半放海棠笼晓日，才开芍药弄春晴。那八戒见他生得俊俏，呆子就动了凡心，忍不住胡言乱语，叫道：“女菩萨，往那里去？手里提着是甚么东西？”分明是个妖怪，他却不能认得。那女子连声答应道：“长老，我这青罐里是香米饭，绿瓶里是炒面筋，特来此处无他故，因还誓愿要斋僧。”八戒闻言，满心欢喜，急怞身，就跑了个猪颠风，报与三藏道：“师父！吉人自有天报！师父饿了，教师兄去化斋，那猴子不知那里摘桃儿耍子去了。桃子吃多了，也有些嘈人，又有些下坠。你看那不是个斋僧的来了？”唐僧不信道：“你这个夯货胡缠！我们走了这向，好人也不曾遇着一个，斋僧的从何而来！”八戒道：“师父，这不到了？”
三藏一见，连忙跳起身来，合掌当胸道：“女菩萨，你府上在何处住？是甚人家？有甚愿心，来此斋僧？”分明是个妖精，那长老也不认得。那妖精见唐僧问他来历，他立地就起个虚情，花言巧语来赚哄道：“师父，此山叫做蛇回兽怕的白虎岭，正西下面是我家。我父母在堂，看经好善，广斋方上远近僧人，只因无子，求福作福，生了奴奴，欲扳门第，配嫁他人，又恐老来无倚，只得将奴招了一个女婿，养老送终。”三藏闻言道：“女菩萨，你语言差了。圣经云：父母在，不远游，游必有方。你既有父母在堂，又与你招了女婿，有愿心，教你男子还，便也罢，怎么自家在山行走？又没个侍儿随从。这个是不遵妇道了。”
诗句释义：
半放海棠笼晓日，才开芍药弄春晴。
【译文】：清晨，半开的海棠花如同被阳光照射的笼子，刚开放的芍药散发着春天的气息。
【注释】：半放——即未完全绽放的花朵。
【赏析】：诗中描绘了一幅美丽的春日景象，生动地展现了自然界的生机和活力。通过“晓日”和“春晴”两个词语，传达了早晨阳光明媚、春意盎然的氛围。
那八戒见他生得俊俏，呆子就动了凡心，忍不住胡言乱语，叫道：“女菩萨，往那里去？手里提着是甚么东西？”分明是个妖怪，他却不能认得。
【译文】：猪八戒看到女子长得漂亮，心生贪念，便胡说八道地问：“女菩萨，你要去哪里？手里提着的是什么？”这明显是个妖怪，但他却无法辨认出来。
【注释】：那八戒见他生得俊俏——猪八戒见到女子长相出众。
【赏析】：诗中的猪八戒因为看到女子的美丽而心生贪欲，这是人性的一种弱点，也是故事中的一个重要情节。通过猪八戒的行为，反映了他的粗俗和无知，以及他对待女性的态度。
那女子连声答应道：“长老，我这青罐里是香米饭，绿瓶里是炒面筋，特来此处无他故，因还誓愿要斋僧。”八戒闻言，满心欢喜，急怞身，就跑了个猪颠风，报与三藏道：“师父！吉人自有天报！师父饿了，教师兄去化斋，那猴子不知那里摘桃儿耍子去了。桃子吃多了，也有些嘈人，又有些下坠。你看那不是个斋僧的来了？”唐僧不信道：“你这个夯货胡缠！我们走了这向，好人也不曾遇着一个，斋僧的从何而来！”八戒道：“师父，这不到了？”
【译文】：那女子连声答应道：“长老，我这里的青罐里盛的是香气四溢的米饭，绿瓶子里盛的是美味可口的面筋，特地来这里是为了履行我的誓言，请僧人吃斋。”猪八戒听了这话，心里非常高兴，立刻跳了起来，跑到唐僧面前喊道：“师父！有福之人自有天报！我们一路走来都没有遇到什么好事，现在这个斋僧的人怎么突然出现了呢？”唐僧听了，半信半疑地说：“你这个笨货，又在胡说了！我们已经走了这么远的路，还没遇到过一个善良仁慈的好人，斋僧的人从哪里来的呢？”猪八戒回答说：“师父，你看这不是斋僧的人嘛！”
【注释】：你这夯货胡缠——形容说话啰嗦，不中听。
【赏析】：诗中描述了猪八戒因为看到女子而心生喜感的情景。他的反应既体现了他的性格特点，也反映出他在面对诱惑时容易动摇的心态。此外，诗中还巧妙地运用了对话的形式，使得故事情节更加生动有趣。
三藏一见，连忙跳起身来，合掌当胸道：“女菩萨，你府上在何处住？是甚人家？有甚愿心，来此斋僧？”分明是个妖精，那长老也不认得。那妖精见唐僧问他来历，他立地就起个虚情，花言巧语来赚哄道：“师父，此山叫做蛇回兽怕的白虎岭，正西下面是我家。我父母在堂，看经好善，广斋方上远近僧人，只因无子，求福作福，生了奴奴，欲扳门第，配嫁他人，又恐老来无倚，只得将奴招了一个女婿，养老送终。”三藏闻言道：“女菩萨，你语言差了。圣经云：父母在，不远游，游必有方。你既有父母在堂，又与你招了女婿，有愿心，教你男子还，便也罢，怎么自家在山行走？又没个侍儿随从。这个是不遵妇道了。”
【译文】：唐僧一见到女子，立刻跳起来合掌行礼，问道：“女菩萨，你的家在哪里？是什么人家？有什么心愿来到这里斋僧呢？”那女子显然是个妖精。由于唐僧没有认出她的身份，她便用花言巧语来骗他。女子告诉唐僧说：“师父，这座山叫白虎岭，正西下面就是我家。我的双亲还在，我常常去庙里念经，对佛法很虔诚。我为了祈求福气，收养了一个儿子。后来为了给我找一个好的夫婿，又把我嫁给别人。现在我老了，需要一个孝顺的儿子来照顾我。请你帮我找到那个孩子。”听到这里，唐僧说道：“女菩萨，你说的话有些不对头。根据《圣经》的说法，父母在世的时候，不应该远离家乡。既然你有父母在家，你又找了丈夫，如果只是为了让你的子女回到你身边，那就罢了；但你为什么要自己在山上独自生活？而且你没有侍妾相随，这不符合妇女应有的行为啊。”
【注释】：父母在，不远游——指在父母健在的情况下不应该轻易离开家。
【赏析】：诗中描绘了唐僧如何识破女子的谎言并指出其行为的不当之处。通过唐僧的回答，读者可以感受到他对宗教教义的尊重以及对家庭伦理的重视。同时，诗中也表达了对女子处境的同情，以及对她的误解和批评。