话说三藏师徒别了村舍人家，依路西进，不上三四十里，早到西梁国界。唐僧在马上指道：“悟空，前面城池相近，市井上人语喧哗，想是西梁女国。汝等须要仔细，谨慎规矩，切休放荡情怀，紊乱法门教旨。”三人闻言，谨遵严命。言未尽，却至东关厢街口。那里人都是长裙短袄，粉面油头，不分老少，尽是妇女，正在两街上做买做卖，忽见他四众来时，一齐都鼓掌呵呵，整容欢笑道：“人种来了！人种来了！”慌得那三藏勒马难行，须臾间就塞满街道，惟闻笑语。八戒口里乱嚷道：“我是个销猪！
我是个销猪！”行者道：“呆子，莫胡谈，拿出旧嘴脸便是。”八戒真个把头摇上两摇，竖起一双蒲扇耳，扭动莲蓬吊搭唇，发一声喊，把那些妇女们唬得跌跌爬爬。有诗为证，诗曰：圣僧拜佛到西梁，国内-陰世少阳。农士工商皆女辈，渔樵耕牧尽红妆。
诗句：
1 话说三藏师徒别了村舍人家，依路西进，不上三四十里，早到西梁国界。
- 唐僧在马上指道：“悟空，前面城池相近，市井上人语喧哗，想是西梁女国。汝等须要仔细，谨慎规矩，切休放荡情怀，紊乱法门教旨。”三人闻言，谨遵严命。
- 言未尽，却至东关厢街口。那里人都是长裙短袄，粉面油头，不分老少，尽是妇女，正在两街上做买做卖，忽见他四众来时，一齐都鼓掌呵呵，整容欢笑道：“人种来了！人种来了！”慌得那三藏勒马难行，须臾间就塞满街道，惟闻笑语。
- 八戒口里乱嚷道：“我是个销猪！”
- 行者道：“呆子，莫胡谈，拿出旧嘴脸便是。”八戒真个把头摇上两摇，竖起一双蒲扇耳，扭动莲蓬吊搭唇，发一声喊，把那些妇女们唬得跌跌爬爬。
- 有诗为证，诗曰：圣僧拜佛到西梁，国内-陰世少阳。农士工商皆女辈，渔樵耕牧尽红妆。
译文：
- 话音刚落，三藏师徒便继续沿着道路向西前进。没走多远，他们便来到了西梁国的边界。唐僧指着前方，对孙悟空说道：“前面的城池很近了，那里的人们正在热闹地交谈，想必是西梁国。你们一定要小心谨慎，不要放纵自己的情感，也不要扰乱这里的佛法。”说完之后，他们继续前行。
- 还没等他们走完剩余的路程，就已经到达了东关厢街口。在那里，所有的人们都是长裙短袄，脸上涂着粉，头发梳成油亮的样式，不分男女老少，全部是妇女。他们在街道上来来往往，一边买卖东西，一边开心地笑着迎接唐僧他们的到来。看到唐僧一行人马过来，他们更是大声欢呼：“人种来了！人种来了！”这使得唐僧他们非常吃惊，甚至有些难以控制马匹的步伐。
- 八戒忍不住抱怨道：“我只是个猪妖！”
- 孙悟空赶紧提醒他：“呆子，你不要胡说八道了，快拿出你平时的样子来吧。”八戒真的将头摇晃了好几下，竖起两只大耳朵，扭动着像荷叶一样的鼻子，发出一声大喊，吓的那些妇女们都跌倒在地。
- 接着，有人作诗一首作为证据：圣僧拜佛到西梁，国内-陰世少阳。农士工商皆女辈，渔樵耕牧尽红妆。
赏析：
这首诗生动地描写了唐僧他们来到西梁国时的情景。首先通过描述他们离开村庄后不久便来到了西梁国界这一细节，展现了旅途的艰辛与漫长。紧接着，通过对西梁国的描述（“长裙短袄”、“粉面油头”、“不分老少”等），勾勒出了一个充满女性色彩的社会风貌，使得读者能够感受到那个时代特有的文化风情和生活气息。特别是最后两句诗中的“农士工商皆女辈”和“渔樵耕牧尽红妆”更是点出了当时社会的性别差异和性别角色的特点。整首诗不仅描绘了西梁国的自然风光和社会风貌，还巧妙地运用了一些修辞手法（如比喻、夸张等）来增强语言的表现力和感染力，使得整个场景更加生动有趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。