湖泊江河天下有，溪源泽洞世间多。人生皆有相逢处，谁见西方黑水河！唐僧下马道：“徒弟，这水怎么如此浑黑？”八戒道：
“是那家泼了靛缸了。”沙僧道：“不然，是谁家洗笔砚哩。”行者道：“你们且休胡猜乱道，且设法保师父过去。”八戒道：“这河若是老猪过去不难，或是驾了云头，或是下河负水，不消顿饭时，我就过去了。”沙僧道：“若教我老沙，也只消纵云-水，顷刻而过。”行者道：“我等容易，只是师父难哩。”三藏道：“徒弟啊，这河有多少宽么？”八戒道：“约摸有十来里宽。”三藏道：
“你三个计较，着那个驮我过去罢。”行者道：“八戒驮得。”八戒道：“不好驮。若是驮着腾云，三尺也不能离地，常言道，背凡人重若丘山。若是驮着负水，转连我坠下水去了。”
这首诗是《西游记》第四十三回中的一段描述，主要讲述了唐僧师徒四人在黑河遇到一个妖孽，以及他们的应对策略。下面是诗句、译文、注释和赏析：
诗句：
湖泊江河天下有，溪源泽洞世间多。
人生皆有相逢处，谁见西方黑水河！
译文：
天下到处都有湖泊河流，世间处处有溪源洞穴。
人生总会遇到相遇的地方，谁能看到那条通往西方的黑水河？
注释：
- 湖泊江河天下有： 指的是世界上到处都有的湖泊和江河。
- 溪源泽洞世间多： 指的是世间到处都有溪流源头和洞穴。
- 人生皆有相逢处： 表示人生总会在某个时刻与他人相遇。
- 谁见西方黑水河： 暗指唐僧他们即将遇到的是一条神秘的黑水河。
赏析：
这一段通过描绘天下到处都是湖泊和溪流，暗示了唐僧师徒四人即将进入一个充满未知和危险的地方。同时，“人生皆有相逢处”表达了无论走到哪里，都会有与命运相会的时刻。而“谁见西方黑水河”则预示着他们将要面对一场未知的挑战，这不仅仅是对自然的描述，更是一种隐喻，暗示着他们即将遭遇的考验和挑战。
这首诗通过对自然的描写，引出了故事的主要情节——唐僧师徒四人将要面对的黑河。这里的黑河不仅是字面意义上的颜色深黑，更是象征着一种无法预测的危险和挑战。通过对比自然界的宁静与他们即将经历的险境，诗人强调了人生旅途中难免会遇到的困难和挑战，同时也表达了对唐僧师徒坚韧不拔精神的赞美。