行者笑道：“妙啊！我僧是不曾见！请了！请了！”
大仙拽开步前进，三藏等随后，径到了坛门外。抬头观看，那里有一座高台，约有三丈多高。台左右插着二十八宿旗号，顶上放一张桌子，桌上有一个香炉，炉中香烟霭霭。两边有两只烛台，台上风烛煌煌。炉边靠着一个金牌，牌上镌的是雷神名号。底下有五个大缸，都注着满缸清水，水上浮着杨柳枝。杨柳枝上，托着一面铁牌，牌上书的是雷霆都司的符字。左右有五个大桩，桩上写着五方蛮雷使者的名录。每一桩边，立两个道士，各执铁锤，伺候着打桩。台后面有许多道士，在那里写作文书。正中间设一架纸炉，又有几个象生的人物，都是那执符使者、土地赞教之神。
那大仙走进去，更不谦逊，直上高台立定。旁边有个小道士，捧了几张黄纸书就的符字，一口宝剑，递与大仙。大仙执着宝剑，念声咒语，将一道符在烛上烧了。那底下两三个道士，拿过一个执符的象生，一道文书，亦点火焚之。那上面乒的一声令牌响，只见那半空里，悠悠的风色飘来，猪八戒口里作念道：
【译文】
行者笑道：“妙啊！我从未见过这样的场景！真是令人惊叹！”
大仙拉着步子向前走，三藏等人随后跟了上去，径直来到了坛门之外。抬头望去，那里有一座高台，大约有三丈多高。台左右插着二十八宿的旗帜，顶部放着一张桌子，桌子上有一个香炉，炉中的香烟袅袅升起。两边各有两个烛台，上面的火苗闪闪发光。炉边靠着一块金牌，牌上镌刻着雷神的名字。底部有五个大缸，都注满了清水，水中漂浮着杨柳枝。杨柳枝上托着一面铁牌，上面写着雷霆都司的符字。左右两侧有五个大桩，桩上写有五方蛮雷使者的名录。每一桩边，立有两个道士，他们各执铁锤，随时准备打桩。台后面有许多道士在写作文书。正中间设一架纸炉，还有一些象生的人物，都是那些执符使者、土地赞教之神。
那大仙走进去，并不客气，直接走上高台站立。旁边有个小道士，捧着几张黄纸书写好的符文字样，一口宝剑，递给大仙。大仙握着宝剑，念动咒语，将一道符在烛上焚烧。下方两个三个道士，拿着一个执符的象生人物，一道文书，也点火焚毁。上方乒乓的一声令牌响起，只见半空中悠悠的风色飘来，猪八戒嘴里念道：
【赏析】
这首诗描绘了《西游记》第四十五回中“三清观大圣留名”的场景。诗中详细描述了高台的构造、周围的道士和神仙们，以及大仙与行者的对话和行动。通过对这些场景的描述，展现了一幅热闹而神秘的法会画面，体现了作者对这一情节的精彩描绘能力。