“东土大唐，乃南赡部洲，号曰中华大国，到此有万里之遥，路多妖怪。这和尚一定有些法力，方敢西来。望陛下看中华之远僧，且召来验牒放行，庶不失善缘之意。”国王准奏，把唐僧等宣至金銮殿下。师徒们排列阶前，捧关文递与国王。国王展开方看，又见黄门官来奏：“三位国师来也。”慌得国王收了关文，急下龙座，着近侍的设了绣墩，躬身迎接。三藏等回头观看，见那大仙，摇摇摆摆，后带着一双丫髻蓬头的小童儿，往里直进，两班官控背躬身，不敢仰视。他上了金銮殿，对国王径不行礼。
那国王道：“国师，朕未曾奉请，今日如何肯降？”老道士云：“有一事奉告，故来也。那四个和尚是那国来的？”国王道：“是东土大唐差去西天取经的，来此倒换关文。”那三道士鼓掌大笑道：
诗句
东土大唐，乃南赡部洲，号曰中华大国；到此有万里之遥，路多妖怪。
译文
东方的土地，中国，是南赡部洲的一个大国；从这里到那里有万里之遥，路上有很多妖怪。
注释
- 东土大唐：指中国的东方。
- 南赡部洲：古印度对中国的称呼，意指中国以南的地区。
- 中华大国：指的是中国，这里强调中国的庞大与重要。
- 万里之遥：形容距离非常远。
- 妖怪：泛指各种妖精、怪物。
赏析
本诗通过简洁的语言描绘了中国（东土大唐）的地理位置和特点，同时反映了古代人们对远方国家或地区的好奇与敬畏。通过对“妖怪”的描述，也隐含了一种对未知世界的警惕和探索欲望，展现了一种对异域风情的向往和好奇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。