“徒弟啊，你也说得是，果然一个人也难。兵书云，寡不可敌众。
我这里还有八戒沙僧，都是徒弟，凭你调度使用，或为护将帮手，协力同心，扫清山径，领我过山，却不都还了正果？”那行者这一场扭捏，只逗出长老这几句话来，他-了泪道：“师父啊，若要过得此山，须是猪八戒依得我两件事儿，才有三分去得；
假若不依我言，替不得我手，半分儿也莫想过去。”八戒道：“师兄不去，就散火罢，不要攀我。”长老道：“徒弟，且问你师兄，看他教你做甚么。”呆子真个对行者说道：“哥哥，你教我做甚事？”行者道：“第一件是看师父，第二件是去巡山。”八戒道：
“看师父是坐，巡山去是走。终不然教我坐一会又走，走一会又坐，两处怎么顾盼得来？”行者道：“不是教你两件齐干，只是领了一件便罢。”八戒又笑道：“这等也好计较。但不知看师父是怎样，巡山是怎样，你先与我讲讲，等我依个相应些儿的去干罢。”行者道：“看师父啊：师父去出恭，你伺候；师父要走路，你扶持；师父要吃斋，你化斋。若他饿了些儿，你该打；黄了些儿脸皮，你该打；瘦了些儿形骸，你该打。”八戒慌了道：“这个难！
《西游记》第三十二回 平顶山功曹传信 莲花洞木母逢灾
译文：
徒弟啊，你也说得是，确实一个人也难。兵书云，寡不可敌众。我这里还有八戒沙僧，都是徒弟，凭你调度使用，或为护将帮手，协力同心，扫清山径，领我过山，却不都还了正果？那行者这一场扭捏，只逗出长老这几句话来，他-了泪道：“师父啊，若要过得此山，须是猪八戒依得我两件事儿，才有三分去得；假若不依我言，替不得我手，半分儿也莫想过去。”八戒道：“师兄不去，就散火罢，不要攀我。”长老道：“徒弟，且问你师兄，看他教你做甚么。”呆子真个对行者说道：“哥哥，你教我做甚事？”行者道：“第一件是看师父，第二件是去巡山。”八戒道：“看师父是坐，巡山去是走。终不然教我坐一会又走，走一会又坐，两处怎么顾盼得来？”行者道：“不是教你两件齐干，只是领了一件便罢。”八戒又笑道：“这等也好计较。但不知看师父是怎样，巡山是怎样，你先与我讲讲，等我依个相应些儿的去干罢。”行者道：“看师父啊：师父去出恭，你伺候；师父要走路，你扶持；师父要吃斋，你化斋。若他饿了些儿，你该打；黄了些儿脸皮，你该打；瘦了些儿形骸，你该打。”八戒慌了道：“这个难！
赏析：
这段对话展示了孙悟空与唐僧之间的师徒关系以及他对八戒和沙僧的管理策略。孙悟空在面对困难的时候，通过智慧和耐心解决问题，而八戒则显得有些不耐烦和固执。
孙悟空提出让八戒和沙僧帮助看守道路以便自己可以顺利地带领唐僧过山。这是对唐僧的安全负责，也是为了团队能够顺利前行的必要措施。八戒对此提出了疑问和不满，认为这样的安排既不合理也不公平。
孙悟空并没有被八戒的抱怨所动摇，反而以更加坚定的语气继续解释他的计划。他详细描述了如何照顾师傅的饮食起居、行走安全以及清洁卫生等细节，这些都是为了让师徒三人都能够舒适安全地度过这次旅程。
八戒虽然表现出对某些要求有所不满，但在孙悟空的解释和引导下，他也逐渐理解到了这些要求的重要性和必要性。最终，八戒表示愿意接受这样的安排，并承诺将尽自己所能完成悟空交给的任务。
这一段对话展现了孙悟空的智慧和耐心，以及对团队成员的关心和理解。同时，它也反映了团队合作的重要性以及每个成员在其中所扮演的角色。