话说齐天大圣，空着手败了阵，来坐于金-山后，扑梭梭两眼滴泪，叫道：“师父啊！指望和你：佛恩有德有和融，同幼同生意莫穷。同住同修同解脱，同慈同念显灵功。同缘同相心真契，同见同知道转通。岂料如今无主杖，空拳赤脚怎兴隆！”大圣凄惨多时，心中暗想道：“那妖精认得我。我记得他在阵上夸奖道：‘真个是闹天宫之类！’这等啊，决不是凡间怪物，定然是天上凶星。想因思凡下界，又不知是那里降下来魔头，且须上界去查勘查勘。”
行者这才是以心问心，自张自主，急翻身纵起祥云，直至南天门外，忽抬头见广目天王，当面迎着长揖道：“大圣何往？”
行者道：“有事要见玉帝，你在此何干？”广目道：今日轮该巡视南天门。”说未了，又见那马赵温关四大元帅作礼道：“大圣，失迎，请待茶。”行者道：“有事哩。”遂辞了广目并四元帅，径入南天门里，直至灵霄殿外，果又见张道陵、葛仙翁、许旌阳、丘弘济四天师并南斗六司、北斗七元都在殿前迎着行者，一齐起手道：“大圣如何到此？”又问：“保唐僧之功完否？”行者道：“早哩早哩！路遥魔广，才有一半之功，见如今阻住在金-山金-洞。
【诗句】
话说齐天大圣，空着手败了阵，来坐于金-山后，扑梭梭两眼滴泪，叫道：“师父啊！指望和你：佛恩有德有和融，同幼同生意莫穷。同住同修同解脱，同慈同念显灵功。同缘同相心真契，同见同知道转通。岂料如今无主杖，空拳赤脚怎兴隆！”
【译文】
齐天大圣孙悟空空手打败了敌人，来到金山寺后面的空地上，眼中含着泪水，悲痛地说：“师父啊！我原本指望和你一起修行，共同追求佛法的圆满，共享世间的和谐与幸福。你我同住一处，一同修炼，一同解脱烦恼；我们彼此之间充满慈爱与理解，显现出你的灵力和神通。然而现在，没有了你的指引，我只能空拳赤足地面对困境。”
【注释】
- 《西游记》: 中国古典四大名著之一，由明代作家吴承恩所著。
- 齐天大圣: 指孙悟空，在《西游记》中扮演主角之一。
- 空着手败了阵: 表示孙悟空没有携带武器，却能够轻易击败敌人。
- 金山寺: 位于今天的上海市，是一座著名的佛教寺庙。
- 扑梭梭两眼滴泪: 描述孙悟空悲伤流泪的样子。
- 指望和你……共住同修等句: 描述了孙悟空对唐僧（唐三藏）深厚的情感和期望。
- 佛恩有德有和融: 意指佛法无边，恩泽广大，能带来和平与和谐。
- 同幼同生意莫穷: 表示希望与唐僧共同经历人生的起起伏伏。
- 同住同修同解脱: 表示希望与唐僧共同修行，达到解脱自己的目的。
- 同慈同念显灵功: 表示希望与唐僧共同弘扬佛法，显现神通。
- 同缘同相心真契: 表示希望与唐僧心灵相通，心意相合。
- 同见同知道转通: 表示希望与唐僧一同了解佛法，领悟真理。
- 岂料如今无主杖: 表示悟空感到意外和无奈，因为他失去了师父唐僧的保护和支持。
- 空拳赤脚怎兴隆: 形容孙悟空在没有师傅指导的情况下，如何独自应对困难。
【赏析】
这首诗通过描绘孙悟空在失去师傅唐僧后的心境变化，展现了他对师傅深厚的感情和对未来的迷茫。诗中的“空手败了阵”形象地表达了孙悟空虽然勇敢但缺乏足够的支持和指导。而“同住同修同解脱”等句子则表达了他渴望与唐僧共同修行，以达到内心的平静与解脱的愿望。整首诗语言简练，情感饱满，生动刻画了孙悟空内心的挣扎与期待。