“贫僧是大唐驾下钦差往西天拜佛求经的和尚。适间来到此处，遇著些狼虎蛇虫，四边围绕，不能前进。忽见太保来，众兽皆走，救了贫僧性命，多谢！多谢！”伯钦道：“我在这里住人，专倚打些狼虎为生，捉些蛇虫过活，故此众兽怕我走了。你既是唐朝来的，与我都是乡里。此间还是大唐的地界，我也是唐朝的百姓，我和你同食皇王的水土，诚然是一国之人。你休怕，跟我来，到我舍下歇马，明朝我送你上路。”三藏闻言，满心欢喜，谢了伯钦，牵马随行。
过了山坡，又听得呼呼风响。伯钦道：“长老休走，坐在此间。风响处，是个山猫来了，等我拿他家去管待你。”三藏见说，又胆战心惊，不敢举步。那太保执了钢叉，拽开步，迎将上去。
只见一只斑斓虎，对面撞见，他看见伯钦，急回头就步。这太保霹雳一声，咄道：“那业畜！那里走！”那虎见赶得急，转身轮爪扑来。这太保三股叉举手迎敌，唬得个三藏软瘫在草地。这和尚自出娘肚皮，那曾见这样凶险的勾当？太保与那虎在那山坡下，人虎相持，果是一场好斗。但见：怒气纷纷，狂风滚滚。怒气纷纷，太保冲冠多膂力；狂风滚滚，斑彪逞势喷红尘。那一个张牙舞爪，这一个转步回身。三股叉擎天幌日，千花尾扰雾飞云。这一个当胸乱刺，那一个劈面来吞。闪过的再生人道，撞着的定见阎君。只听得那斑彪哮吼，太保声哏。斑彪哮吼，振裂山川惊鸟兽；太保声哏，喝开天府现星辰。那一个金睛怒出，这一个壮胆生嗔。可爱镇山刘太保，堪夸据地兽之君。人虎贪生争胜负，些儿有慢丧三魂。他两个斗了有一个时辰，只见那虎爪慢腰松，被太保举叉平胸刺倒，可怜呵，钢叉尖穿透心肝，霎时间血流满地。揪著耳朵，拖上路来，好男子！气不连喘，面不改色，对三藏道：“造化！造化！这只山猫，彀长老食用几日。”
《西游记·第十三回 · 陷虎穴金星解厄 双叉岭伯钦留僧》：
贫僧是大唐驾下钦差往西天拜佛求经的和尚。适间来到此处，遇著些狼虎蛇虫，四边围绕，不能前进。忽见太保来，众兽皆走，救了贫僧性命，多谢！多谢！
翻译： 我是一位从大唐皇帝那里被派遣到西天去取经的僧人。我刚刚来到这里，遇到了许多凶猛的动物，它们围住我，让我无法继续前进。突然，一位名叫伯钦的人出现了，他的出现吓跑了所有的野兽，救了我的命。非常感谢你！非常感谢你！
伯钦道：“我在这里住人，专倚打些狼虎为生，捉些蛇虫过活，故此众兽怕我走了。你既是唐朝来的，与我都是乡里。此间还是大唐的地界，我也是唐朝的百姓，我和你同食皇王的水土，诚然是一国之人。你休怕，跟我来，到我舍下歇马，明朝我送你上路。”
翻译： 伯钦回答道：“我在此地居住，靠捕捉各种野兽来维持生活，捕杀毒蛇和昆虫。因此，这些野兽都害怕我。既然你是唐朝来的客人，我们也算是同乡。这里仍然是大唐的领土，我也是一名唐朝的臣民。我们共享皇王的土地，确实都是同一国的人。你不要担心，跟我来吧，在我的家裹休息一下，明天我会送你去上路。”
三藏闻言，满心欢喜，谢了伯钦，牵马随行。
翻译： 听到这些，唐僧非常感激，向他表示感谢，并牵着马跟在他的后面。
过了山坡，又听得呼呼风响。伯钦道：“长老休走，坐在此间。风响处，是个山猫来了，等我拿他家去管待你。”
翻译： 当他们经过山坡时，又听到了呼呼的风声。伯钦喊道：“长老不要逃跑，坐下来等待。风声的来源处，是一个山猫正朝这边跑来，让我抓住它给你享用美食。”
三藏见说，又胆战心惊，不敢举步。那太保执了钢叉，拽开步，迎将上去。
翻译： 听到这个建议，唐僧感到非常害怕和紧张，不敢再向前走。于是那名叫做伯钦的男子便拿起钢叉，大步向前迎上前去。
只见一只斑斓虎，对面撞见，他看见伯钦，急回头就步。这太保霹雳一声，咄道：“那业畜！那里走！”那虎见赶得急，转身轮爪扑来。这太保三股叉举手迎敌，唬得个三藏软瘫在草地。这和尚自出娘肚皮，那曾见这样凶险的勾当？太保与那虎在那山坡下，人虎相持，果是一场好斗。但见：怒气纷纷，狂风滚滚。怒气纷纷，太保冲冠多膂力；狂风滚滚，斑彪逞势喷红尘。那一个张牙舞爪，这一个转步回身。三股叉擎天幌日，千花尾扰雾飞云。这一个当胸乱刺，那一个劈面来吞。闪过的再生人道，撞着的定见阎君。只听得那斑彪哮吼，太保声哏。斑彪哮吼，振裂山川惊鸟兽；太保声哏，喝开天府现星辰。那一个金睛怒出，这一个壮胆生嗔。可爱镇山刘太保，堪夸据地兽之君。人虎贪生争胜负，些儿有慢丧三魂。他两个斗了有一个时辰，只见那虎爪慢腰松，被太保举叉平胸刺倒，可怜呵，钢叉尖穿透心肝，霎时间血流满地。揪著耳朵，拖上路来，好男子！气不连喘，面不改色，对三藏道：“造化！造化！这只山猫，彀长老食用几日。”
翻译： 只见一只斑斓的大老虎迎面撞来，他看见伯钦后急忙转身逃走。这位太保用他的三股叉向大老虎发起攻击，吓得唐僧当场昏倒过去。那只老虎见势不妙，转身用爪子扑过来。太保举起他的三股叉迎战，吓得唐僧当场晕倒。那只老虎与太保搏斗了一个多小时，最后由于太保用力过猛，大老虎终于被太保手中的钢叉刺穿心脏，当场倒下。太保紧紧抓着老虎的耳朵将其拖走，对唐僧说道：“真是一场奇迹啊！真是一场奇迹啊！这只山猫足够让长老享用几天了。”