“徒弟呀，我这等磕头，你也就不拜他一拜，且立在旁边，只管哂笑，是何道理？”行者道：“你那里知道，象他这个藏头露尾的，本该打他一顿，只为看菩萨面上，饶他打尽彀了，他还敢受我老孙之拜？老孙自小儿做好汉，不晓得拜人，就是见了玉皇大帝、太上老君，我也只是唱个喏便罢了。”三藏道：“不当人子！莫说这空头话！快起来，莫误了走路。”那师父才起来收拾投西而去。

此去行有两个月太平之路，相遇的都是些虏虏、回回，狼虫虎豹。光陰迅速，又值早春时候，但见山林锦翠色，草木发青芽；梅英落尽，柳眼初开。师徒们行玩春光，又见太阳西坠。三藏勒马遥观，山凹里，有楼台影影，殿阁沉沉。三藏道：“悟空，你看那里是甚么去处？”行者抬头看了道：“不是殿宇，定是寺院。我们赶起些，那里借宿去。”三藏欣然从之，放开龙马，径奔前来。毕竟不知此去是甚么去处，且听下回分解——

诗句：

徒弟呀，我这等磕头，你也就不拜他一拜，且立在旁边，只管哂笑，是何道理？

译文：

师父啊，我这样磕头，你却连拜也不拜他一下，而是站在一旁，只是嘲笑我，这是什么道理呢？

注释：

徒弟——指孙悟空。    
磕头——磕头是古代的一种礼节，表示恭敬。    
哂笑——嘲笑别人，表示不屑或不满。    
是何道理——这是在询问对方为什么要这样做。

赏析：
这首诗通过对话的形式展示了师徒之间的互动，孙悟空的不拘小节和师父的严谨态度形成了鲜明对比。这种对比不仅展现了人物性格的差异，也反映了师徒关系中的亲密与疏离。此外，诗中还描绘了春天的景象，为整个故事增添了一抹生动的色彩。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。