“兄弟，正是这等！他领了几十个小妖，敢与老孙赌斗，被我打败了，他转不往洞跑，却跑来这里寻死。亏你接着；不然，又走了。”八戒道：“弄风摄师父去的可是他？”行者道：“正是，正是。”八戒道：“你可曾问他师父的下落么？”行者道：“这怪把师父拿在洞里，要与他甚么鸟大王做下饭。是老孙恼了，就与他斗将这里来，却着你送了性命。兄弟啊，这个功劳算你的，你可还守着马与行李，等我把这死怪拖了去，再到那洞口索战。须是拿得那老妖，方才救得师父。”八戒道：“哥哥说得有理。你去，你去，若是打败了这老妖，还赶将这里来，等老猪截住杀他。”好行者，一只手提着铁棒，一只手拖着死虎，径至他洞口。
正是：法师有难逢妖怪，情性相和伏乱魔。毕竟不知此去可降得妖怪，救得唐僧，且听下回分解——
诗句
1 兄弟，正是这等！
- 他领了几十个小妖，敢与老孙赌斗，被我打败了。
- 他转不往洞跑，却跑来这里寻死。
- 亏你接着；不然，又走了。
- 八戒道：“弄风摄师父去的可是他？”
- 行者道：“正是，正是。”
- 八戒道：“你可曾问他师父的下落么？”
- 行者道：“这怪把师父拿在洞里，要与他甚么鸟大王做下饭。是老孙恼了，就与他斗将这里来，却着你送了性命。”
- 八戒道：“兄弟啊，这个功劳算你的，你可还守着马与行李，等我把这死怪拖了去，再到那洞口索战。”
- 好行者，一只手提着铁棒，一只手拖着死虎，径至他洞口。
译文
- 兄弟们，正是这样的情况！
- 他带领了几十个小妖，敢于与我孙悟空搏斗，我打败了他。
- 他并没有逃向山洞，而是来到此处想要自杀。
- 幸好你在这里接应，否则他又会逃走。
- 猪哥啊，是谁在捉弄唐僧？
- 是孙悟空。
- 你真的问到了吗？
- 是的，孙悟空。
- 你是否询问过他的师父在哪里？
- 是的，我已经问过了。
- 这个妖怪把唐僧带到洞中，想让他作为食物。
- 我非常生气，于是与它在这里展开决斗。
- 幸亏你来送死了。
- 兄弟啊，这次战斗的胜利是你的功劳。请你继续守护马匹和行李，让我把这个妖怪拖走，然后我们再去洞口与它决一死战。
- 好的，你去，你去。如果能够打败这个妖怪，我会回来找你截杀。
- 孙悟空，我用一只手提铁棒，另一只手拖着这只死去的老虎，径直走向它的洞口。
赏析
此诗描绘了孙悟空在黄风岭遇到妖怪并与其展开战斗的场景。通过对话形式展现了孙悟空的英勇善战以及八戒对战斗的担忧和期待。诗中的“法师有难逢妖怪，情性相和伏乱魔”表达了孙悟空面对困难时不屈不挠的精神，而“毕竟不知此去可降得妖怪，救得唐僧”则预示了接下来的故事发展可能会充满挑战和未知。整体上，这首诗生动地再现了中国古代小说《西游记》的经典场面，并通过人物对话增添了故事情节的紧张感和戏剧性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。