那道士愈加着忙，又添香、烧符、念咒、打下令牌。半空中，又有四海龙王，一齐拥至。行者当头喝道：“敖广！那里去？”那敖广、敖顺、敖钦、敖闰上前施礼。行者又将前项事说了一遍，道：“向日有劳，未曾成功；今日之事，望为助力。”龙王道：“遵命！遵命！”行者又谢了敖顺道：“前日亏令郎缚怪，搭救师父。”
龙王道：“那厮还锁在海中，未敢擅便，正欲请大圣发落。”行者道：“凭你怎么处治了罢，如今且助我一功。那道士四声令牌已毕，却轮到老孙下去干事了。但我不会发符烧檄，打甚令牌，你列位却要助我行行。”邓天君道：“大圣吩咐，谁敢不从！但只是得一个号令，方敢依令而行；不然，雷雨乱了，显得大圣无款也。”行者道：“我将棍子为号罢。”那雷公大惊道：“爷爷呀！我们怎吃得这棍子？”行者道：“不是打你们，但看我这棍子往上一指，就要刮风。”那风婆婆、巽二郎没口的答应道：“就放风！”
诗句
- 那道士愈加着忙，又添香、烧符、念咒、打下令牌。半空中，又有四海龙王，一齐拥至。
- 行者当头喝道：“敖广！那里去？”那敖广、敖顺、敖钦、敖闰上前施礼。
- 行者又将前项事说了一遍，道：“向日有劳，未曾成功；今日之事，望为助力。”
- 龙王道：“遵命！遵命！”
- 行者又谢了敖顺道：“前日亏令郎缚怪，搭救师父。”
- 龙王道：“那厮还锁在海中，未敢擅便，正欲请大圣发落。”
- 行者道：“凭你怎么处治了罢，如今且助我一功。那道士四声令牌已毕，却轮到老孙下去干事了。但我不会发符烧檄，打甚令牌，你列位却要助我行行。”
- 邓天君道：“大圣吩咐，谁敢不从！但只是得一个号令，方敢依令而行；不然，雷雨乱了，显得大圣无款也。”
- 行者道：“我将棍子为号罢。”
- 那雷公大惊道：“爷爷呀！我们怎吃得这棍子？”
- 行者道：“不是打你们，但看我这棍子往上一指，就要刮风。”
- 那风婆婆、巽二郎没口的答应道：“就放风！”
译文
- 那道士越加慌乱，他添加香烟、烧符、念咒和挥动令牌。半空中，四海龙王一起涌来。
- 孙悟空当头喝问：“敖广！去哪里？”那敖广、敖顺、敖钦、敖闰上前行礼。
- 孙悟空再次叙述先前的事务，说道：“以前帮了我一次大忙，但事情没有成功。现在的事，希望你帮忙解决。”
- 龙王回答：“遵命！遵命！”
- 孙悟空感谢敖顺：“之前多亏了你的父亲绑住了妖怪，救了我师。”
- 龙王说：“那个妖怪还被锁在海里，不敢轻易行动，正在请求大圣发落。”
- 孙悟空说：“随便你怎么处置它吧。现在我该下去看看。因为我不会发符文或打什么令牌，所以需要你们的帮助。”
- 邓天君说：“大圣吩咐，谁敢不听从？只要有一个命令，我们就可以遵从。不然的话，雷雨会乱，显得大圣无能。”
- 孙悟空说：“让我用棍子作为命令。”
- 那雷公大吃一惊：“爷爷呀！我们怎么能承受这棍子呢？”
- 孙悟空说：“我不是要打你们，而是要看我的棍子一指，就会有大风。”
- 那风婆婆和巽二郎齐声应允：“好的，我们就放风吧！”
赏析
本诗通过描述孙悟空与四海龙王以及道士的互动，展现了孙悟空的智慧与力量。同时，也反映了道教法术的强大与神秘。诗中的龙王们对孙悟空的命令表示出极大的尊重和服从，而孙悟空则以他的机智和力量，成功地解决了困扰他的问题。这首诗不仅描绘了一幅生动的画面，同时也表达了作者对自然和神话传说的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。