不知是我送命,是你送命!走过来,吃老外公一拳!”那妖魔笑道:“这猴儿强勉缠帐!我倒使枪,他却使拳。那般一个筋骷子拳头,只好有个核桃儿大小,怎么称得个锤子起也?罢!罢!罢!

我且把枪放下,与你走一路拳看看!”行者笑道:“说得是!走上来!”那妖撩衣进步,丢了个架子,举起两个拳来,真似打油的铁锤模样。这大圣展足挪身,摆开解数,在那洞门前,与那魔王递走拳势。这一场好打!咦!拽开大四平,踢起双飞脚。韬胁劈胸墩,剜心摘胆着。仙人指路,老子骑鹤。饿虎扑食最伤人,蛟龙戏水能凶恶。魔王使个蟒翻身,大圣却施鹿解角。翘跟淬地龙,扭腕拿天橐。青狮张口来,鲤鱼跌脊跃。盖顶撒花,绕腰贯索。迎风贴扇儿,急雨催花落。妖精便使观音掌,行者就对罗汉脚。长掌开阔自然松,怎比短拳多紧削?两个相持数十回,一般本事无强弱。他两个在那洞门前厮打,只见这高峰头,喜得个李天王厉声喝采,火德星鼓掌夸称。那两个雷公与哪吒太子,帅众神跳到跟前,都要来相助;这壁厢群妖摇旗擂鼓,舞剑轮刀一齐护。孙大圣见事不谐,将毫毛拔下一把,望空撒起,叫“变!”即变做三五十个小猴,一拥上前,把那妖缠住,抱腿的抱腿,扯腰的扯腰,抓眼的抓眼,-毛的-毛。那怪物慌了,急把圈子拿将出来。大圣与天王等见他弄出圈套,拨转云头,走上高峰逃阵。那妖把圈子往上抛起,唿喇的一声,把那三五十个毫毛变的小猴收为本相,套入洞中,得了胜,领兵闭门,贺喜而去。

我们将诗句逐字翻译为现代汉语:

“西游记·第五十一回·心猿空用千般计 水火无功难炼魔”。

我将逐句解释:

  1. “不知是我送命,是你送命!走过来,吃老外公一拳!”
  • 这句话是孙悟空对妖怪挑衅性的说话。”不知是我送命,是你送命”,表示无论谁是谁非,他都将面对危险;”走过来,吃老外公一拳”,则是向妖怪发出挑战,准备战斗。
  1. “那妖魔笑道:”这猴儿强勉缠帐!我倒使枪,他却使拳。”
  • 妖怪笑着回应孙悟空的挑衅,他认为孙悟空在强行纠缠,因为他自己使用枪,而孙悟空用拳。
  1. “那般一个筋骷子拳头,只好有个核桃儿大小,怎么称得个锤子起也?罢!罢!罢!”
  • 妖怪认为孙悟空的拳头太小,无法作为武器,因此表示放弃战斗。
  1. “我且把枪放下,与你走一路拳看看!”
  • 妖怪提出建议,他们一起用拳来战斗。
  1. “行者笑道:“说得是!走上来!”那妖撩衣进步,丢了个架子,举起两个拳来,真似打油的铁锤模样。”
  • 孙悟空同意与妖怪一起用拳战斗,并开始准备动作。
  1. “这大圣展足挪身,摆开解数,在那洞门前,与那魔王递走拳势。”
  • 孙悟空展开身手,摆出各种拳击技巧,准备和魔王进行拳击比赛。
  1. “这一场好打!”
  • 描述了这场拳击比赛的精彩程度。
  1. “拽开大四平,踢起双飞脚。韬胁劈胸墩,剜心摘胆着。”
  • 描述孙悟空如何利用自己的拳击技巧来攻击妖怪。
  1. “仙人指路,老子骑鹤。饿虎扑食最伤人,蛟龙戏水能凶恶。”
  • 借用中国古代神话中的人物来描述妖怪的凶猛。
  1. “魔王使个蟒翻身,大圣却施鹿解角。翘跟淬地龙,扭腕拿天橐。青狮张口来,鲤鱼跌脊跃。盖顶撒花,绕腰贯索。迎风贴扇儿,急雨催花落。”
  • 描绘了妖怪如何用其力量反击孙悟空。
  1. “妖精便使观音掌,行者就对罗汉脚。长掌开阔自然松,怎比短拳多紧削?”
  • 描述了妖怪如何使用其技能来攻击孙悟空。
  1. “两个相持数十回,一般本事无强弱。他两个在那洞门前厮打,只见这高峰头,喜得个李天王厉声喝采,火德星鼓掌夸称。”
  • 描述了双方激烈交锋的情况,以及观众的反应。
  1. “那两个雷公与哪吒太子,帅众神跳到跟前,都要来相助;这壁厢群妖摇旗擂鼓,舞剑轮刀一齐护。”
  • 描述了其他神仙加入战斗的情景。
  1. “孙大圣见事不谐,将毫毛拔下一把,望空撒起,叫“变!”即变做三五十个小猴,一拥上前,把那妖缠住,抱腿的抱腿,扯腰的扯腰,抓眼的抓眼,-毛的-毛。那怪物慌了,急把圈子拿将出来。大圣与天王等见他弄出圈套,拨转云头,走上高峰逃阵。”
  • 描述了孙悟空利用他的毫毛变化成为小猴子的策略,以及最终逃脱的情景。

我们对这段诗进行了赏析:
这段文字是《西游记》中的一段精彩对决场景,展现了孙悟空智勇双全、灵活应变的特点。他不仅用拳力打败妖怪,还机智地运用毫毛变化成小猴子来增加自己的战斗力。此外,他还巧妙地利用观众的反应,让妖怪陷入了困境,从而为自己赢得了胜利。这段文字充满了幽默和戏剧性,同时也展示了孙悟空的智慧和勇气。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。