鹿力大仙上前,又拜云:“扬尘顿首,谨办丹诚。微臣归命,俯仰三清。自来此界,兴道除僧。国王心喜,敬重玄龄。罗天大醮,彻夜看经。幸天尊之不弃,降圣驾而临庭。俯求垂念,仰望恩荣。是必留些圣水,与弟子们延寿长生。”沙僧捻着行者,默默的道:“哥呀,要得紧,又来祷告了。”行者道:“与他些罢。”八戒寂寂道:“那里有得?”行者道:“你只看着我,我有时,你们也都有了。”那道士吹打已毕,行者开言道:“那晚辈小仙,不须拜伏。我欲不留些圣水与你们,恐灭了苗裔;若要与你,又忒容易了。”众道闻言,一齐俯伏叩头道:“万望天尊念弟子恭敬之意,千乞喜赐些须。我弟子广宣道德,奏国王普敬玄门。”行者道:
“既如此,取器皿来。”那道士一齐顿首谢恩。虎力大仙爱强,就抬一口大缸放在殿上;鹿力大仙端一砂盆安在供桌之上;羊力大仙把花瓶摘了花,移在中间。行者道:“你们都出殿前,掩上格子,不可泄了天机,好留与你些圣水。”众道一齐跪伏丹墀之下,掩了殿门。
诗句
鹿力大仙上前,又拜云:“扬尘顿首,谨办丹诚。微臣归命,俯仰三清。自来此界,兴道除僧。国王心喜,敬重玄龄。罗天大醮,彻夜看经。幸天尊之不弃,降圣驾而临庭。俯求垂念,仰望恩荣。是必留些圣水,与弟子们延寿长生。”
沙僧捻着行者,默默的道:“哥呀,要得紧,又来祷告了。”
行者道:“与他些罢。”
八戒寂寂道:“那里有得?”
行者道:“你只看着我,我有时,你们也都有了。”
译文
鹿力大仙上前,又行礼拜:“尘世中鞠躬,恭敬诚心。臣已归顺天命,仰望三清。自从来到这里,兴道除邪。国王欢喜,尊敬玄灵。在罗天大醮中,整夜诵读经文。有幸得到天尊的垂青,降临此地。祈求天尊怜悯,盼望获得恩宠。必定留下些圣水,让弟子们延年益寿。”
沙僧握着孙悟空的手,默不作声地问:“哥哥,现在这么紧急,你又来请求啦?”
孙悟空说:“给他一些吧。”
八戒静静说道:“哪里会有呢?”
孙悟空道:“你只要看我,我有时候,你们也都会有的。”
道士演奏完毕,孙悟空开口说:“晚辈小仙,你们无需跪拜。我想不留些圣水给你们,恐会削弱后代;如果想要给,又太容易了。”众道士听到后,一齐跪伏叩头说:“请天尊念及我们对您的敬意,请您赐给我们一些圣水。我们广传道德,向国王展示敬仰玄门。”
孙悟空说:“既然这样,取个器皿来。”那道士一齐顿首谢恩。虎力大仙爱强,就抬了一口大缸放在殿上;鹿力大仙端一砂盆安在供桌之上;羊力大仙把花瓶摘下的花移到了中间。
“你们都出殿前,关上格子,不要泄露天机,好保留些圣水。”众道士齐声跪伏于丹墀之下,关上了殿门。
赏析
这首诗是《西游记》第四十五回“三清观大圣留名 车迟国猴王显法”中的一个场景描写。诗中描述了鹿力大仙为祈求孙悟空留下圣水以延续其后代而进行的虔诚祈祷。通过这些描述,我们可以感受到大仙们的虔诚和对孙悟空的尊敬与信任。同时,也反映了孙悟空的智慧和慈悲,他不仅帮助了车迟国的国王和百姓,还考虑到了其他生灵的未来。