万望大王方便方便，让贫僧过去罢！”那两个贼帅众向前道：
“我们在这里起一片虎心，截住要路，专要些财帛，甚么方便方便？你果无财帛，快早脱下衣服，留下白马，放你过去！”三藏道：“阿弥陀佛！贫僧这件衣服，是东家化布，西家化针，零零碎碎化来的。你若剥去，可不害杀我也？只是这世里做得好汉，那世里变畜生哩！”那贼闻言大怒，掣大棍，上前就打。这长老口内不言，心中暗想道：“可怜！你只说你的棍子，还不知我徒弟的棍子哩！”那贼那容分说，举着棒，没头没脸的打来。长老一生不会说谎，遇着这急难处，没奈何，只得打个诳语道：“二位大王，且莫动手，我有个小徒弟，在后面就到。他身上有几两银子，把与你罢。”那贼道：“这和尚是也吃不得亏，且捆起来。”
诗句
万望大王方便方便，让贫僧过去罢！
译文
恳请大王行个方便，让我过去吧！
注释
- 万望：恳求。
- 大王：此处指两位强盗头领。
- 方便：这里意味着帮助或便利。
- 过：指通过。
- 去罢：请求对方放行。
赏析
这首诗是《西游记》第五十六回“神狂诛草寇 道昧放心猿”中的一幕，描述唐僧被两个贼人追赶，请求大王帮助的情景。唐僧以“方便”为名，希望强盗头领放过他，但遭到拒绝。最后，唐僧不得不使用谎言来请求他们的帮助。这首诗通过对话形式，展现了人物间的紧张关系和冲突，同时也反映了唐僧的智慧与机敏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。