这件物不知打了多少坐工,炼了几年磨难,配了几转雌雄,炼成这颗内丹舍利。今日大有缘法,遇着老孙。”那猴子拿将过来,那里有甚么疼处,特故意摸了一摸,一指头弹将去。那妖慌了,劈手来抢,你思量,那猴子好不溜撒,把那宝贝一口吸在肚里。那妖魔攥着拳头就打,被行者一手隔住,把脸抹了一抹,现出本相,道声“妖怪!不要无礼!你且认认看我是谁?”那妖怪见了,大惊道:“呀!浑家,你怎么拿出这一副嘴脸来耶?”行者骂道:“我把你这个泼怪!谁是你浑家?连你祖宗也还不认得哩?”那怪忽然省悟道:“我象有些认得你哩。”行者道:“我且不打你,你再认认看。”那怪道:“我虽见你眼熟,一时间却想不起姓名。你果是谁,从那里来的?你把我浑家估倒在何处,却来我家诈诱我的宝贝?着实无礼!可恶!”行者道:“你是也不认得我。我是唐僧的大徒弟,叫做孙悟空行者。我是你五百年前的旧祖宗哩!”那怪道:“没有这话!没有这话!我拿住唐僧时,止知他有两个徒弟,叫做猪八戒、沙和尚,何曾见有人说个姓孙的。你不知是那里来的个怪物,到此骗我!”行者道:“我不曾同他二人来,是我师父因老孙惯打妖怪,杀伤甚多,他是个慈悲好善之人,将我逐回,故不曾同他一路行走。你是不知你祖宗名姓。”那怪道:“你好不丈夫啊!既受了师父赶逐,却有甚么嘴脸又来见人!”行者道:“你这个泼怪,岂知一日为师,终身为父,父子无隔宿之仇!你伤害我师父,我怎么不来救他?你害他便也罢,却又背前面后骂我,是怎的说?”妖怪道:“我何尝骂你?”行者道:“是猪八戒说的。”那怪道:“你不要信他,那个猪八戒,尖着嘴,有些会学老婆舌头,你怎听他?”行者道:“且不必讲此闲话,只说老孙今日到你家里,你好怠慢了远客。虽无酒馔款待,头却是有的,快快将头伸过来,等老孙打一棍儿当茶!”那怪闻得说打,呵呵大笑道:“孙行者,你差了计较了!你既说要打,不该跟我进来。我这里大小群妖,还有百十,饶你满身是手,也打不出我的门去。”行者道:“不要胡说!莫说百十个,就有几千、几万,只要一个个查明白了好打,棍棍无空,教你断根绝迹!”那怪闻言,急传号令,把那山前山后群妖,洞里洞外诸怪,一齐点起,各执器械,把那三四层门,密密拦阻不放。行者见了,满心欢喜,双手理棍,喝声叫“变!”变的三头六臂,把金箍棒幌一幌,变做三根金箍棒。你看他六只手,使着三根棒,一路打将去,好便似虎入羊群,鹰来鸡栅,可怜那小怪,汤着的,头如粉碎;刮着的,血似水流!往来纵横,如入无人之境。止剩一个老妖,赶出门来骂道:“你这泼猴,其实惫懒!怎么上门子欺负人家!”行者急回头,用手招呼道:“你来!你来!
这首诗出自中国古典名著《西游记》第三十一回,讲述的是孙悟空智降妖怪的故事。诗中描述了孙悟空在遭遇妖怪的阻挠时,机智地应对,最终成功制服妖怪的过程。以下是对这首诗逐句的解释和赏析:
这件物不知打了多少坐工,炼了几年磨难,配了几转雌雄,炼成这颗内丹舍利。今日大有缘法,遇着老孙。”那猴子拿将过来,那里有甚么疼处,特故意摸了一摸,一指头弹将去。
译文:这件物品不知道经过了多少年的打磨和修炼,经历了几次雌雄变换的考验,终于炼成了这颗内丹舍利。今天有了很好的缘分,遇到了我(孙悟空)。
赏析:这里的“内丹舍利”指的是孙悟空从师傅唐僧那里学来的高超武艺和法术。他通过不断磨砺自己,最终掌握了这些本领,准备用来对付妖怪。那妖慌了,劈手来抢,你思量,那猴子好不溜撒,把那宝贝一口吸在肚里。那妖魔攥着拳头就打,被行者一手隔住,把脸抹了一抹,现出本相,道声“妖怪!不要无礼!你且认认看我是谁?”那妖怪见了,大惊道:“呀!浑家,你怎么拿出这一副嘴脸来耶?”
译文:妖怪惊慌失措,伸手想要夺回宝贝,但被孙悟空轻松抓住并一口吞下。妖怪愤怒地挥拳攻击,但被孙悟空一手挡住,随即露出了真面目,大声质问妖怪。
赏析:《西游记》中孙悟空的神通广大,他能够轻松地战胜各种强大的敌人。这里的描述展现了孙悟空的智慧和勇敢。行者骂道:“我把你这个泼怪!谁是你浑家?连你祖宗也还不认得哩?”那怪忽然省悟道:“我象有些认得你哩。”
译文:孙悟空责备说:“你居然敢对我不敬!我是谁?你怎么会认出我来?”那妖怪突然明白了一些事情。
赏析:孙悟空在这里用言语试探妖怪,试图揭开妖怪的底细。这种对话展示了师徒之间的智慧较量和情感纠葛。行者道:“我且不打你,你再认认看。”那怪道:“我虽见你眼熟,一时间却想不起姓名。你果是谁,从那里来的?你把我浑家估倒在何处,却来我家诈诱我的宝贝?着实无礼!可恶!”
译文:孙悟空表示不想与妖怪动手,让妖怪再想想他是谁。那妖怪回答说他已经记住孙悟空的长相了,但他无法想起孙悟空的名字和来源。他还说孙悟空来他家欺骗他的宝贝,这让他非常生气。
赏析:这段对话体现了孙悟空的宽容和智慧,同时也暴露了妖怪的无知和傲慢。行者道:“你既不知我是何人,我却知道你是何方怪物。我是东胜神州傲来国的花果山水帘洞美猴王。你是五百年前的旧祖宗哩!”那怪道:“没有这话!没有这话!我拿住唐僧时,止知他有两个徒弟,叫做猪八戒、沙和尚,何曾见有人说个姓孙的。你不知是那里来的个怪物,到此骗我!”
译文:孙悟空告诉妖怪他不是来自哪里,而是五百年前水帘洞的美猴王。妖怪对此表示怀疑,认为孙悟空不可能是他们曾经见过的人。
赏析:孙悟空在这里巧妙地使用了自己的名号和身份,让妖怪不得不相信他的真实性。这是一场智慧和勇气的较量。行者道:“你好不丈夫啊!既受了师父赶逐,却有甚么嘴脸又来见人!”行者道:“你这个泼怪,岂知一日为师,终身为父,父子无隔宿之仇!你伤害我师父,我怎么不来救他?你害他便也罢,却又背前面后骂我,是怎的说?”
译文:孙悟空责备妖怪不懂得尊敬师长,既然被赶走就应该保持尊严。他还提醒妖怪,他们是父子关系,即使有矛盾也应该相互尊重。
赏析:孙悟空在这里表达了他对师徒关系的珍视和对妖怪的不满。他希望妖怪能够理解并改正自己的行为。妖怪道:“我何尝骂你?”行者道:“是猪八戒说的。”那怪道:“你不要信他,那个猪八戒,尖着嘴,有些会学老婆舌头,你怎听他?”行者道:“且不必讲此闲话,只说老孙今日到你家里,你好怠慢了远客。虽无酒馔款待,头却是有的,快快将头伸过来,等老孙打一棍儿当茶!”
译文:妖怪否认自己是猪八戒所说的那样说话。孙悟空告诉他不用理会猪八戒的话,他只是来找妖怪算账而已。
赏析:孙悟空在这里强调了自己来的目的,让妖怪明白他不会放过任何对他不敬的行为。那怪闻得说打,呵呵大笑道:“孙行者,你差了计较了!你既说要打,不该跟我进来。我这里大小群妖,还有百十,饶你满身是手,也打不出我的门去。”
译文:妖怪嘲笑孙悟空的计划太天真。他表示自己这里有很多妖魔鬼怪,即使孙悟空全身都是手也没办法进入他的家门。
赏析:这段话揭示了妖怪的实力和孙悟空的挑战。它展示了两者之间的竞争和对立。行者闻言,心生欢喜,双手理棍,喝声叫“变!”变的三头六臂,把金箍棒幌一幌,变做三根金箍棒。你看他六只手,使着三根棒,一路打将去,好便似虎入羊群,鹰来鸡栅,可怜那小怪,汤着的,头如粉碎;刮着的,血似水流!往来纵横,如入无人之境。
译文:听到妖怪的嘲讽,孙悟空非常高兴,他立刻开始变化形态,变成了三头六臂的样子,手持金箍棒。他一边挥舞着金箍棒,一边像一头猛虎一样冲进妖怪的阵营,打得妖怪毫无还手之力。
赏析:这句话描绘了孙悟空的英勇无畏和强大的战斗力。他的行动充满了力量和决心。这段描述不仅展示了孙悟空的战斗技巧,也展现了他对挑战的勇敢面对。止剩一个老妖,赶出门来骂道:“你这泼猴,着实惫懒!怎么上门子欺负人家!”行者急回头,用手招呼道:“你来!你来!
译文:最后只剩下一个老妖精独自出来面对孙悟空。他愤怒地责骂孙悟空为何欺负他。
赏析:这句话展示了老妖的愤怒和无奈。它也反映了孙悟空的胜利和他对待妖怪的态度。