那里有顿饭之时,他两个腹中绞痛,只听毂辘毂辘三五阵肠鸣。肠鸣之后,那呆子忍不住,大小便齐流。唐僧也忍不住要往静处解手。行者道:「师父啊,切莫出风地里去,怕人子,一时冒了风,弄做个产后之疾。」那婆婆即取两个净桶来,教他两个方便。须臾间,各行了几遍,才觉住了疼痛,渐渐的销了肿胀,化了那血团肉块。那婆婆家又煎些白米粥与他补虚。八戒道:「婆婆,我的身子实落,不用补虚。你烧些汤水与我洗个澡,却好吃粥。」沙僧道:「二哥,洗不得澡。坐月子的人弄了水浆致病。」八戒道:「我又不曾大生,左右只是个小产,怕他怎的?洗洗儿干净。」真个那婆子烧些汤与他两个净了手脚。唐僧才吃两盏儿粥汤。八戒就吃了十数碗,还只要添。行者笑道:「夯货,少吃些,莫弄做个沙包肚,不像模样。」八戒道:「没事,没事,我又不是母猪,怕他做甚?」那家子真个又去收拾煮饭。

【诗句】:那里有顿饭之时,他两个腹中绞痛,只听毂辘毂辘三五阵肠鸣。肠鸣之后,那呆子忍不住,大小便齐流。唐僧也忍不住要往静处解手。行者道:「师父啊,切莫出风地里去,怕人子,一时冒了风,弄做个产后之疾。」那婆婆即取两个净桶来,教他两个方便。须臾间,各行了几遍,才觉住了疼痛,渐渐的销了肿胀,化了那血团肉块。那婆婆家又煎些白米粥与他补虚。八戒道:「婆婆,我的身子实落,不用补虚。你烧些汤水与我洗个澡,却好吃粥。」沙僧道:「二哥,洗不得澡。坐月子的人弄了水浆致病。」八戒道:「我又不曾大生,左右只是个小产,怕他怎的?洗洗儿干净。」真个那婆子烧些汤与他两个净了手脚。唐僧才吃两盏儿粥汤。八戒就吃了十数碗,还只要添。行者笑道:「夯货,少吃些,莫弄做个沙包肚,不像模样。」八戒道:「没事,没事,我又不是母猪,怕他做甚?」那家子真个又去收拾煮饭。

【译文】:在那个时刻,他们俩都感到肚子剧痛,只能听到他们肚子发出“轱辘轱辘”的声音。疼痛过后,猪八戒忍不住大小便失禁,唐僧也想去找个地方上厕所。孙悟空说:“师傅啊,千万不要到风大的户外去,怕着凉了,这样容易得产后病。”于是那位婆婆就拿了两个干净的桶,让他们方便。过了一会,他们轮流几次,疼痛才缓解了一些,肿胀和淤血也慢慢消失了。婆婆又给他们熬了些稀饭补身体。猪八戒问道:“婆婆,我的身子已经恢复得很结实了,不需要补什么了。你能给我烧点热水让我洗个澡吗?那样的话我就可以好好吃饭了。”沙僧则表示反对:“二哥,现在正是坐月子的时期,弄出水来会生病的。”猪八戒说道:“我又不是刚生完孩子的女人,有什么可怕呢?洗个澡清爽清爽也好。”结果真的让那位婆婆拿了些热水给他俩擦洗了下身体。唐僧喝了两碗稀饭后,又吃了十几碗。猪八戒还是觉得不够吃,想要继续添加食物。孙悟空笑着对猪八戒说:“你这家伙,吃得太多了,不要弄成个大胖子,看起来不好看。”猪八戒回答道:“我没事,我又不是那种需要特别保养的女人。”

【赏析】:这首诗描绘了唐僧师徒四人在旅途中遇到一位生产后的母亲及其家人的故事。诗中通过生动的语言、细腻的心理描写和人物对话展现了一个典型的古代中国农村家庭生活的场景。特别是猪八戒的形象,既有憨厚可爱之处,又有调皮捣蛋的性格特点。整体上,诗歌以简洁的语言表达了一种温馨、和谐的家庭氛围以及对生活的乐观态度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。