曾夜梦老龙求救,实是允他无事,不期他犯罪当刑,该我那人曹官魏征处斩。朕宣魏征在殿着棋,不知他一梦而斩。这是那人曹官出没神机,又是那龙王犯罪当死,岂是朕之过也?”十王闻言,伏礼道:“自那龙未生之前,南斗星死簿上已注定该遭杀于人曹之手,我等早已知之。但只是他在此折辩,定要陛下来此三曹对案,是我等将他送入轮藏,转生去了。今又有劳陛下降临,望乞恕我催促之罪。”言毕,命掌生死簿判官:“急取簿子来,看陛下阳寿天禄该有几何?”崔判官急转司房,将天下万国国王天禄总簿,先逐一检阅,只见南赡部洲大唐太宗皇帝注定贞观一十三年。崔判官吃了一惊,急取浓墨大笔,将“一”字上添了两画,却将簿子呈上。十王从头看时,见太宗名下注定三十三年,阎王惊问:“陛下登基多少年了?”太宗道:“朕即位,今一十三年了。”阎王道:“陛下宽心勿虑,还有二十年阳寿。此一来已是对案明白,请返本还阳。”太宗闻言,躬身称谢。十阎王差崔判官、朱太尉二人,送太宗还魂。太宗出森罗殿,又起手问十王道:“朕宫中老少安否如何?”十王道:“俱安,但恐御妹寿似不永。”太宗又再拜启谢:“朕回阳世,无物可酬谢,惟答瓜果而已。”十王喜曰:“我处颇有东瓜西瓜,只少南瓜。”太宗道:“朕回去即送来,即送来。”从此遂相揖而别。

这首诗是唐代小说集《西游记》中的第十回“二将军宫门镇鬼 唐太宗地府还魂”中的一段描写。下面是这首诗的逐句释义:

  1. 左边猛烈摆牛头,右下峥嵘罗马面。接亡送鬼转金牌,引魄招魂垂素练。
  • 描述的是一幅阴间景象,左边有勇猛的牛头形象,右边则是罗马风格的造型,整体呈现出一种阴森的气氛。
  1. 唤作阴司总会门,下方阎老森罗殿。
  • 这里称呼的是一座总领阴司的大门,以及下面庄严的阎王大殿。
  1. 太宗正在外面观看,只见那壁厢环佩叮噹,仙香奇异,外有两对提烛,后面却是十代阎王降阶而至。
  • 唐太宗皇帝在外面观察时,发现了一些奇异的现象,如四周环绕着清脆的佩声和飘渺的香气,还有一对对明亮的灯笼在前方照耀,而后面的十位阎王正缓缓降阶而来。
  1. 十王出在森罗宝殿,控背躬身迎迓太宗。
  • 这十位阎王从森罗宝殿中走出,低头弯腰迎接唐太宗皇帝的到来。
  1. 太宗谦下,不敢前行。十王道:“陛下是阳间人王,我等是阴间鬼王,分所当然,何须过让?”
  • 唐太宗皇帝表现出谦卑的态度,表示自己只是阳间的帝王,而阎王们则是阴间的主宰,这是他们应该承担的责任,没有必要客气。
  1. 太宗前行,径入森罗殿上,与十王礼毕,分宾主坐定。约有片时,秦广王拱手而进言曰:“泾河鬼龙告陛下许救而反杀之,何也?”
  • 唐太宗皇帝继续前行,直接进入了森罗殿上,与十位阎王行了礼。大约过了一会儿,秦广王上前问道:“泾河龙王向陛下请求救助却反而被杀,这是什么原因呢?”
  1. 太宗道:“朕曾夜梦老龙求救,实是允他无事,不期他犯罪当刑,该我那人曹官魏征处斩。朕宣魏征在殿着棋,不知他一梦而斩。这是那人曹官出没神机,又是那龙王犯罪当死,岂是朕之过也?”
  • 唐太宗皇帝解释说他曾在梦里见到一条龙请求帮助,但实际上并没有答应他的要求,而是魏征因为一个梦境就下令杀了那条龙。这是因为魏征具有预知未来的能力,而且那龙王确实应该受到惩罚。
  1. 十王闻言,伏礼道:“自那龙未生之前,南斗星死簿上已注定该遭杀于人曹之手,我等早已知之。但只是他在此折辩,定要陛下来此三曹对案,是我等将他送入轮藏,转生去了。今又有劳陛下降临,望乞恕我催促之罪。”
  • 听到这话后,十位阎王非常谦卑,并向唐太宗皇帝道歉。他们说这条龙在出生前就已经注定要死于人间官员手里,但他们一直以为这条龙会争辩并要求对质,所以将他们送到轮回之中去。现在由于唐太宗皇帝的介入和审判,他们感到非常感激并且希望能够得到宽恕。
  1. 言毕,命掌生死簿判官:“急取簿子来,看陛下阳寿天禄该有几何?”崔判官急转司房,将天下万国国王天禄总簿,先逐一检阅。
  • 阎王命令掌管生死簿的判官迅速查阅天下所有国家的国王们的寿命和福禄记录。崔判官立即前往司房查找相关数据。
  1. 只见南赡部洲大唐太宗皇帝注定贞观一十三年。
  • 经过查看后,发现唐太宗皇帝在贞观年间的寿命为十三年。
  1. 崔判官吃了一惊,急取浓墨大笔,将“一”字上添了两画,却将簿子呈上。
  • 崔判官感到震惊,急忙用浓墨和大笔将“一”字上加了两笔,然后提交了这份记录。
  1. 十王从头看时,见太宗名下注定三十三年,阎王惊问:“陛下登基多少年了?”
  • 阎王们在翻阅记录时,发现唐太宗皇帝在位已经三十六年。
  1. 太宗道:“朕即位,今一十三年了。”
  • 唐太宗皇帝回答说他已经即位十三年了。
  1. 阎王道:“陛下宽心勿虑,还有二十年阳寿。此一来已是对案明白,请返本还阳。”
  • 阎王告诉他们不必担忧,还有二十年的时间可以继续活在阳世。他们已经清楚地解决了这个案件,因此请唐太宗皇帝返回阳世。
  1. 太宗闻言,躬身称谢。
  • 听到这个消息,唐太宗皇帝非常感激,并向阎王们鞠了一躬表示感谢他们的好意。
  1. 十王差崔判官、朱太尉二人,送太宗还魂。
  • 阎王们指派崔判官和朱太尉两位助手护送唐太宗皇帝返回阳间。
  1. 太宗出森罗殿,又起手问十王道:“朕宫中老少安否如何?”
  • 唐太宗皇帝从森罗殿出来后,再次询问阎王们他宫廷里的人的安全情况。
  1. 十王道:“俱安,但恐御妹寿似不永。”
  • 阎王告诉唐太宗皇帝,他的宫殿里的所有人都很平安,只是担心他的妹妹的寿命可能不会很长。
  1. 太宗又再拜启谢:“朕回阳世,无物可酬谢,惟答瓜果而已。”
  • 听到这些话后,唐太宗皇帝再次行礼感谢。他表示回到阳世间没有什么东西可以用来报答他们,只有送上水果作为答谢。
  1. 十王喜曰:“我处颇有东瓜西瓜,只少南瓜。”
  • 阎王们高兴地说,他们那里有一些成熟的东瓜西瓜,但是缺少了一些南瓜。
  1. 太宗道:“朕回去即送来。”
  • 唐太宗皇帝回答他会尽快送来。
  1. 从此遂相揖而别。
  • 于是两位君王互相鞠躬告别。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。