却说那龙吃了三藏的白马，伏在那涧底中间，潜灵养性。
只听得有人叫骂索马，他按不住心中火发，急纵身跃浪翻波，跳将上来道：“是那个敢在这里海口伤吾？”行者见了他，大咤一声“休走！还我马来！”轮着棍，劈头就打。那条龙张牙舞爪来抓。他两个在涧边前这一场赌斗，果是骁雄，但见那：龙舒利爪，猴举金箍。那个须垂白玉线，这个服幌赤金灯。那个须下明珠喷彩雾，这个手中铁棒舞狂风。那个是迷爷娘的业子，这个是欺天将的妖精。他两个都因有难遭磨折，今要成功各显能。来来往往，战罢多时，盘旋良久，那条龙力软筋麻，不能抵敌，打一个转身，又撺于水内，深潜涧底，再不出头，被猴王骂詈不绝，他也只推耳聋。
行者没及奈何，只得回见三藏道：“师父，这个怪被老孙骂将出来，他与我赌斗多时，怯战而走，只躲在水中间，再不出来了。”三藏道：“不知端的可是他吃了我马？”行者道：“你看你说的话！不是他吃了，他还肯出来招声，与老孙犯对？”三藏道：
诗句翻译与注释诗：
却说那龙吃了三藏的白马，伏在那涧底中间，潜灵养性。
只听得有人叫骂索马，他按不住心中火发，急纵身跃浪翻波，跳将上来道：“是那个敢在这里海口伤吾？”行者见了他，大咤一声“休走！还我马来！”轮着棍，劈头就打。那条龙张牙舞爪来抓。他两个在涧边前这一场赌斗，果是骁雄，但见那：龙舒利爪，猴举金箍。那个须垂白玉线，这个服幌赤金灯。那个须下明珠喷彩雾，这个手中铁棒舞狂风。那个是迷爷娘的业子，这个是欺天将的妖精。他两个都因有难遭磨折，今要成功各显能。来来往往，战罢多时，盘旋良久，那条龙力软筋麻，不能抵敌，打一个转身，又撺于水内，深潜涧底，再不出头，被猴王骂詈不绝，他也只推耳聋。
译文：
那龙吃掉了唐僧的白马后，隐藏在蛇盘山的深处修炼。
突然有人大声叫骂索要他的马，龙被激怒了，无法抑制心中的愤怒，迅速跃过波浪翻滚的河流，跳到岸上喊道：“是哪个胆敢在这里辱骂我？”孙悟空看到了他，大吼一声“不要逃！把你的马给我！”手持金箍棒，朝着龙的头部猛击。那条龙张开嘴露出锋利的牙齿，准备来抓。他们两个在山涧中激烈地战斗起来，真是英勇无双，但只见：
龙伸出它那锋利的爪子，猴子举起它的金箍棒。那个胡须下垂像白线一样，这个穿着红灯般闪烁的服饰。那个胡须下射出彩色烟雾，这个手中拿着铁棒舞动如旋风。那个是被迷惑的爷娘般的妖怪，而这个却是欺侮天神的妖精。他们俩因为遭受苦难而相互折磨，现在要成功各自展示他们的本领。来来回回，战斗了很长时间，那条龙体力耗尽，不能再抵抗，打了一个转身，又潜入水中，深潜到山涧底部，再也没有出来，被孙悟空不停地辱骂，他也假装听不见。
赏析：
此段描绘了孙悟空和一条龙之间的激烈对抗。孙悟空作为取经团队的重要成员，以其超凡的能力和智慧，面对强敌毫不畏惧。而这条龙，原本只是受到欲望驱使的妖怪，最终却因为内心的挣扎和对自由渴望而选择退缩。两者的对抗不仅仅是力量的较量，更是意志和道德的碰撞。这种冲突不仅展示了人物的性格特点，也反映了作者对于人性复杂性和道德困境的思考。通过这段描述，读者可以感受到正义与邪恶、勇敢与怯懦之间微妙的关系，以及在逆境中坚守信念的重要性。