“大圣爷爷,请进早膳。”行者笑道:“我猪弟食肠大,却不是以果子作膳的。也罢也罢,莫嫌菲薄,将就吃个儿当点心罢。”八戒道:“我虽食肠大,却也随乡入乡是。拿来拿来,我也吃几个儿尝新。”二人吃了果子,渐渐日高。那呆子恐怕误了救唐僧,只管催促道:“哥哥,师父在那里盼望我和你哩。望你和我早早儿去罢。”行者道:“贤弟,请你往水帘洞里去耍耍。”八戒坚辞道:“多感老兄盛意,奈何师父久等,不劳进洞罢。”行者道:“既如此,不敢久留,请就此处奉别。”八戒道:“哥哥,你不去了?”

行者道:“我往哪里去?我这里天不收地不管,自由自在,不耍子儿,做甚么和尚?我是不去,你自去罢。但上复唐僧:既赶退了,再莫想我。”呆子闻言,不敢苦逼,只恐逼发他性子,一时打上两棍,无奈,只得喏喏告辞,找路而去。行者见他去了,即差两个溜撒的小猴,跟着八戒,听他说些甚么。真个那呆子下了山,不上三四里路,回头指着行者,口里骂道:“这个猴子,不做和尚,倒做妖怪!这个猢狲,我好意来请他,他却不去!你不去便罢!”走几步,又骂几声。那两个小猴,急跑回来报道:“大圣爷爷,那猪八戒不大老实,他走走儿,骂几声。”行者大怒,叫:

诗句:

大圣爷爷,请进早膳。    
我猪弟食肠大,却不是以果子作膳的。也罢也罢,莫嫌菲薄,将就吃个儿当点心罢。    
八戒道:“我虽食肠大,却也随乡入乡是。拿来拿来,我也吃几个儿尝新。”二人吃了果子,渐渐日高。那呆子恐怕误了救唐僧,只管催促道:“哥哥,师父在那里盼望我和你哩。望你和我早早儿去罢。”行者道:“贤弟,请你往水帘洞里去耍耍。”八戒坚辞道:“多感老兄盛意,奈何师父久等,不劳进洞罢。”行者道:“既如此,不敢久留,请就此处奉别。”八戒道:“哥哥,你不去了?”    

译文:
孙悟空笑道:“我师弟食量很大,不是以果子为餐的。好吧,就吃一点吧,权当点心。”
猪八戒道:“虽然我的食量也很大,但我跟随你的习性。” 他拿起果子就吃起来。
吃完后,太阳开始升高了。
猪八戒怕耽误救唐僧,催促悟空:“师傅在等着我们呢!让我们快点去吧!”
孙悟空说:“你到水帘洞里玩会儿如何?”
猪八戒坚持道:“感谢老兄的盛情邀请,但是因为师傅在等我,我就不进去了。”
孙悟空说:“既然你不愿意进去,那我就不打扰你了。你就回去告诉师傅,我已经把他赶跑了,以后再也别找我了。”
猪八戒听到这话,只好无奈地告别,找路返回。
孙悟空见猪八戒离开后,立刻派遣两个机灵的猴子跟踪猪八戒,听他说他都做了些什么。
果然,猪八戒下山不到三里,回头看见孙悟空,骂道:“你这个猴子,不做和尚却成了妖怪!你这个猢狲,我好心来请他,他却不去!如果你不去就算了!”又走几步,又开始骂。
那两个小猴急忙跑来报告:“大圣爷爷,猪八戒很不老实,他走走停停,还不停口地骂我们。”
叫:“带他去!”

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。