行者道：“既然无方，老孙告别。”帝君仍欲留奉玉液一杯，行者道：“急救事紧，不敢久滞。”遂驾云至瀛洲海岛。也好去处，有诗为证，诗曰：珠树玲珑照紫烟，瀛洲宫阙接诸天。青山绿水琪花艳，玉液锟-铁石坚。五色碧鸡啼海日，千年丹凤吸朱烟。世人罔究壶中景，象外春光亿万年。那大圣至瀛洲，只见那丹崖珠树之下，有几个皓发皤髯之辈，童颜鹤鬓之仙，在那里着棋饮酒，谈笑讴歌。真个是：祥云光满，瑞霭香浮。彩鸾鸣洞口，玄鹤舞山头。碧藕水桃为按酒，交梨火枣寿千秋。一个个丹诏无闻，仙符有籍；逍遥随浪荡，散淡任清幽。周天甲子难拘管，大地乾坤只自由，献果玄猿，对对参随多美爱；衔花白鹿，双双拱伏甚绸缪。那些老儿正然洒乐，这行者厉声高叫道：
【译文】：
唐僧说：“既然无方，老孙告别。”玉帝仍然想挽留他喝玉液一杯，唐僧说：“急救事紧，不敢久滞。”于是驾云到了瀛洲海岛。这里也是好去处啊，有诗为证，诗曰：珠树玲珑照紫烟，瀛洲宫阙接诸天。青山绿水琪花艳，玉液锟-铁石坚。五色碧鸡啼海日，千年丹凤吸朱烟。世人罔究壶中景，象外春光亿万年。那大圣至瀛洲，只见那丹崖珠树之下，有几个皓发皤髯之辈，童颜鹤鬓之仙，在那里着棋饮酒，谈笑讴歌。真个是：祥云光满，瑞霭香浮。彩鸾鸣洞口，玄鹤舞山头。碧藕水桃为按酒，交梨火枣寿千秋。一个个丹诏无闻，仙符有籍；逍遥随浪荡，散淡任清幽。周天甲子难拘管，大地乾坤只自由，献果玄猿，对对参随多美爱；衔花白鹿，双双拱伏甚绸缪。那些老儿正然洒乐，这行者厉声高叫道：
【注释】：
- 行者（孙悟空）：唐僧的徒弟，一个拥有超凡能力的英雄。
- 帝君：指天庭中的玉皇大帝，这里是对玉帝的尊称。
- 玉液：神仙饮用的琼浆玉液。
- 甘泉活树：形容仙人生活的地方如同甘泉般滋润，植物生长得非常茂盛。
- 观世音（观音菩萨）：佛教中慈悲救苦的神祇，代表智慧和慈悲。
- 五色碧鸡：传说中的神鸟，象征吉祥。
- 玄龟：古代传说中的神兽，常用来比喻长寿。
- 玉简：古代书写用的竹简，这里用来比喻神仙的记载和传承。
- 壶中景：指仙境，即神仙居住的地方。
- 象外：指超出常规之外。
- 壶中天地：指仙人居住的小天地，象征着神仙的世界。
【赏析】：
这首诗描绘了西游记中孙悟空三岛求方的场景。通过描述瀛洲岛上的景象和人物，展现了一个神秘而美丽的世界。诗中运用了许多古典诗词的元素，如“五色碧鸡”、“玄龟”等，体现了中国古代文化的瑰宝。同时，诗人通过对瀛洲岛的描绘，表达了对仙境的向往和赞美之情。这首诗不仅是对西游记故事情节的再现，也是对中国传统文化的一种传承和发展。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。