刀砍锤敲不得坏,又教雷打火来烧。老孙其实有手段,全然不怕半分毫。送在老君炉里炼,六丁神火慢煎熬。日满开炉我跳出,手持铁棒绕天跑。纵横到处无遮挡,三十三天闹一遭。我佛如来施法力,五行山压老孙腰。整整压该五百载,幸逢三藏出唐朝。吾今皈正西方去,转上雷音见玉毫。你去乾坤四海问一问,我是历代驰名第一妖!”
那怪闻言笑道:“你原来是那闹天宫的弼马温么?”行者最恼的是人叫他弼马温,听见这一声,心中大怒,骂道:“你这贼怪!偷了袈裟不还,倒伤老爷!不要走!看棍!”那黑汉侧身躲过,绰长枪,劈手来迎。两家这场好杀:如意棒,黑缨枪,二人洞口逞刚强。分心劈脸刺,着臂照头伤。这个横丢陰棍手,那个直拈急三枪。白虎爬山来探爪,黄龙卧道转身忙。喷彩雾,吐毫光,两个妖仙不可量:一个是修正齐天圣,一个是成精黑大王。这场山里相争处,只为袈裟各不良。那怪与行者斗了十数回合,不分胜负。渐渐红日当午,那黑汉举枪架住铁棒道:“孙行者,我两个且收兵,等我进了膳来,再与你赌斗。”行者道:
诗句释义与译文
刀砍锤敲不得坏,又教雷打火来烧。
“刀砍锤敲不得坏”:用刀剑和锤子都无法破坏他的身体(比喻坚硬无比)。
“又教雷打火来烧”:又被雷劈,又被火烧,形容他的坚不可摧。
“老孙其实有手段,全然不怕半分毫”:孙悟空确实有办法可以对付他(指观音),一点也不怕任何威胁。
送在老君炉里炼,六丁神火慢煎熬。
“送在老君炉里炼”:被送往太上老君的炼丹炉中进行炼制。
“六丁神火”:六丁神是道教中的六个神灵,他们掌管着天火。
“慢煎熬”:经过长时间的煎熬。
日满开炉我跳出,手持铁棒绕天跑。
“日满开炉我跳出”:太阳升到正午时,炉门打开,孙悟空便跳出了炼丹炉。
“手持铁棒绕天跑”:拿着如意金箍棒到处奔跑,形容孙悟空的神通广大。
纵横到处无遮挡,三十三天闹一遭。
孙悟空四处游走,没有东西能阻挡他。
“三十三天”:泛指很多地方或者很多时间。
“闹一遭”:表示闹腾一番。
我佛如来施法力,五行山压老孙腰。
“我佛如来施法力”:佛教的创始人如来佛祖施展了他的力量。
“五行山压老孙腰”:五行山是一种镇压孙悟空的神秘之地,意味着孙悟空被镇压在五行山下长达五百年。
整整压该五百载,幸逢三藏出唐朝。
“整整压该五百载”:五行山持续了五百年的压抑。
“幸逢三藏出唐朝”:幸运的是唐僧(玄奘)从唐朝出发。
吾今皈正西方去,转上雷音见玉毫。
“皈正西方”:皈依佛教,前往西方寻求佛法。
“转上雷音见玉毫”:在雷音寺找到释迦牟尼佛,也就是“玉毫”。
你去乾坤四海问一问,我是历代驰名第一妖!
“你去乾坤四海问一问”:你可以向全世界询问这个问题。
“我是历代驰名第一妖”:我是有史以来最臭名昭著的妖怪。
赏析
这首诗通过生动的语言描述了孙悟空与黑熊怪之间的激烈战斗,以及孙悟空最终被如来佛祖压在五行山下的故事。诗中充满了对孙悟空智慧与勇气的赞扬以及对他遭受的种种磨难的同情。同时,也展现了中国传统文化和宗教信仰的力量。通过对这一场景的描写,诗人表达了对于英勇斗争、追求真理和正义的赞颂。