那马见了他，腰软蹄矬，战兢兢的立站不住。盖因那猴原是弼马温，在天上看养龙马的，有些法则，故此凡马见他害怕。
三藏见他意思，实有好心，真个象沙门中的人物，便叫：
“徒弟啊，你姓甚么？”猴王道：“我姓孙。”三藏道：“我与你起个法名，却好呼唤。”猴王道：“不劳师父盛意，我原有个法名，叫做孙悟空。”三藏欢喜道：“也正合我们的宗派。你这个模样，就象那小头陀一般，我再与你起个混名，称为行者，好么？”悟空道：“好！好！好！”自此时又称为孙行者。那伯钦见孙行者一心收拾要行，却转身对三藏唱个喏道：“长老，你幸此间收得个好徒，甚喜甚喜，此人果然去得。我却告回。”三藏躬身作礼相谢道：“多有拖步，感激不胜。回府多多致意令堂老夫人，令荆夫人，贫僧在府多扰，容回时踵谢。”伯钦回礼，遂此两下分别。
诗句：
那马见了他，腰软蹄矬，战兢兢的立站不住。盖因那猴原是弼马温，在天上看养龙马的，有些法则，故此凡马见他害怕。
译文：
那匹马见到孙悟空后，感到害怕，因为孙悟空曾经是看管龙马的神，对马匹有一定的规矩和法则，所以所有的马匹都怕他。
注释：
- 那马：这里指的是被孙悟空驯服过的马。
- 腰软蹄矬：形容那匹马非常害怕，连腰都变得软弱无力，蹄子也变得颤抖不安。
- 弼马温：古代的一种官职，负责看管皇帝的御马，相当于现代的皇家马厩管理员，有一定的权威和尊严。
- 看养：管理的意思。
- 法则：指规章制度或规律。
- 战兢兢：非常害怕的样子，战兢兢是指战战兢兢地站立不稳。
- 伯钦：这里是书中的人物名字，可能是唐僧的徒弟或者朋友。
- 拖步：行走缓慢的样子，拖步通常用来形容人走得慢。
- 感激不胜：非常感激，以至于无法用言语表达。
- 踵谢：再次道谢的意思。
赏析：
这是一首关于孙悟空的故事诗。通过描述孙悟空与马匹的互动和对话，展现了孙悟空的智慧、威严和亲和力。同时，也反映了孙悟空在动物中的独特地位和影响力。这首诗通过对动物的反应和动作描写，生动地刻画了孙悟空的形象，使读者能够更深入地了解他的性格特点和能力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。