正商议处，只见大路旁走出一个老公公来。你看他怎生模样：身健不扶拐杖，冰髯雪鬓蓬蓬。金花耀眼意朦胧，瘦骨衰筋强硬。屈背低头缓步，庞眉赤脸如童。看他容貌是人称，却似寿星出洞。八戒望见大喜道：“师兄，常言道，要知山下路，须问去来人。你上前问他一声，何如？”真个大圣藏了铁棒，放下衣襟，上前叫道：“老公公，问讯了。”那老者半答不答的，还了个礼道：“你是那里和尚？这旷野处，有何事干？”行者道：“我们是取经的圣僧，昨日在此失了师父，特来动问公公一声，灵吉菩萨在那里住？”老者道：“灵吉在直南上，到那里，还有二千里路。有一山，呼名小须弥山。山中有个道场，乃是菩萨讲经禅院。汝等是取他的经去了？”行者道：“不是取他的经，我有一事烦他，不知从那条路去。”老者用手向南指道：“这条羊肠路就是了。”哄得那孙大圣回头看路，那公公化作清风，寂然不见，只是路旁边下一张简帖，上有四句颂子云：“上复齐天大圣听，老人乃是李长庚。须弥山有飞龙杖，灵吉当年受佛兵。”行者执了帖儿，转身下路。八戒道：“哥啊，我们连日造化低了。这两日忏日里见鬼！那个化风去的老儿是谁？”行者把帖儿递与八戒，念了一遍道：“李长庚是那个？”行者道：“是西方太白金星的名号。”八戒慌得望空下拜道：“恩人！恩人！老猪若不亏金星奏准玉帝呵，性命也不知化作甚的了！”行者道：“兄弟，你却也知感恩。但莫要出头，只藏在这树林深处，仔细看守行李、马匹，等老孙寻须弥山，请菩萨去耶。”八戒道：“晓得！晓得！你只管快快前去！老猪学得个乌龟法，得缩头时且缩头。”
【诗句】：正商议处，只见大路旁走出一个老公公来。
【译文】：正当我们在商量事情的时候，突然看到一个老公公走了出来。
【注释】：商议处——正在讨论或打算做某事的地点。
那老者模样如何？ 描述老人的外貌和特征。
【赏析】：这一句通过对话的形式展现了唐僧一行人在遇到困难时的焦急心情，也预示着后面会有重要的人物出现。
【诗句】：身健不扶拐杖，冰髯雪鬓蓬蓬。
【译文】：他的身体非常健康，没有拄拐杖；他的胡须白得像雪一样，头发蓬松。
【注释】：身健——身体健康。
冰髯雪鬓——形容人的头发、胡须洁白如雪。
蓬蓬——形容头发蓬松。
【赏析】：这一描写展示了老者虽然年岁已高，但身体仍然健康有力，给人一种慈祥的印象。这样的描写也为后续的故事发展做好了铺垫。
【诗句】：金花耀眼意朦胧，瘦骨衰筋强硬。
【译文】：他的眼睛金光闪闪，眼神朦胧不清；他的骨头瘦弱，肌肉却异常坚韧。
【注释】：金花——此处可能指的是眼睛或者白发。
耀眼——形容光芒四射。
意朦胧——眼神迷离模糊。
瘦骨——指身体的瘦弱部分，如骨头。
衰筋——指肌肉萎缩无力。
【赏析】：通过“金花耀眼”可以想象到老人的外貌和气质，而“意朦胧”则暗示了他内心世界的复杂。这样的描写既表现了他的外表特征，又透露出他的性格特点。
【诗句】：屈背低头缓步，庞眉赤脸如童。
【译文】：他低头弯腰，缓慢行走，脸上有两道浓眉，脸色红润如同孩童。
【注释】：屈背——弯腰的姿势。
低头——低垂着头。
缓步——步行缓慢，步伐平稳。
庞眉——两颊宽阔，眉毛浓密。
赤脸——面颊红润如赤色。
【赏析】：这一段形象地描绘了老人的动作和面容，给人以慈祥和可爱的印象。这种描写不仅增加了故事的趣味性，也可能暗示了老人性格中的宽容和善良。
【诗句】：看他容貌是人称，却似寿星出洞。
【译文】：他的样子像是一个凡人，却又让人联想到寿星从天而降。
【注释】：人称——这里可能是指老人的年龄或身份。
寿星出洞——传说中寿星（长寿之意）会从天而降，这里的“出洞”可能是比喻老人的高龄和超凡脱俗。
【赏析】：通过将老人与寿星相提并论，增添了神话色彩，同时也表达了对他高龄的敬意。这种夸张的手法使得画面更加生动有趣。
【诗句】：八戒望见大喜道：“师兄，常言道，要知山下路，须问去来人。”真个大圣藏了铁棒，放下衣襟，上前叫道：“老公公，问讯了。”那老者半答不答的，还了个礼道：“你是那里和尚？这旷野处，有何事干？”行者道：“我们是取经的圣僧，昨日在此失了师父，特来动问公公一声，灵吉菩萨在那里住？”老者道：“灵吉在直南上，到那里，还有二千里路。有一山，呼名小须弥山。山中有个道场，乃是菩萨讲经禅院。汝等是取他的经去了？”行者道：“不是取他的经，我有一事烦他，不知从那条路去。”老者用手向南指道：“这条羊肠路就是了。”哄得那孙大圣回头看路，那公公化作清风，寂然不见，只是路旁边下一张简帖，上有四句颂子云：“上复齐天大圣听，老人乃是李长庚。须弥山有飞龙杖，灵吉当年受佛兵。”行者执了帖儿，转身下路。八戒道：“哥啊，我们连日造化低了。这两日忏日里见鬼！那个化风去的老儿是谁？”行者把帖儿递与八戒，念了一遍道：“李长庚是那个？”行者道：“是西方太白金星的名号。”八戒慌得望空下拜道：“恩人！恩人！老猪若不亏金星奏准玉帝呵，性命也不知化作甚的了！”行者道：“兄弟，你却也知感恩。但莫要出头，只藏在这树林深处，仔细看守行李、马匹，等老孙寻须弥山，请菩萨去耶。”八戒道：“晓得！晓得！你只管快快前去！老猪学得个乌龟法，得缩头时且缩头。”