“舍弟有个儿子，也是偏出，今年七岁了，取各唤做陈关保。”行者问：“何取此名？”老者道：“家下供养关圣爷爷，因在关爷之位下求得这个儿子，故名关保，我兄弟二人，年岁百二，止得这两个人种，不期轮次到我家祭赛，所以不敢不献。故此父子之情，难割难舍，先与孩儿做个超生道场，故曰预修亡斋者，此也。”三藏闻言，止不住腮边泪下道：“这正是古人云，黄梅不落青梅落，老天偏害没儿人。”行者笑道：“等我再问他。老公公，你府上有多大家当？”二老道：“颇有些儿，水田有四五十顷，旱田有六七十顷，草场有八九十处，水黄牛有二三百头，驴马有三二十匹，猪羊鸡鹅无数。舍下也有吃不着的陈粮，穿不了的衣服。家财产业，也尽得数。”行者道：“你这等家业，也亏你省将起来的。”老者道：“怎见我省？”行者道：“既有这家私，怎么舍得亲生儿女祭赛？拚了五十两银子，可买一个童男；拚了一百两银子，可买一个童女，连绞缠不过二百两之数，可就留下自己儿女后代，却不是好？”二老滴泪道：“老爷！你不知道，那大王甚是灵感，常来我们人家行走。”行者道：“他来行走，你们看见他是甚么嘴脸？有几多长短？”二老道：“不见其形，只闻得一阵香风，就知是大王爷爷来了，即忙满斗焚香，老少望风下拜。他把我们这人家，匙大碗小之事，他都知道，老幼生时年月，他都记得。只要亲生儿女，他方受用。不要说二三百两没处买，就是几千万两，也没处买这般一模一样同年同月的儿女。”行者道：“原来这等，也罢也罢，你且抱你令郎出来，我看看。”那陈清急入里面，将关保儿抱出厅上，放在灯前。小孩儿那知死活，笼着两袖果子，跳跳舞舞的，吃着耍子。行者见了，默默念声咒语，摇身一变，变作那关保儿一般模样。两个孩儿，搀着手，在灯前跳舞，唬得那老者谎忙跪着唐僧道：“老爷，不当人子！不当人子！这位老爷才然说话，怎么就变作我儿一般模样，叫他一声，齐应齐走！却折了我们年寿！请现本相！请现本相！行者把脸抹了一把，现了本相。那老者跪在面前道：
舍弟有个儿子，也是偏出，今年七岁了，取各唤做陈关保。”
诗句释义：舍弟有一个儿子，是家里的独子，今年已经七岁了，我们给他取名叫陈关保。
译文：我的兄弟家里有一个儿子，这个儿子是家里的独生子，今年已经七岁了。
注释：舍弟：指的是说话人的兄弟。
“行者问：“何取此名？”老者道：“家下供养关圣爷爷，因在关爷之位下求得这个儿子，故名关保。我兄弟二人年岁百二，只有这两个人种，不期轮次到我家祭赛，所以不敢不献。故此父子之情，难割难舍，先与孩儿做个超生道场，故曰预修亡斋者，此也。”
诗句释义：行者问道：“为什么给他取名叫做陈关保呢？”老者回答说：“因为家里供奉关圣爷爷，因为在关爷的职位下得到了这个孩子，所以他的名字叫做关保。我和我弟弟都已经过了百岁，只有这两个人种了。没有预料到轮次到我们家进行祭祀，所以不敢不献上。因此父子的感情很难割舍，先把他当作超生的道场，所以叫做预修亡斋者，这就是原因。”
译文：行者问道：“为什么给孩子取名叫做陈关保呢？”老者回答：“因为家里供奉关圣爷爷，因为在关爷的职位下得到了这个孩子，所以他的名字叫做关保。我和我弟弟都已经过了百岁，只有这两个人种了。没有预料到轮次到我们家进行祭祀，所以不敢不献上。因此父子的感情很难割舍，先把他当作超生的道场，所以叫做预修亡斋者，这就是原因。”
注释：行者：指孙悟空。 关公：指关圣帝君或关羽。
“三藏闻言，止不住腮边泪下道：“这正是古人云，黄梅不落青梅落，老天偏害没儿人。”
诗句释义：唐僧听到这话后，无法抑制自己的泪水流了下来，感叹道：“这就像古人说的，黄梅不落，青梅就落。老天对那些没有孩子的人家特别不公平。”
译文：听到这句话后，唐僧无法抑制自己的泪水流了下来，感慨地说：“这就像古人说的，黄梅不落，青梅就落。老天对那些没有孩子的人家特别不公平。”
注释：黄梅不落：比喻事情不按预期发展。 青梅落：比喻事情比预期的好。 老天偏害没儿人：指老天爷对那些没有孩子的人家特别不公。
“行者笑道：“等我再问他。老公公，你府上有多大家当？”
诗句释义：孙悟空笑着说：“让我再问问你，老丈，你家有多少家产？”
译文：孙悟空笑着说：“让我再问问你，老丈，你家有多少家产？”
注释：老公公：对老人的尊称。 老丈：对男性长辈的称呼。
“二老道：“颇有些儿，水田有四五十顷，旱田有六七十顷，草场有八九十处，水黄牛有二三百头，驴马有三二十匹，猪羊鸡鹅无数。舍下也有吃不着的陈粮，穿不了的衣服。家财产业，也尽得数。”
诗句释义：两位老人回答道：“家业还不少，有水田有旱田、草地，还有水黄牛和驴马，猪羊鸡鹅不计其数。家里还有一些吃不到的陈粮和新衣服。家中所有的财产都很清楚。”
译文：两位老人回答道：“家业还不少，有水田有旱田、草地，还有水黄牛和驴马，猪羊鸡鹅不计其数。家里还有一些吃不到的陈粮和新衣服。家中所有的财产都很清楚。”
注释：水田：指可以耕作的田地。 旱田：指不适合耕种的田地。 水黄牛：指饲养的水耕牛。 旱耕牛：指饲养的旱地耕牛。
“行者道：“你这等家业，也亏你省将起来的。”
诗句释义：孙悟空说：“你的家产这么丰富，也是你勤俭持家的结果。”
译文：孙悟空说：“你的家产这么丰富，也是你勤俭持家的结果。”
注释：省将起来：形容勤俭节约地过日子。