“好妖精!好妖精!果然是一个偷丹的魔头!”二人又斗了一二十合。那魔王把枪尖点地,喝令小妖齐来。那些泼怪,一个个拿刀弄杖,执剑轮枪,把个孙大圣围在中间。行者公然不惧,只叫:“来得好!来得好!正合吾意!”使一条金箍棒,前迎后架,东挡西除,那伙群妖,莫想肯退。行者忍不住焦躁,把金箍棒丢将起去,喝声“变!”即变作千百条铁棒,好便似飞蛇走蟒,盈空里乱落下来。那伙妖精见了,一个个魄散魂飞,抱头缩颈,尽往洞中逃命。老魔王唏唏冷笑道:“那猴不要无礼!看手段!”即忙袖中取出一个亮灼灼白森森的圈子来,望空抛起,叫声“着!”唿喇一下,把金箍棒收做一条,套将去了。弄得孙大圣赤手空拳,翻筋斗逃了性命。那妖魔得胜回归洞,行者朦胧失主张,这正是:道高一尺魔高一丈,性乱情昏错认家。可恨法身无坐位,当时行动念头差。毕竟不知这番怎么结果,且听下回分解——
这首诗是《西游记·第五十回·情乱性从因爱欲 神昏心动遇魔头》的一部分。下面是对每一行的解释:
“好妖精!好妖精!果然是一个偷丹的魔头!”
注释:这里描述的是孙悟空在与妖怪战斗,发现妖怪偷走了他的金箍棒,所以称他为“魔头”,并表达了对他的不满和愤怒。“二人又斗了一二十合。”
注释:这是描述孙悟空和妖怪之间的战斗,他们进行了一二十回合的激烈战斗。“那魔王把枪尖点地,喝令小妖齐来。”
注释:魔王举起了他的长枪,命令所有的小妖都来攻击孙大圣。“那些泼怪,一个个拿刀弄杖,执剑轮枪,把个孙大圣围在中间。”
注释:这些妖怪都拿着武器,形成了一个包围圈,将孙大圣困在其中。“行者公然不惧,只叫:“来得好!来得好!正合吾意!”使一条金箍棒,前迎后架,东挡西除,那伙群妖,莫想肯退。”
注释:孙悟空面对妖怪的攻击,毫不畏惧,反而很高兴。他用金箍棒进行攻击,挡住了妖怪的进攻。“行者忍不住焦躁,把金箍棒丢将起去,喝声“变!”即变作千百条铁棒,好便似飞蛇走蟒,盈空里乱落下来。”
注释:孙悟空因为情绪激动,失去了控制,丢掉了金箍棒,然后变回了原来的形态,变成了千百条铁棒。“那伙妖精见了,一个个魄散魂飞,抱头缩颈,尽往洞中逃命。”
注释:妖怪们看到孙悟空变回铁棒的样子后,都惊恐地逃跑了。“老魔王唏唏冷笑道:“那猴不要无礼!看手段!“即忙袖中取出一个亮灼灼白森森的圈子来,望空抛起,叫声“着!”唿喇一下,把金箍棒收做一条,套将去了。弄得孙大圣赤手空拳,翻筋斗逃了性命。”
注释:老魔王冷笑着威胁孙悟空,然后从袖中取出一个发光发亮的圈,向天空抛出,当圈子击中金箍棒时,金箍棒被收回并套到了老魔王的脖子上。孙悟空因此失去了武器,只能翻筋斗逃走。“妖魔得胜回归洞,行者朦胧失主张,这正是:道高一尺魔高一丈,性乱情昏错认家。可恨法身无坐位,当时行动念头差。”
注释:妖怪胜利后回到了洞穴,孙悟空由于情绪失控而失去了方向。这两句总结了孙悟空的失败原因,指出他的错误在于过于自信和情绪失控。“毕竟不知这番怎么结果,且听下回分解——”
注释:最后一句话暗示了接下来的故事将会有新的发展。