那孙大圣,见他两个交战,即转身跳上高峰,对火德星君道:“三-用心者!”你看那个妖魔与天王正斗到好处,却又取出圈子来,天王看见,即拨祥光,败阵而走。这高峰上火德星君,忙传号令,教众部火神,一齐放火。这一场真个利害。好火:
经云“南方者火之精也。”虽星星之火,能烧万顷之田;乃三-之威,能变百端之火。今有火枪、火刀、火弓、火箭,各部神-,所用不一,但见那半空中,火鸦飞噪;满山头,火马奔腾。双双赤鼠,对对火龙。双双赤鼠喷烈焰,万里通红;对对火龙吐浓烟,千方共黑。火车儿推出,火葫芦撒开。火旗摇动一天霞,火棒搅行盈地燎。说甚么宁戚鞭牛,胜强似周郎赤壁。这个是天火非凡真利害,烘烘——火风红!那妖魔见火来时,全无恐惧,将圈子望空抛起,唿喇一声,把这火龙火马,火鸦火鼠,火枪火刀,火弓火箭,一圈子又套将下去,转回本洞,得胜收兵。
诗句:那孙大圣,见他两个交战,即转身跳上高峰,对火德星君道:“三——用心者!”你看那个妖魔与天王正斗到好处,却又取出圈子来,天王看见,即拨祥光,败阵而走。这高峰上火德星君,忙传号令,教众部火神,一齐放火。这一场真个利害。
译文:孙悟空见到两人激战,便转身跳上山峰,大声叫道:“三——用心者!”只见那妖王和天王正在激烈地战斗中,突然拿出了圈圈,天王一看,立即使用法术将妖怪打败,退回了天宫。在山顶上的火德星君听到动静后,急忙下令,让所有的火神一起点燃山林。这场大火真是厉害!
注释:
- 那孙大圣:孙悟空(猴哥)。
- 三——用心者:三心二意的人。在这里指悟空。
- 见两个交战:看到两人在战斗中。
- 即转身跳上高峰:随即转身并跳上了高山。
- 那妖魔与天王正斗到好处:那妖魔和天王正在激烈的战斗中。
- 却又取出圈子来:忽然间又从袖中取出一个圈子。
- 天王看见,即拨祥光,败阵而走:天王一看,立即施法,使妖怪败退,退回天宫。
- 忙传号令:赶紧下达命令。
- 教众部火神:让所有的火神都听命行事。
- 一齐放火:同时点燃山林。
- 真个利害:确实很厉害。
- 好火:形容非常猛烈的火势。
赏析:
这是一篇描绘孙悟空与火魔战斗的诗篇,通过生动的语言和形象的比喻展现了火魔的凶猛和孙悟空的智慧。整首诗语言简洁明了,情感饱满热烈,充满了战斗的紧张气氛和英勇豪迈的精神风貌。同时,通过对火的描述,也反映了大自然的壮美和神奇。