正走处，忽听得一棒锣声，路两边闪出三十多人，一个个枪刀棍棒，拦住路口道：“和尚！那里走！”唬得个唐僧战兢兢，坐不稳，跌下马来，蹲在路旁草科里，只叫：“大王饶命！大王饶命！”那为头的两个大汉道：“不打你，只是有盘缠留下。”长老方才省悟，知他是伙强人，却欠身抬头观看，但见他：一个青脸獠牙欺太岁，一个暴睛圆眼赛丧门。鬓边红发如飘火，颔下黄须似插针。他两个头戴虎皮花磕脑，腰系貂裘彩战裙。一个手中执着狼牙棒，一个肩上横担-挞藤。果然不亚巴山虎，真个犹如出水龙。三藏见他这般凶恶，只得走起来，合掌当胸道：
“大王，贫僧是东土唐王差往西天取经者，自别了长安，年深日久，就有些盘缠也使尽了。出家人专以乞化为由，那得个财帛？
【诗句】
正走处，忽听得一棒锣声，路两边闪出三十多人，一个个枪刀棍棒，拦住路口道：“和尚！那里走！”唬得个唐僧战兢兢，坐不稳，跌下马来，蹲在路旁草科里，只叫：“大王饶命！大王饶命！”那为头的两个大汉道：“不打你，只是有盘缠留下。”长老方才省悟，知他们是伙强人，却欠身抬头观看，但见他：一个青脸獠牙欺太岁，一个暴睛圆眼赛丧门。鬓边红发如飘火，颔下黄须似插针。他两个头戴虎皮花磕脑，腰系貂裘彩战裙。一个手中执着狼牙棒，一个肩上横担-挞藤。果然不亚巴山虎，真个犹如出水龙。三藏见他这般凶恶，只得走起来，合掌当胸道：
“大王，贫僧是东土唐王差往西天取经者，自别了长安，年深日久，就有些盘缠也使尽了。出家人专以乞化为由，那得个财帛？
【译文】
正当他们行走时，突然听到一阵阵锣鼓声，路的两边闪出三十多人，个个手持武器，挡住去路喊道：“和尚！哪里走？”吓得唐僧战战兢兢，无法稳住身体，从马上掉下来，蹲在路边的草丛中，不停地哀求：“大王饶命！大王饶命！”为首的两个人说：“不打死你，只要你留下一些盘缠。”老和尚这才恍然大悟，知道他这是一伙强盗，只好站起来，向强盗们行礼道：“大王，我是个东土大唐的僧人，奉命前往西天取经。自从离开长安之后，经过了很多年月，我的积蓄早已花光。我出家是为了求取佛法，哪里有钱财可言？请您放过我吧。”强盗们见老和尚这样害怕，只好让开一条路让他过去。
【赏析】
这首诗描绘了一个僧人被强盗拦路的故事。通过生动的语言和形象的动作描写，表现了强盗们的凶悍和老和尚的无奈。诗中“青脸獠牙欺太岁”等词语形象地描绘了强盗的凶狠面目；而“白发苍苍似雪霜”则展现了老和尚的年迈和无助。整首诗语言通俗易懂，情节生动有趣，读来令人印象深刻。