却说那妖精，脱命升空。原来行者那一棒不曾打杀妖精，妖精出神去了。他在那云端里，咬牙切齿，暗恨行者道：“几年只闻得讲他手段，今日果然话不虚传。那唐僧已此不认得我，将要吃饭。若低头闻一闻儿，我就一把捞住，却不是我的人了？
不期被他走来，弄破我这勾当，又几乎被他打了一棒。若饶了这个和尚，诚然是劳而无功也，我还下去戏他一戏。”
好妖精，按落陰云，在那前山坡下，摇身一变，变作个老妇人，年满八旬，手拄着一根弯头竹杖，一步一声的哭着走来。八戒见了，大惊道：“师父！不好了！那妈妈儿来寻人了！”唐僧道：
“寻甚人？”八戒道：“师兄打杀的，定是他女儿。这个定是他娘寻将来了。”行者道：“兄弟莫要胡说！那女子十八岁，这老妇有八十岁，怎么六十多岁还生产？断乎是个假的，等老孙去看来。”好行者，拽开步，走近前观看，那怪物：假变一婆婆，两鬓如冰雪。走路慢腾腾，行步虚怯怯。弱体瘦伶仃，脸如枯菜叶。
这首诗是《西游记》第二十七回中的一段，主要讲述了唐僧师徒四人在取经路上遇到一只妖怪。妖怪没有被打杀，但被孙悟空识破了身份。妖怪想要趁机捉走唐僧，但被孙悟空及时制止。
诗句释义：
- “却说那妖精，脱命升空。”：这句话的意思是说，那个妖精挣脱了束缚，飞上了天空。”脱命”指的是从困境或束缚中解脱出来。
- 关键词：脱命、升空
- 原来行者那一棒不曾打杀妖精，妖精出神去了。：这里说的是原来孙悟空用棒子打妖怪时并没有杀死他，而是让妖怪逃走了。”出神”意味着离开原地，不再关注。
- 关键词：未打杀、出神
- 他在那云端里，咬牙切齿，暗恨行者道：“几年只闻得讲他手段，今日果然话不虚传。：这里的妖精在云层中愤怒地咬牙切齿，对孙悟空的能力表示怀疑，并认为他的话是不实的。”多年只听说了他的手段，今日果然不虚传”，表明妖精认为孙悟空的实力超出了自己的预期。
- 关键词：咬牙切齿、暗恨、话不虚传
- 若要低头闻一闻儿，我就一把捞住，却不是我的人了？：这句话表达了妖精对唐僧的贪婪和企图占有的欲望。她想要趁唐僧不注意时将他抓住。
- 关键词：低头闻、捞住、人了
- 不期被他走来，弄破我这勾当，又几乎被他打了一棒。：这里描述了妖精偶然来到唐僧身边，破坏了妖精的计划，并且差点被孙悟空打败。
- 关键词：不期、弄破、勾当、打、棒
- 好妖精，按落陰云，在那前山坡下，摇身一变，变作个老妇人，年满八旬，手拄着一根弯头竹杖，一步一声的哭着走来。：这里描述了妖精变成一位慈祥的老妇人，接近唐僧。她的动作缓慢而谨慎，表情悲伤。
- 关键词：按落、阴云、前山坡下、摇身一变、八旬、手拄、竹杖、一步一声、哭
- 八戒见了，大惊道：“师父！不好了！那妈妈儿来寻人了！”唐僧道：’寻甚人？’：这里八戒看到老妇人，误以为她是妖精的母亲或女儿，所以大为震惊。唐僧则询问她要找什么人。
- 关键词：大惊、见、八戒、师父、不好了、寻人
- “寻甚人？”八戒道：“师兄打杀的，定是他女儿。这个定是他娘寻将来了。”：这里八戒推测老妇人来找的是孙悟空的女儿或母亲，因为孙悟空杀了她的亲人。
- 关键词：寻人、八戒、师兄、打杀、女儿、娘
- 行者道：“兄弟莫要胡说！那女子十八岁，这老妇有八十岁，怎么六十多岁还生产？断乎是个假的，等老孙去看来。”：这里的孙悟空对八戒的话表示怀疑，因为他认为女子不可能在六十多岁时还能生孩子。
- 关键词：莫要胡说、兄弟、胡说、女子、十八岁、老妇、八十岁、六十多岁、生产
译文：
却说那只妖精，挣脱束缚后升上了天。原来孙悟空的那一棒没打死妖精，妖精就逃之夭夭。她在云层深处咬牙切齿，暗中怨恨孙悟空的能力。她怀疑孙悟空的话都是虚假的。她想趁师父不备的时候捉住他。然而，她没想到孙悟空会这么快赶到，差点就被打败。妖精变作一个慈祥的老妇人，接近了唐僧。她小心翼翼地行走，声音沙哑地哭泣。八戒见到她非常惊恐，以为她是妖精的母亲或女儿。孙悟空则怀疑她的请求是否合理。
赏析：
这段文字生动地描绘了一个复杂的场景，通过妖精的狡猾与孙悟空的机智对比，展现了师徒间的紧张关系。同时，它也揭示了人性中自私与贪婪的一面，以及面对困境时的无助与恐惧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。