“拿将来！”那众猴满地飞来赶上，把个八戒，扛翻倒了，抓鬃扯耳，拉尾揪毛，捉将回去，毕竟不知怎么处治，性命死活若何，且听下回分解——
【诗句】
拿将来！那众猴满地飞来赶上，把个八戒，扛翻倒了，抓鬃扯耳，拉尾揪毛，捉将回去，毕竟不知怎么处治，性命死活若何。
【译文】
快点拿来！众猴子四处奔跑追赶，抓住了猪八戒，把他摔倒在地，抓住他的鬃毛、耳朵和尾巴，将他带回去。到底怎么处理他，他的生死如何，让我们继续看下去。
【关键词注释】
- “拿将来”：指抓住猪八戒带回。
- “那众猴”：指众猴子。
- “满地飞来”：形容众猴子奔跑的速度非常快。
- “扛翻倒了”：比喻被猪八戒摔倒了。
- “抓鬃扯耳”：抓住猪八戒的鬃毛和耳朵。
- “拉尾揪毛”：抓住猪八戒的尾巴和毛。
- “捉将回去”：把猪八戒带回去。
- “毕竟”：最终。
- “怎么处治”：如何处理猪八戒的问题。
- “性命死活”：猪八戒的生死存亡。
【赏析】
这首《西游记》中的第三十回描绘了一群猴子追逐猪八戒并最终将其带回的情景。从诗句中可以看出，猪八戒在这次追逐中受到了严重的伤害，猴子们似乎对猪八戒怀有某种敌意，但具体原因尚不得而知。诗中通过描写猴子的动作和表情，展现了一种紧张而激烈的场面，同时也暗示了故事的冲突和悬念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。