三藏道：“贫僧吃素，但是未曾戒酒，须得几杯素酒，与我二徒弟吃些。”说未了，太师启奏：“请赴东阁会宴，今宵吉日良辰，就可与御弟爷爷成亲，明日天开黄道，请御弟爷爷登宝殿，面南改年号即位。”女王大喜，即与长老携手相搀，下了龙车，共入端门里，但见那：风飘仙乐下楼台，阊阖中间翠辇来。凤阙大开光蔼蔼，皇宫不闭锦排排。麒麟殿内炉烟袅，孔雀屏边房影回。亭阁峥嵘如上国，玉堂金马更奇哉！
既至东阁之下，又闻得一派笙歌声韵美，又见两行红粉貌娇娆。正中堂排设两般盛宴：左边上首是素筵，右边上首是荤筵，下两路尽是单席。那女王敛袍袖，十指尖尖，奉着玉杯，便来安席。行者近前道：“我师徒都是吃素。先请师父坐了左手素席，转下三席，分左右，我兄弟们好坐。”太师喜道：“正是，正是。师徒即父子也，不可并肩。”众女官连忙调了席面。女王一一传杯，安了他弟兄三位。行者又与唐僧丢个眼色，教师父回礼。三藏下来，却也擎玉杯，与女王安席。那些文武官，朝上拜谢了皇恩，各依品从，分坐两边，才住了音乐请酒。那八戒那管好歹，放开肚子，只情吃起。也不管甚么玉屑米饭、蒸饼、糖糕、蘑菇、香蕈、笋芽，木耳、黄花菜、石花菜、紫菜、蔓菁、芋头、萝菔、山药、黄精、一骨辣-了个罄尽，喝了五七杯酒。口里嚷道：
诗句
西游记 · 第五十四回 · 法性西来逢女国 心猿定计脱烟花
译文
《西游记》第五十四回：法性西来逢女国，心猿定计脱烟花。
注释
- 唐僧（三藏）: 指唐朝高僧玄奘，他为了取经而历经艰辛，被佛祖派遣为取经人之一。
- 素酒: 指用谷物和豆类等发酵而成的酒，通常用于宗教仪式或祭祀活动。
- 东阁: 古代帝王举行宴会的地方，这里指女王邀请唐僧赴宴的场所。
- 凤阙大开光: 形容宫门华丽壮观，光彩照人。
- 玉堂金马: 指皇宫内华丽的殿堂和守卫宫殿的马匹，常用来形容皇宫的富丽堂皇。
- 上国: 指大唐帝国，即中国。
- 玉杯: 精美的酒杯。
- 太师: 古代官职，这里指女王身边的大臣。
- 荤筵: 指含有肉类的宴席。
- 单席: 指单独的座位，这里指的是女王为宾客准备的单独座位。
- 玉屑米饭、蒸饼、糖糕、蘑菇、香蕈、笋芽、木耳、黄花菜、石花菜、紫菜、蔓菁、芋头、萝菔、山药、黄精: 这些都是常见的食材，分别代表不同的菜肴和小吃。
- 骨辣: 一种方言，表示非常辣的意思。
赏析
这首诗描绘了唐僧师徒在女国的宴会场景。诗中通过对宴会的描写展现了女国王子的热情好客以及盛宴的丰盛。同时，通过唐僧等人的饮食描述，反映了他们对于素食的态度和对食物的喜爱。此外，诗中还表达了对大唐帝国的赞誉，以及对皇室豪华的赞美。整体来看，诗歌语言生动，情节丰富，充满了生活气息，让人仿佛置身于那个繁华的时代。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。