却说那五十个败残的小妖,拿着些破旗破鼓,撞入洞里,报道:“大王,虎先锋战不过那毛脸和尚,被他赶下东山坡去了。”老妖闻说,十分烦恼,正低头不语,默思计策,又有把前门的小妖道:“大王,虎先锋被那毛脸和尚打杀了,拖在门口骂战哩。”那老妖闻言,愈加烦恼道:“这厮却也无知!我倒不曾吃他师父,他转打杀我家先锋,可恨!可恨!”叫:“取披挂来。我也只闻得讲甚么孙行者,等我出去,看是个甚么九头八尾的和尚,拿他进来,与我虎先锋对命。”众小妖急急抬出披挂。老妖结束齐整,绰一杆三股钢叉,帅群妖跳出本洞。那大圣停立门外,见那怪走将出来,着实骁勇。看他怎生打扮,但见:金盔晃日,金甲凝光。盔上缨飘山雉尾,罗袍罩甲淡鹅黄。勒甲绦盘龙耀彩,护心镜绕眼辉煌。鹿皮靴,槐花染色;锦围裙,柳叶绒妆。手持三股钢叉利,不亚当年显圣郎。
诗句:
却说那五十个败残的小妖,拿着些破旗破鼓,撞入洞里,报道:“大王,虎先锋战不过那毛脸和尚,被他赶下东山坡去了。”老妖闻说,十分烦恼,正低头不语,默思计策,又有把前门的小妖道:“大王,虎先锋被那毛脸和尚打杀了,拖在门口骂战哩。”那老妖闻言,愈加烦恼道:“这厮却也无知!我倒不曾吃他师父,他转打杀我家先锋,可恨!可恨!”叫:“取披挂来。我也只闻得讲甚么孙行者,等我出去,看是个甚么九头八尾的和尚,拿他进来,与我虎先锋对命。”众小妖急急抬出披挂。老妖结束齐整,绰一杆三股钢叉,帅群妖跳出本洞。那大圣停立门外,见那怪走将出来,着实骁勇。看他怎生打扮,但见:金盔晃日,金甲凝光。盔上缨飘山雉尾,罗袍罩甲淡鹅黄。勒甲绦盘龙耀彩,护心镜绕眼辉煌。鹿皮靴,槐花染色;锦围裙,柳叶绒妆。手持三股钢叉利,不亚当年显圣郎。
译文:
五十个小妖拿着破旧的旗帜和鼓,闯入洞穴中说道:“大王,虎先锋抵挡不住那毛脸和尚的攻击,已经败下阵去,他被赶下了东边的山坡。”老妖听到这个消息后,非常烦恼,正在低头沉思对策,又有个小妖上前报道:“大王,虎先锋被那毛脸和尚杀死了,他现在还在外面辱骂我们呢。”那老妖听到这个消息,更加烦躁,愤怒地叫道:“这厮真是太愚蠢了!我还没有吃过他的师父,他却先攻击我的先锋!可恶!可恶!”然后他命令:“拿来盔甲!”小妖们迅速拿出盔甲。老妖穿戴整齐,拿起一根三股钢叉,率领一群妖怪从洞穴中冲了出来。孙悟空站在洞口,看到老妖精如此凶猛,不禁皱起了眉头。
赏析:
这首诗描述了西游记中的第二十一回《护法设庄留大圣 须弥灵吉定风魔》中的一个场景。诗中通过描述老妖精和他的小妖们的对话以及他们的行为,展现了他们对于孙悟空的恐惧和挑衅。同时,也表现了孙悟空的勇敢和智慧。