却说那孙行者请三藏上马，他在前边，背着行李，赤条条，拐步而行。不多时，过了两界山，忽然见一只猛虎，咆哮剪尾而来，三藏在马上惊心。行者在路旁欢喜道：“师父莫怕他，他是送衣服与我的。”放下行李，耳朵里拔出一个针儿，迎着风，幌一幌，原来是个碗来粗细一条铁棒。他拿在手中，笑道：“这宝贝，五百余年不曾用着他，今日拿出来挣件衣服儿穿穿。”你看他拽开步，迎着猛虎，道声“业畜！那里去！”那只虎蹲着身，伏在尘埃，动也不敢动动。却被他照头一棒，就打的脑浆迸万点桃红，牙齿喷几点玉块，唬得那陈玄奘滚鞍落马，咬指道声“天哪！天哪！刘太保前日打的斑斓虎，还与他斗了半日；今日孙悟空不用争持，把这虎一棒打得稀烂，正是强中更有强中手！”
这首诗的翻译如下：
孙行者背着行李，赤条条地在前面行走。不久他来到了两界山，突然看到一只猛虎咆哮着扑过来。在马上的三藏非常害怕。孙行者高兴地对三藏说：“不要怕它，它送衣服给我。”然后他从耳朵里拔出一个针儿，迎风一晃，发现原来是一根铁棒。他拿起铁棒，笑着说：“这个宝贝五百余年没有用，今天拿出来挣件衣服穿穿。”
他大步走向那只猛虎，喊道：“业畜！你哪里去？”那只猛虎蹲在地上，伏在尘土中，一动也不动。孙行者照着老虎的脑袋一棒，就打得老虎脑浆迸出万点桃红，牙齿喷出几点玉块，吓得陈玄奘滚鞍落马，咬牙切齿地说：“天哪！天哪！刘太保前日打的斑斓虎，还和他斗了半日；今天孙悟空不用争持，就把这只虎一棒打得稀烂，真是强中更有强中手啊！”
注释：
- 孙行者：指的是孙悟空。
- 三藏：指唐僧，是取经的主要人物。
- 两界山：位于《西游记》中的一个地名，是孙悟空被压在山下的地方。
- 猛虎：指凶猛的老虎。
- 袈裟：佛教徒穿的长袍，这里指的是用来换钱的衣服。
- 业畜：佛教语，意指作恶多端的动物或人。
- 斑纹虎：身上有花纹的老虎。
- 陈玄奘：是《西游记》中的主人公之一，为了取得真经而踏上了取经之路。
- 刘太保：指刘伯钦（字太保），是唐僧取经队伍中的徒弟之一。
赏析：
这首诗通过描述孙悟空和猛虎的斗争场面，展现了其英勇无畏、机智勇敢的品质。同时，通过对比唐僧与猛虎的战斗，反映了不同角色之间的差异性。此外，诗中的“业畜”一词，也体现了佛教对于因果报应的观念，强调恶行终将受到惩罚。整体上，这首诗语言生动形象，情节紧张刺激，充满了戏剧性和想象力，是《西游记》中的经典片段之一。