三五步，跳到林子里，正找寻处，只见有两扇石门，半开半掩，不敢擅入，只得吆叫一声：“开门！开门！”早惊动那把门的一个女怪，将那半扇儿开了，道：“你是那里来的？”行者道：“我是平顶山莲花洞里差来请老奶奶的。”那女怪道：“进去。”到了二层门下，闪着头往里观看，又见那正当中高坐着一个老妈妈儿。你道他怎生模样？但见：雪鬓蓬松，星光晃亮。脸皮红润皱文多，牙齿稀疏神气壮。貌似菊残霜里色，形如松老雨余颜。
头缠白练攒丝帕，耳坠黄金嵌宝环。孙大圣见了，不敢进去，只在二门外仵着脸，脱脱的哭起来，你道他哭怎的，莫成是怕他？
就怕也便不哭，况先哄了他的宝贝，又打杀他的小妖，却为何而哭？他当时曾下九鼎油锅，就-了七八日也不曾有一点泪儿，只为想起唐僧取经的苦恼，他就泪出痛肠，放眼便哭，心却想道：“老孙既显手段，变做小妖，来请这老怪，没有个直直的站了说话之理，一定见他磕头才是。我为人做了一场好汉，止拜了三个人：西天拜佛祖，南海拜观音，两界山师父救了我，我拜了他四拜。为他使碎六叶连肝肺，用尽三毛七孔心。一卷经能值几何？今日却教我去拜此怪。若不跪拜，必定走了风讯。
诗句：
1 “魔王巧算困心猿 大圣腾那骗宝贝” - 描述了孙悟空（心猿）与魔王之间的智斗，以及孙悟空如何巧妙地欺骗妖怪的宝贝。
- “三五步，跳到林子里，正找寻处” - 描述了孙悟空迅速而敏捷的动作，从很远的地方跳到了密林之中。
- “只见有两扇石门，半开半掩，不敢擅入，只得吆叫一声：”开门！开门！” - 孙悟空看到一扇半开的石门时，没有贸然进入，而是用言语提醒女妖怪开门。
- “早惊动那把门的一个女怪” - 孙悟空的声音引起了女妖怪的注意。
- “将那半扇儿开了，道：“你是那里来的？”” - 女妖怪打开了半扇门，询问孙悟空来自何方。
- “行者道：“我是平顶山莲花洞里差来请老奶奶的。”” - 孙悟空回答自己是从平顶山莲花洞派来请妖怪的女妖奶奶的。
- “那女怪道：“进去。”” - 女妖怪允许孙悟空进到里面。
- “到了二层门下，闪着头往里观看” - 孙悟空进入了第二层的门下，抬头仔细观察里面的场景。
- “又见那正当中高坐着一个老妈妈儿” - 孙悟空看到了坐在中央的老女人。
- “你道他怎生模样？但见：雪鬓蓬松，星光晃亮。” - 描述了这个老女人的样貌，头发雪白，眼睛明亮闪烁。
“脸皮红润皱文多，牙齿稀疏神气壮。” - 她的面部皮肤红润且有许多皱纹，牙齿稀疏但给人一种强壮的感觉。
“貌似菊残霜里色，形如松老雨余颜。头缠白练攒丝帕，耳坠黄金嵌宝环。” - 形容她像菊花在秋天凋零后的颜色，外形上像是经历了岁月风霜的松树。头饰是白色的绸带，戴着金色的珠宝耳环。
- “孙大圣见了，不敢进去，只在二门外仵着脸，脱脱的哭起来” - 因为害怕被妖怪认出并受到伤害，孙悟空只能在外面哭泣。
- “你道他哭怎的？莫成是怕他？就怕也便不哭，况先哄了他的宝贝，又打杀他的小妖，却为何而哭？他当时曾下九鼎油锅，就-了七八日也不曾有一点泪儿” - 人们常说孙悟空不怕困难和危险，即使被关在九鼎油锅里也不会流泪。但现在面对这种情境，他开始哭泣，因为他知道唐僧取经的苦难，这让他感到悲伤。
- “只为想起唐僧取经的苦恼，他就泪出痛肠，放眼便哭，心却想道:“老孙既显手段，变做小妖，来请这老怪，没有个直直的站了说话之理，一定见他磕头才是” - 孙悟空想到了自己作为唐僧徒弟的责任和使命，以及为了救唐僧所经历的种种困难，这些都让他心生悲痛，泪水不由自主地流下来。然而，他仍然坚持正义，认为向妖怪磕头是应该的。
译文：
西游记·第三十四回·魔王巧算困心猿 大圣腾那骗宝贝
三两步，跑到树林中，正寻找着什么，突然看见有两扇半开着半关闭的石门，不敢擅自闯入，于是大声呼唤：“开门！”
门内的一个女妖听到了声音，推开了一半的门，问：“你是谁呀？”
孙悟空回答：“我是平顶山莲花洞派出来请您这位老婆婆的。”
女妖说：“进来吧。”
当孙悟空来到二层楼下的门口时，他低头仔细地观察了房间内部。只见正中间坐着一位年老的女人。
她的模样是这样的：雪白的头发蓬松地竖立着，明亮的眼睛闪耀着光芒。皮肤白皙光滑且有很多皱纹，牙齿虽然稀少但却显得很有力。她看上去就像菊花在秋霜中凋谢后的样子，面容苍老如同经历过风雨的松树。她头上戴着白色的绸带束着的发髻，佩戴着金色的珠宝耳环。
孙悟空见到她之后，并没有勇气进去，只是在门外捂着脸哭泣起来。人们常常认为孙悟空不会惧怕任何困难和危险，即使他被困在九鼎油锅中也不会掉眼泪。但这次面对这样的困境，他忍不住落泪了。因为他想到唐僧取经的艰辛，这让他心里非常难过，泪水情不自禁地流了下来。但他仍然坚持自己的正义立场，认为向妖怪下跪磕头是应该的。