行者道：“近因保唐僧西行，路过万寿山五庄观，因他那小童无状，是我一时发怒，把他人参果树推倒，因此阻滞，唐僧不得脱身，特来尊处求赐一方医治，万望慨然。”帝君道：“你这猴子，不管一二，到处里闯祸。那五庄观镇元子，圣号与世同君，乃地仙之祖。你怎么就冲撞出他？他那人参果树，乃草还丹。你偷吃了，尚说有罪；却又连树推倒，他肯干休？”行者道：“正是呢，我们走脱了，被他赶上，把我们就当汗巾儿一般，一袖子都笼了去，所以角气。没奈何，许他求方医治，故此拜求。”帝君道：

“我有一粒九转太乙还丹，但能治世间生灵，却不能医树。树乃水土之灵，天滋地润。若是凡间的果木，医治还可；这万寿山乃先天福地，五庄观乃贺洲洞天，人参果又是天开地辟之灵根，如何可治？无方！无方！”

诗句：

行者道：“近因保唐僧西行，路过万寿山五庄观，因他那小童无状，是我一时发怒，把他人参果树推倒，因此阻滞，唐僧不得脱身，特来尊处求赐一方医治，万望慨然。”

译文：
孙悟空说道：“最近我保护唐僧西去，途经五庄观时，因为小童的无礼行为，我一时生气将他的人参果树推翻，导致道路阻塞，使得唐僧无法脱身。所以我特地前来贵处寻求救治之法，恳请您慷慨相助。”

注释：

  • “行者”：指的是孙悟空，是《西游记》中的主角之一。
  • “保唐僧西行”：表示孙悟空正在护送唐僧前往西方取经。
  • “路过万寿山五庄观”：描述了孙悟空所经过的地方和遇到的五庄观。
  • “那小童无状”：形容五庄观中那个小孩的行为不当。
  • “是我一时发怒”：表示孙悟空因为某些原因而愤怒。
  • “把他人参果树推倒”：描述孙悟空如何对五庄观中的人参果树进行了破坏。
  • “因此阻滞”：由于人参果树被推倒，造成了道路阻塞。
  • “唐僧不得脱身”：表明了由于道路阻塞，唐僧无法继续前进。
  • “特来尊处求赐一方医治”：表示孙悟空专门前来请求救治方法。
  • “万望慨然”：表示恳求对方能够慷慨地提供帮助。
  • “帝君”：这里指观音菩萨。
  • “你偷吃了，尚说有罪；却又连树推倒，他肯干休？”：暗示孙悟空不仅偷吃了人参果，还将其连根拔起。
  • “那五庄观镇元子，圣号与世同君，乃地仙之祖。你怎么就冲撞出他？”：描述了五庄观的主人，也就是镇元子的尊贵身份和地位。
  • “草还丹”：一种传说中的神奇药物。
  • “许他求方医治，故此拜求”：表示观音菩萨允许孙悟空寻求治疗的方法。
  • “帝君道”：观音菩萨回应孙悟空的话。
  • “我有一粒九转太乙还丹，但能治世间生灵，却不能医树。树乃水土之灵，天滋地润。若是凡间的果木，医治还可；这万寿山乃先天福地，五庄观乃贺洲洞天，人参果又是天开地辟之灵根，如何可治？无方！无方！’“：观音菩萨回答孙悟空的问题。

赏析：
这首诗是《西游记》第二十一回中的一段对话，展现了孙悟空在追求医治唐僧的道路上遭遇的各种困难和挑战。从这段对话中可以看出，孙悟空虽然有高强的本领，但在面对强大的对手时，也需要采取策略和智慧才能解决问题。同时，这段对话也展示了观音菩萨的慈悲和智慧，她愿意为众生提供帮助，同时也要求孙悟空尊重和理解她的教导。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。