有一个兕怪,把唐师父拿于洞里,是老孙寻上门与他交战一场,那厮的神通广大,把老孙的金箍棒抢去了,因此难缚魔王。
疑是上界那个凶星思凡下界,又不知是那里降来的魔头,老孙因此来寻寻玉帝,问他个钳束不严。”许旌阳笑道:“这猴头还是如此放刁!”行者道:“不是放刁,我老孙一生是这口儿紧些,才寻的着个头儿。”张道陵道:“不消多说,只与他传报便了。”
行者道:“多谢多谢!”当时四天师传奏灵霄,引见玉陛。行者朝上唱个大喏道:“老官儿,累你累你!我老孙保护唐僧往西天取经,一路凶多吉少,也不消说。于今来在金山兜山金山兜洞,有一兕怪,把唐僧拿在洞里,不知是要蒸要煮要晒。是老孙寻上他门,与他交战,那怪却就有些认得老孙,卓是神通广大,把老孙的金箍棒抢去,因此难缚妖魔。疑是上天凶星思凡下界,为此老孙特来启奏,伏乞天尊垂慈洞鉴,降旨查勘凶星,发兵收剿妖魔,老孙不胜战栗屏营之至!”却又打个深躬道:“以闻。”旁有葛仙翁笑道:“猴子是何前倨后恭?”行者道:“不敢不敢!不是甚前倨后恭,老孙于今是没棒弄了。”
诗句
疑是上界那个凶星思凡下界,又不知是那里降来的魔头,老孙因此来寻寻玉帝,问他个钳束不严。”
- 注释:这里表达了孙悟空对兕怪来历的疑惑。他认为兕怪可能是从天界来的凶星,因为兕怪的行为与天界的凶星相似。同时,他也在询问玉帝为何没有及时制服这个妖魔,显示出他对玉帝的不满和对事态发展的担忧。
译文
怀疑是那天上的恶星因思念凡间而下界,又不清楚是从哪里降下的怪物,因此我特地来找玉帝询问,看看是否有什么可以钳制这股邪力的方法。'
赏析
这首诗通过孙悟空的视角,展现了他对于兕怪的困惑、愤怒以及对玉帝的质疑。诗歌语言生动形象,充满了戏剧性和紧张感,使得读者能够感受到故事的紧张氛围。同时,诗中的“疑是上界那个凶星”等表述也展示了孙悟空的聪明才智和无畏精神。