割断尘缘离色相,推干金海悟禅心。毕竟不知几年上才得成真,且听下回分解——
诗句:
- 割断尘缘离色相,推干金海悟禅心。
- 毕竟不知几年上才得成真,且听下回分解。
译文:
- 斩断世俗的情缘,离开尘世的色相,推动心灵去感悟禅宗的真谛。
- 到底不知道经过几年才能达到真正的境界,让我们在接下来等待解答。
注释:
- “割断尘缘”指的是断绝与世俗的牵连和牵挂。
- “色相”指世间的表象,如外貌、服饰等。
- “推干金海悟禅心”表示在大海(或比喻为修行的环境)中推演和领悟禅宗的道理。
- “究竟”是终极的意思,表示最终的目标或结果。
- “几年”是一个不确定的时间量词,暗示了修行的漫长和复杂。
- “成真”是指修行者通过实践达到了某种真实境界。
- “下回分解”是说在接下来将有更多的内容被讲述。
赏析:
此诗表达了修行者对禅宗真谛的追求和对世俗纷扰的超脱。通过对“割断尘缘”、“推干金海悟禅心”的描述,展现了修行者在追求真理道路上的努力和坚持。而“毕竟不知几年上才得成真”,则反映了修行过程中的不确定性和艰难,以及最终目标达成时的满足和喜悦。整体上,这首诗传达了一种超越世俗、追求心灵净化与觉悟的精神风貌。