笋薯瓜瓠茭白，葱蒜芫荽韭薤。窝蕖童蒿苦荬，葫芦茄子须栽。
蔓菁萝卜羊头埋，红苋青菘紫芥。行者笑道：“他也是个自种自吃的道士。”走过菜园，又见一层门。推开看处，呀！只见那正中间有根大树，真个是青枝馥郁，绿叶陰森，那叶儿却似芭蕉模样，直上去有千尺余高，根下有七八丈围圆。那行者倚在树下往上一看，只见向南的枝上，露出一个人参果，真个象孩儿一般。原来尾间上是个-蒂，看他丁在枝头，手脚乱动，点头幌脑，风过处似乎有声。行者欢喜不尽，暗自夸称道：“好东西呀！
果然罕见！果然罕见！”他倚着树，飕的一声，撺将上去。
那猴子原来第一会爬树偷果子。他把金击子敲了一下，那果子扑的落将下来。他也随跳下来跟寻，寂然不见，四下里草中找寻，更无踪影。行者道：“跷蹊！跷蹊！想是有脚的会走，就走也跳不出墙去。我知道了，想是花园中土地不许老孙偷他果子，他收了去也。”他就捻着诀，念一口“-”字咒，拘得那花园土地前来，对行者施礼道：“大圣，呼唤小神，有何吩咐？”行者道：“你不知老孙是盖天下有名的贼头。我当年偷蟠桃、盗御酒、窃灵丹，也不曾有人敢与我分用，怎么今日偷他一个果子，你就怞了我的头分去了！这果子是树上结的，空中过鸟也该有分，老孙就吃他一个，有何大害？怎么刚打下来，你就捞了去？”
这首诗是《西游记》第二十四回的节选，描述了唐僧师徒四人在前往西天取经的路上，孙悟空误入万寿山五庄观，偷吃人参果的故事。下面是诗句、译文和注释：
笋薯瓜瓠茭白，葱蒜芫荽韭薤。窝蕖童蒿苦荬，葫芦茄子须栽。
【译文】：竹笋、山药、冬瓜、南瓜、苦瓜，葱、蒜、香菜、韭菜、薤菜。蒲公英、荷花、茼蒿、苦荬菜，葫芦、茄子、须子种。
【注释】：笋、薯、瓜、瓠、茭白指的是一些常见的蔬菜和瓜果。葱、蒜、芫荽、韭薤则是调味品，用于调味和提鲜。蒲公英、荷花、茼蒿、苦荬菜是野生植物，葫芦和茄子则可以作为农作物种植。行者笑道：“他也是个自种自吃的道士。”走过菜园，又见一层门。推开看处，呀！只见那正中间有根大树，真个是青枝馥郁，绿叶陰森，那叶儿却似芭蕉模样，直上去有千尺余高，根下有七八丈围圆。
【译文】：行者笑着对唐僧说：“他也是一名自食其力的道士。”当他们穿过菜园时，发现了一扇门。推开门一看，哇！发现那棵树中间有一棵大树，真的绿得发黑，绿叶茂盛，叶子长得像芭蕉一样。树高到一千余尺，根部有七八丈宽。
【注释】：自种自吃的道士指的是自己种菜自己吃的道士，形容这位道士非常勤劳，自己动手种植蔬菜。行者倚在树下往上一看，只见向南的枝上，露出一个人参果，真个象孩儿一般。原来尾间上是个-蒂，看他丁在枝头，手脚乱动，点头幌脑，风过处似乎有声。
【译文】：孙悟空靠在树上向上看去，看到南边的树枝上露出了一颗人参果，就像孩子一样。原来这颗人参果的尾部连接着一个蒂，它挂在树枝上，手脚乱动，点头晃脑，风一吹似乎有声音。
【注释】：人参加果指的是人参果，人参是一种珍贵的中草药，常用于滋补强身。行者欢喜不尽，暗自夸称道：“好东西呀！果然罕见！果然罕见！”他倚着树，飕的一声，撺将上去。
【译文】：孙悟空非常高兴，不住地称赞：“好东西啊！真是太难得了！真是太难得了！”他靠着树，嗖的一声跳上去了。
【注释】：欢喜不尽指非常开心。暗自夸称道是在没有其他人的情况下赞扬某物。飕的一声形容速度快。撺将上去是指快速跳跃。那猴子原来第一会爬树偷果子。他把金击子敲了一下，那果子扑的落将下来。他也随跳下来跟寻，寂然不见，四下里草中找寻，更无踪影。
【译文】：这猴子原本就是爬树偷水果的高手。他用金击子敲打了一下果树，那颗果子就掉了下来。他跟着跳下来寻找，但是四处找也没有找到踪迹。
【注释】：金击子是一种用来打击物体的器具，这里用来比喻孙悟空使用法术或工具来达到目的。行者道：“跷蹊！跷蹊！想是有脚的会走，就走也跳不出墙去。我知道了，想是花园中土地不许老孙偷他果子，他收了去也。”他就捻着诀，念一口“-”字咒，拘得那花园土地前来，对行者施礼道：“大圣，呼唤小神，有何吩咐？”
【译文】：行者说道：“真是奇怪！真是奇怪！想是树上的果实长有翅膀能够飞走，即使想要跳出来也不可能跳出围墙。我明白了，原来是花园中的守护土地不允许我偷他的果子，他把果子收走了！”于是孙悟空念了一个“-”字咒，把花园的土地招来，并对其行礼拜礼问道：“大圣，召唤您有什么吩咐吗？”
【注释】：跷蹊表示非常诧异。花园中土地是神话小说中的神灵，通常负责保护花园的秩序和安全。
赏析：
这首诗描绘了孙悟空在万寿山五庄观偷吃人参果的情景。通过对话和动作描写，展现了孙悟空的聪明才智和活泼好动的性格。同时，诗中还反映了当时社会的阶级差异和道德观念，以及人与自然的关系。