却说那尉迟公将金银一库，上河南开封府访看相良，原来卖水为活，同妻张氏在门首贩卖乌盆瓦器营生，但赚得些钱儿，只以盘缠为足，其多少斋僧布施，买金银纸锭，记库焚烧，故有此善果臻身。阳世间是一条好善的穷汉，那世里却是个积玉堆金的长者。尉迟公将金银送上他门，唬得那相公、相婆魂飞魄散；又兼有本府官员，茅舍外车马骈集，那老两口子如痴如哑，跪在地下，只是磕头礼拜。尉迟公道：“老人家请起。我虽是个钦差官，却赍着我王的金银送来还你。”他战兢兢的答道：“小的没有甚么金银放债，如何敢受这不明之财？”尉迟公道：“我也访得你是个穷汉，只是你斋僧布施，尽其所用，就买办金银纸锭，烧记陰司，陰司里有你积下的钱钞。是我太宗皇帝死去三日，还魂复生，曾在那陰司里借了你一库金银，今此照数送还与你。你可一一收下，等我好去回旨。”那相良两口儿只是朝天礼拜，那里敢受，道：“小的若受了这些金银，就死得快了。虽然是烧纸记库，此乃冥冥之事；况万岁爷爷那世里借了金银，有何凭据？我决不敢受。”尉迟公道：“陛下说，借你的东西，有崔判官作保可证，你收下罢。”相良道：“就死也是不敢受的。”尉迟公见他苦苦推辞，只得具本差人启奏。太宗见了本，知相良不受金银，道：“此诚为善良长者！”即传旨教胡敬德将金银与他修理寺院，起盖生祠，请僧作善，就当还他一般。旨意到日，敬德望阙谢恩，宣旨，众皆知之。遂将金银买到城里军民无碍的地基一段，周围有五十亩宽阔，在上兴工，起盖寺院，名“敕建相国寺”。左有相公相婆的生祠，镌碑刻石，上写着“尉迟公监造”，即今大相国寺是也。
诗句
原文诗句
西游记 · 第十一回 · 还受生唐王遵善果 度孤魂萧瑀正空门
译文
《西游记》第十一回，唐王遵循善果，度孤魂萧瑀正空门。
注释
- 西游记: 中国古代四大名著之一，由吴承恩著，讲述了唐僧师徒四人取经的故事。
- 第十一回: 《西游记》中的第一百一十个故事。
- 还受生唐王: 指唐太宗李世民，这里指的是他遵守善果，即积德行善的行为。
- 度孤魂萧瑀: 指唐代名臣，萧瑀，因生前有善行，死后灵魂得到超度。
- 尉迟公: 唐朝时期的一位官员，因好行善举而受人尊敬。
- 金银一库: 指尉迟公将大量的金银财物全部捐献给相良。
- 上河南开封府: 前往河南省的开封府（今河南开封市），进行寻访和调查。
- 卖水为活: 以卖水为生谋生。
- 阳世间: 这是对阴间的一种称呼，通常指人世间。
- 长者: 对年纪大或有地位的人的尊称。
- 钦差官: 朝廷派遣的特使。
- 崔判官: 在阴间负责记录或证明事务的官员。
- 敕建相国寺: 唐太宗下令修建的大相国寺。
- 敕: 皇帝的命令。
- 空门: 佛教术语，指修行达到最高境界，脱离世俗烦恼的境界。
赏析
本诗通过描述唐太宗李世民的善举，展示了其重视道德修养和积德行善的一面。尉迟公将金银捐献给贫穷的相良夫妇，不仅帮助他们解决生计问题，还体现了他对善行的坚持和对社会的贡献。同时，诗中也表达了对于善行能够带来好运和福报的肯定，以及对那些在阴间得到帮助的亡魂的祝愿。整体上，这首诗赞美了善行的力量，强调了行善与积德的重要性。