三藏道：“自你去了这半日，我已吃过了三次茶汤，两餐斋供了，他俱不曾敢慢我。但只是你还尽心竭力去寻取袈裟回来。”
行者道：“莫忙！既有下落，管情拿住这厮，还你原物。放心，放心！”
正说处，那上房院主，又整治素供，请孙老爷吃斋。行者却吃了些须，复驾祥云，又去找寻。正行间，只见一个小怪，左胁下夹着一个花梨木匣儿，从大路而来。行者度他匣内必有甚么柬扎，举起棒，劈头一下，可怜不禁打，就打得似个肉饼一般，却拖在路旁，揭开匣儿观看，果然是一封请帖。帖上写着：“侍生熊罴顿首拜，启上大阐金池老上人丹房：屡承佳惠，感激渊深。夜观回禄之难，有失救护，谅仙机必无他害。生偶得佛衣一件，欲作雅会，谨具花酌，奉扳清赏。至期，千乞仙驾过临一叙。是荷。先二日具。”行者见了，呵呵大笑道：“那个老剥皮，死得他一毫儿也不亏！他原来与妖精结党！怪道他也活了二百七十岁。想是那个妖精，传他些甚么服气的小法儿，故有此寿。老孙还记得他的模样，等我就变做那和尚，往他洞里走走，看我那袈裟放在何处。假若得手，即便拿回，却也省力。”
诗句：三藏道：“自你去了这半日，我已吃过了三次茶汤，两餐斋供了，他俱不曾敢慢我。但只是你还尽心竭力去寻取袈裟回来。”
译文：唐僧说：“自从你去了这么半天，我已经吃过几次茶和饭了，两次吃了斋饭。他都没有敢怠慢我。但是，你还是尽心尽力地去找寻袈裟回来。”
注释：此句描述了唐僧对行者的关心和期望，希望他能成功完成寻找袈裟的任务。
诗句：行者道：“莫忙！既有下落，管情拿住这厮，还你原物。放心，放心！”
译文：孙悟空说：“不用着急！既然找到地方，肯定能抓住这个家伙，还会把袈裟还给你。放心吧，放心吧！”
注释：这句话表达了行者的决心和信心，相信一定能抓到妖精并找回袈裟。
诗句：正说处，那上房院主，又整治素供，请孙老爷吃斋。
译文：正当说话时，上房院子的主人再次准备了清淡的食物，邀请孙老爷吃饭。
注释：“上房院主”指的是主人家，“孙老爷”则是称呼孙悟空。这句诗描绘了主人家的殷勤招待，为后面的事件铺垫。
诗句：行者却吃了些须，复驾祥云，又去找寻。
译文：孙悟空也吃了一点食物，然后再次乘坐祥云去找找看。
注释：这里“复驾祥云”表示孙悟空再一次乘坐祥云飞行，准备继续他的搜寻任务。
诗句：正行间，只见一个小怪，左胁下夹着一个花梨木匣儿，从大路而来。
译文：在行动中，他看到一个小妖怪，左腋下夹着一个花梨木箱子，从大路上走来。
注释：“花梨木匣儿”是妖怪用来装东西的小盒子。这句诗描绘了行者发现妖怪的情景。
诗句：行者度他匣内必有甚么柬扎，举起棒，劈头一下，可怜不禁打，就打得似个肉饼一般，却拖在路旁。
译文：行者估计匣子里一定有什么东西，于是举起棒子，一棒将其打落在地上，可怜地被打得如同个肉饼一样。然而，妖怪并没有死，而是被拖到路边。
注释：“度他匣内必有甚么柬扎”是行者判断妖怪的匣子里必定有东西。“劈头一下”表示行者用棒子狠狠地打向妖怪。“可怜不禁打”表示行者用力过猛，使得妖怪被打得很厉害。“就打得似个肉饼一般”进一步描述妖怪被打得惨状。而“却被拖在路旁”则说明妖怪虽然被打倒在地，但仍没有被打死。
诗句：揭开匣儿观看，果然是一封请帖。
译文：打开妖怪的匣子一看，里面是一封请帖。
注释：这句诗描绘了行者揭开妖怪匣子后的发现，揭示了接下来的故事发展。
诗句：帖上写着：“侍生熊罴顿首拜，启上大阐金池老上人丹房：屡承佳惠，感激渊深。夜观回禄之难，有失救护，谅仙机必无他害。生偶得佛衣一件，欲作雅会，谨具花酌，奉扳清赏。至期，千乞仙驾过临一叙。是荷。”
译文：请帖上写着：“侍者熊罴敬拜，敬启于金池老上人的丹房：多承您对我的关照和帮助，感激之情无法言表。夜间看到天火难燃时，没有及时救出您，想来您的法力一定不会有事。我偶然得到了一件佛衣，想举办一场宴会来款待您，特备了一些酒菜，请您届时莅临共进晚餐。期待您的到来。”
注释：这段文字是妖怪给金池老上人的请帖，表达了他对金池老上人的感谢和邀请。
赏析：这首诗描绘了孙悟空在黑风山与妖怪的激战过程，通过对话和场景描写展现了妖怪的狡猾和孙悟空的机智勇敢。同时，通过对请帖的解读，揭示了接下来的故事情节和冲突升级，使读者更加期待后续的发展。