“棍子第二指，就要布云。”那推云童子、布雾郎君道：“就布云！
就布云！”“棍子第三指，就要雷鸣电灼。”那雷公、电母道：“奉承！奉承！”“棍子第四指，就要下雨。”那龙王道：“遵命！遵命！”
“棍子第五指，就要大日晴天，却莫违误。”吩咐已毕，遂按下云头，把毫毛一抖，收上身来。那些人肉眼凡胎，那里晓得？行者遂在旁边高叫道：“先生请了，四声令牌俱已响毕，更没有风云雷雨，该让我了。”那道士无奈，不敢久占，只得下了台让他，努着嘴，径往楼上见驾。行者道：“等我跟他去，看他说些甚的。”
只听得那国王问道：“寡人这里洗耳诚听，你那里四声令响，不见风雨，何也？”道士云：“今日龙神都不在家。”行者厉声道：
“陛下，龙神俱在家，只是这国师法不灵，请他不来。等和尚请来你看。”国王道：“即去登坛，寡人还在此候雨。”行者得旨，急怞身到坛所，扯着唐僧道：“师父请上台。”唐僧道：“徒弟，我却不会祈雨。”八戒笑道：“他害你了，若还没雨，拿上柴蓬，一把火了帐！”行者道：“你不会求雨，好的会念经，等我助你。”那长老才举步登坛，到上面端然坐下，定性归神，默念那《密多心经》。正坐处，忽见一员官，飞马来问：“那和尚，怎么不打令牌，不烧符檄？”行者高声答道：“不用！不用！我们是静功祈祷。”
诗句：
棍子第二指，就要布云。
译文：“使用棍子的第二指，将会布起云彩。”
注释：这里的“棍子”指的是孙悟空手中的如意金箍棒，而“第二指”则是一种比喻用法，表示某种特定的动作或方法。那推云童子、布雾郎君道：“就布云！”
译文：“那推云童子和布雾郎君说：‘那就布云吧！’”
注释：推云童子和布雾郎君是神话中的神祇，这里可能指的是他们施展魔法让云彩出现的场景。棍子第三指，就要雷鸣电灼。
译文：“使用棍子的第三指，将会引发雷鸣和电击。”
注释：同样地，这里的“棍子”指的是孙悟空手中的如意金箍棒，而“第三指”是一种象征性的说法，代表了一种强大的力量或手段。那雷公、电母道：“奉承！奉承！”
译文：“那雷公和电母笑道：‘真是恭维您啊！’”
注释：雷公和电母是神话中的神灵，这里可能是在表达他们对孙悟空的赞赏和奉承。棍子第四指，就要下雨。
译文：“使用棍子的第四指，将会带来雨水。”
注释：这句话与前文的“棍子第三指”形成了呼应，进一步强调了孙悟空的力量和威猛。那龙王道：“遵命！遵命！”
译文：“那龙王应道：‘遵命！遵命！’”
注释：龙王是神话中的重要角色，这里可能是在描述龙王对孙悟空的命令的服从和尊敬。“棍子第五指，就要大日晴天，却莫违误。”
译文：“用棍子的第五指，将会带来晴空万里，但不要违反。”
注释：大日晴天是指晴朗的天空，这句话可能是在描述一种理想的景象，同时也提醒人们不要违反自然的规律。吩咐已毕，遂按下云头，把毫毛一抖，收上身来。那些人肉眼凡胎，那里晓得？
译文：“吩咐完毕，于是按下云头，抖了抖毫毛，重新回到人间。”
注释：这句话描述了孙悟空返回人间的场景，以及他对凡人的看法。行者道：“先生请了，四声令牌俱已响毕，更没有风云雷雨，该让我了。”
译文：“行者说道：‘先生，四声令牌都已经响起来了，却没有风云雷雨，应该轮到我了。’”
注释：这句话表达了孙悟空对自然现象的控制能力和自信。那道士无奈，不敢久占，只得下了台让他，努着嘴，径往楼上见驾。
译文：“道士无奈，不敢再占用下去，只得离开了。”
注释：这句话描绘了道士面对孙悟空的态度和行为。行者道：“等我跟他去，看他说些甚的。”
译文：“行者说道：‘我要跟着他去看看他会说些什么。’”
注释：这句话展示了孙悟空对道士话语的兴趣和好奇心。只听得那国王问道：“寡人这里洗耳诚听，你那里四声令响，不见风雨，何也？”
译文：“只听那国王问道：‘我在这里诚心倾听，但你那边四声令牌都响起来了，却没有风风雨雨，这是怎么回事呢？’”
注释：这里的对话展现了国王对孙悟空的好奇和疑惑。道士云：“今日龙神都不在家。”
译文：“道士说：‘今天的龙神都不在这里。’”
注释：这句话揭示了道士关于天气变化的神秘解释。行者厉声道：
译文：“行者厉声喝道：‘陛下，龙神都在家，只是这国师法不灵，请他不来。等和尚请来你看。’”
注释：这句话体现了孙悟空对于权威的挑战和对自己能力的自信。国王道：“即去登坛，寡人还在此候雨。”
译文：“国王说道：‘那就去坛顶等候，我还在这里等着下雨。’”
注释：这句话展现了国王对孙悟空行为的尊重和期待。行者得旨，急怞身到坛所，扯着唐僧道：“师父请上台。”
译文：“获得命令后，孙悟空迅速来到坛顶，拉着唐僧说：‘师父，请上台来吧。’”
注释：这里的动作描写展现了孙悟空对责任和任务的重视。唐僧道：“徒弟，我却不会祈雨。”
译文：“唐僧说道：‘徒弟，我并不会祈祷降雨。’”
注释：这句话反映了唐僧对自己能力的自我认识。八戒笑道：“他害你了，若还没雨，拿上柴蓬，一把火了帐！”
译文：“猪八戒笑道：‘他要是害了你，如果还不下雨，那就用柴草点燃帐篷吧！’”
注释：这句话展现了猪八戒的幽默和对困境的处理方式。行者道：“你不会求雨，好的会念经，等我助你。”
译文：“行者说：‘你不会祈求降雨，我可以朗诵经文帮助你。’”
注释：这句话体现了孙悟空的乐于助人和智慧。那长老才举步登坛，到上面端然坐下，定性归神，默念那《密多心经》。
译文：“那位长老才开始登上坛顶，坐在上面定下心神，默念那《心经》。”
注释：这句话描绘了仪式的进行和长老的专注状态。