“你才说他本事与你手平，你却怎生得胜，取我袈裟回来？”行者道：“莫管，莫管，我有处治。”
正商议间，众僧摆上晚斋，请他师徒们吃了。三藏教掌灯，仍去前面禅堂安歇。众僧都挨墙倚壁，苫搭窝棚，各各睡下，只把个后方丈让与那上下院主安身。此时夜静，但见：银河现影，玉宇无尘。满天星灿烂，一水浪收痕。万籁声宁，千山鸟绝。溪边渔火息，塔上佛灯昏。昨夜-黎钟鼓响，今宵一遍哭声闻。
是夜在禅堂歇宿。那三藏想着袈裟，那里得稳睡？忽翻身见窗外透白，急起叫道：“悟空，天明了，快寻袈裟去。”行者一骨鲁跳将起来，早见众僧侍立，供奉汤水，行者道：“你等用心伏侍我师父，老孙去也。”三藏下床扯住道：“你往那里去？”行者道“我想这桩事都是观音菩萨没理，他有这个禅院在此，受了这里人家香火，又容那妖精邻住。我去南海寻他，与他讲一讲，教他亲来问妖精讨袈裟还我。”三藏道：“你这去，几时回来？”行者道：“时少只在饭罢，时多只在晌午就成功了。那些和尚，可好伏侍，老孙去也。”说声去，早已无踪。须臾间，到了南海，停云观看，但见那：汪洋海远，水势连天。祥光笼宇宙，瑞气照山川。千层雪浪吼青霄，万迭烟波滔白昼。水飞四野，浪滚周遭。水飞四野振轰雷，浪滚周遭鸣霹雳。休言水势，且看中间。五色朦胧宝迭山，红黄紫皂绿和蓝。才见观音真胜境，试看南海落伽山。好去处！山峰高耸，顶透虚空。中间有千样奇花，百般瑞草。风摇宝树，日映金莲。观音殿瓦盖琉璃，潮音洞门铺玳瑁。绿杨影里语鹦哥，紫竹林中啼孔雀。罗纹石上，护法威严；玛瑙滩前，木叉雄壮。这行者观不尽那异景非常，径直按云头，到竹林之下。早有诸天迎接道：“菩萨前者对众言大圣归善，甚是宣扬。今保唐僧，如何得暇到此？”行者道：“因保唐僧，路逢一事，特见菩萨，烦为通报。”诸天遂来洞口报知。菩萨唤入，行者遵法而行，至宝莲台下拜了。菩萨问曰：“你来何干？”行者道：“我师父路遇你的禅院，你受了人间香火，容一个黑熊精在那里邻住，着他偷了我师父袈裟，屡次取讨不与，今特来问你要的。”菩萨道：“这猴子说话，这等无状！既是熊精偷了你的袈裟，你怎来问我取讨？都是你这个孽猴大胆，将宝贝卖弄，拿与小人看见，你却又行凶，唤风发火，烧了我的留云下院，反来我处放刁！”行者见菩萨说出这话，知他晓得过去未来之事，慌忙礼拜道：“菩萨，乞恕弟子之罪，果是这般这等。但恨那怪物不肯与我袈裟，师父又要念那话儿咒语，老孙忍不得头疼，故此来拜烦菩萨。望菩萨慈悲之心，助我去拿那妖精，取衣西进也。”菩萨道：“那怪物有许多神通，却也不亚于你。也罢，我看唐僧面上，和你去走一遭。”行者闻言，谢恩再拜。即请菩萨出门，遂同驾祥云，早到黑风山，坠落云头，依路找洞。
【诗句】
“你才说他本事与你手平，你却怎生得胜，取我袈裟回来？” 行者道：“莫管，莫管，我有处治。”
【译文】
刚才他还说你的能力与我相当，你怎么就能赢，取回我的袈裟？
【关键词注释】
- 手平：意思是实力相等。
- 莫管：意思是不要担心，我自有办法。
- 处治：意思是解决问题的办法。
【赏析】
这一句对话显示了孙悟空的自信和决心。他自信自己有办法战胜敌人，即使对方的能力与他相当。这种自信来源于他丰富的战斗经验和无畏的精神。同时，他也提醒我们，面对困难时要保持冷静，相信自己有能力解决问题。
【诗句】
正商议间，众僧摆上晚斋，请他师徒们吃了。三藏教掌灯，仍去前面禅堂安歇。众僧都挨墙倚壁，苫搭窝棚，各各睡下，只把个后方丈让与那上下院主安身。此时夜静，但见：银河现影，玉宇无尘。满天星灿烂，一水浪收痕。万籁声宁，千山鸟绝。溪边渔火息，塔上佛灯昏。昨夜-黎钟鼓响，今宵一遍哭声闻。
【译文】
正当他们商讨对策时，众和尚摆上了晚餐，请唐僧和他的徒弟们享用。唐僧让他们掌灯，然后回到前面的禅堂休息。所有和尚都靠着墙和柱子，搭建起简易的窝棚休息睡觉，把后面的院子留给上院和下院的主人们使用。此时夜晚安静，只见：夜空中银河映照，宇宙中一片宁静。满天的星星灿烂夺目，一条清澈的小河水静静流淌。四周寂静无声，连鸟儿的叫声也没有。溪边的渔船不再打鱼，塔上的佛灯也已昏暗。昨夜的钟鼓声还在耳边回响，今夜只有一次哭泣的声音传来。
【赏析】
这首诗描绘了晚上禅堂里的场景，通过描写环境的宁静和人物的动作来表达出一种平和的氛围。诗中的“银河现影，玉宇无尘”等描绘出了一幅宁静美丽的夜晚景象，使人感受到一种超脱尘世的宁静和安详。同时，也表达了作者对这种平静生活的向往和赞美。