行者忙叫道：“走错路了。”提着包袱，就要追去。那伙贼拦住道：“那里走？将盘缠留下，免得动刑！”行者笑道：“说开，盘缠须三分分之。”那贼头道：“这小和尚忒乖，就要瞒着他师父留起些儿。也罢，拿出来看。若多时，也分些与你背地里买果子吃。”行者道：“哥呀，不是这等说。我那里有甚盘缠？说你两个打劫别人的金银，是必分些与我。”那贼闻言大怒，骂道：“这和尚不知死活！你倒不肯与我，返回我要！不要走！看打！”轮起一条-挞藤棍，照行者光头上打了七八下。行者只当不知，且满面陪笑道：“哥呀，若是这等打，就打到来年打罢春，也是不当真的。”那贼大惊道：“这和尚好硬头！”行者笑道：“不敢不敢，承过奖了，也将就看得过。”那贼那容分说，两三个一齐乱打，行者道：“列位息怒，等我拿出来。”好大圣，耳中摸一摸，拔出一个绣花针儿道：“列位，我出家人，果然不曾带得盘缠，只这个针儿送你罢。”那贼道：“晦气呀！把一个富贵和尚放了，却拿住这个穷秃驴！你好道会做裁缝？我要针做甚的？”行者听说不要，就拈在手中，幌了一幌，变作碗来粗细的一条棍子。那贼害怕道：“这和尚生得小，倒会弄术法儿。”行者将棍子插在地下道：“列位拿得动，就送你罢。”两个贼上前抢夺，可怜就如蜻蜓撼石柱，莫想弄动半分毫。这条棍本是如意金箍棒，天秤称的，一万三千五百斤重，那伙贼怎么知得？大圣走上前，轻轻的拿起，丢一个蟒翻身拗步势，指着强人道：“你都造化低，遇着我老孙了！”那贼上前来，又打了五六十下。行者笑道：“你也打得手困了，且让老孙打一棒儿，却休当真。”你看他展开棍子，幌一幌，有井栏粗细，七八丈长短，荡的一棍，把一个打倒在地，嘴唇揞土，再不做声。那一个开言骂道：“这秃厮老大无礼！盘缠没有，转伤我一个人！”行者笑道：“且消停，且消停！待我一个个打来，一发教你断了根罢！”荡的又一棍，把第二个又打死了，唬得那众娄罗撇枪弃棍，四路逃生而走。
这首诗是《西游记》中的一段描述，讲述的是孙悟空在一次打劫中，面对一群贼盗，机智地应对并最终制服他们的故事。下面是这首诗的逐句释义：
行者忙叫道：“走错路了。”提着包袱，就要追去。那伙贼拦住道：“那里走？将盘缠留下，免得动刑！”
“行者忙叫道”表明孙悟空非常着急，因为他发现被追赶的对象（即一伙盗贼）并没有离开的意思。“提着包袱”，意味着他准备继续追赶。“要走”，说明他希望对方能改变主意，不要继续追击。“走错了路”，则暗示他误以为对方已经离开了原路。
那贼头道：“这小和尚忒乖，就要瞒着他师父留起些儿。也罢，拿出来看。若多时，也分些与你背地里买果子吃。”
“贼头”是对强盗首领的称呼，“那贼头”则是对首领的具体指代。“忒乖”，形容孙悟空聪明、机智，不直接与强盗对抗。“瞒着他师父”，说明孙悟空知道强盗们有同伙，打算隐瞒真相。“留起些儿”，意味着强盗们打算留下一些财物。“也好”，是对强盗行为的一种宽容态度。“拿出来看”，表示孙悟空想看看这些财物的来历，以便了解对方的计划。“若多时”，暗示如果时间允许，孙悟空愿意与强盗们谈判。“也分些与你背地里买果子吃”，则是说，如果强盗们识趣的话，可以分享一些财物，作为和平共处的条件。
行者笑道：“哥呀，若是这等打，就打到来年打罢春，也是不当真的。”
“笑”表示孙悟空轻松的态度。“哥呀”，是对强盗首领的亲昵称呼。“若是这等打”，暗示孙悟空觉得这种打斗方式过于粗鲁。“就打到来年打罢春”，则是说，如果强盗们一直这样打，那么时间会证明一切。“也是不当真的”，意味着孙悟空认为这种暴力不是解决问题的最佳方式。
那贼大惊道：“这和尚好硬头！”
“大惊”表示强盗们对于孙悟空的反应感到惊讶和震惊。“好硬头”，是对孙悟空坚韧不拔性格的称赞。
行者笑道：“不敢不敢，承过奖了，也将就看得过。”
“笑”表示孙悟空以幽默的方式回应强盗们的夸奖。“不敢”，是对赞扬的谦虚回应。“承过奖了”，是对强盗们给予的评价的认可。“也将就看得过”，则是说孙悟空虽然有些倔强，但也能勉强接受强盗们的赞美。
那贼那容分说，两三个一齐乱打，行者道：“列位息怒，等我拿出来。”
“那容分说”表示强盗们不愿意听孙悟空的解释。“两三个一齐乱打”，描绘了强盗们激烈的打斗场面。“行者道”，是孙悟空主动提出停止攻击的建议。“等我把拿出来”，是孙悟空承诺要展示他的财物来平息争端。
好大圣，耳中摸一摸，拔出一个绣花针儿道：“列位，我出家人，果然不曾带得盘缠，只这个针儿送你罢。”
“耳中摸一摸”是孙悟空使用的一个动作描写，表示他通过耳朵来寻找物品。“拔出一个绣花针儿”，描绘了他迅速而巧妙地从自己的身上拔出一根细针的场景。“送”在这里是一种比喻，意味着赠送。“这个针儿送你罢”是孙悟空向强盗们提出的和解建议。通过这种方式，孙悟空试图用一个小小的礼物来化解双方的矛盾。
那贼道：“晦气呀！把一个富贵和尚放了，却拿住这个穷秃驴！你好道会做裁缝？我要针做甚？”
强盗首领对于孙悟空的提议表示不满。“晦气呀”，是对孙悟空行为的讽刺。“把一个富贵和尚放了”，表明强盗们想要放走孙悟空，因为他看起来不像是一个富有的人。“却拿住这个穷秃驴”，则强调了强盗们想要抓住孙悟空的原因。“你好道会做裁缝？”是对孙悟空自称“出家人”的质疑。“我要针做甚？”则是说强盗们不明白为什么孙悟空要用一根针来交换他们的财物。
行者听说不要，就拈在手中，幌了一幌，变作碗来粗细的一条棍子。那贼害怕道：“这和尚生得小，倒会弄术法儿。”
“听说”是对话中的转折词，表示强盗首领听到孙悟空的回答后的反应。“就拈在手中，幌了一幌”，描绘了孙悟空轻巧地变出一个棍状物体的动作。“变作碗来粗细的一条棍子”，是对孙悟空变出武器的描述。“那贼害怕道”，表明强盗们对于孙悟空能够轻易变出武器感到惊讶和恐惧。“这和尚生得小，倒会弄术法儿”，是对孙悟空年轻且精通武艺的嘲讽。
行者将棍子插在地下道：“列位拿得动，就送你罢。”两个贼上前抢夺，可怜就如蜻蜓撼石柱，莫想弄动半分毫。这条棍本是如意金箍棒，天秤称的，一万三千五百斤重，那伙贼怎么知得？大圣走上前，轻轻的拿起，丢一个蟒翻身拗步势，指着强人道：“你都造化低，遇着我老孙了！”那贼上前来，又打了五六十下。
“将棍子插在地下”，描绘了孙悟空将武器暂时留在地面的情景。“两个贼上前抢夺”，描述了强盗们试图夺取武器的行为。“可怜就如蜻蜓撼石柱，莫想弄动半分毫”，是对强盗们力量弱小的讽刺。这里的“蜻蜓撼石柱”是一个成语，用来形容力量小到无法动摇物体。“这条棍本是如意金箍棒，天秤称的，一万三千五百斤重”，是对孙悟空手中的武器进行详细描述，强调其重量之大。“那伙贼怎么知得？”是对强盗们缺乏常识的嘲笑。“大圣走上前”，描绘了孙悟空勇敢地走向前去的情景。“轻轻的拿起”，是孙悟空轻描淡写地拿起武器的动作。“丢一个蟒翻身拗步势”，则是孙悟空施展了一个华丽的动作，展示了他在战斗中的敏捷和技巧。“指着强人道：‘你都造化低，遇着我老孙了！’”这是孙悟空对自己即将开始战斗的自信宣言。“那贼上前来，又打了五六十下”，描绘了强盗们在孙悟空的攻击下节节败退的情景。
行者笑道：“你也打得手困了，且让老孙打一棒儿，却休当真。”你看他展开棍子，幌一幌，有井栏粗细，七八丈长短，荡的一棍，把一个打倒在地，嘴唇揞土，再不做声。那一个开言骂道：“这秃厮老大无礼！盘缠没有，转伤我一个人！”行者笑道：“且消停，且消停！待我一个个打来，一发教你断了根罢！”荡的又一棍，把第二个又打死了，唬得那众娄罗撇枪弃棍，四路逃生而走。
“你也要打得手困了”，是对强盗们无力抵抗的讽刺。“且让老孙打一棒儿”，是孙悟空提出暂停冲突，由他自己来结束战斗的建议。“你看他展开棍子”，描绘了孙悟空展示武器的动作。“幌一幌，有井栏粗细，七八丈长短”，是对孙悟空的武器进行详细描述，强调其长度和重量。“荡的一棍”，是孙悟空挥舞武器的动作描述。“把一个打倒在地”，是孙悟空成功击败敌人的场景描写。“嘴唇揞土”，是对强盗被打倒在地后的狼狈状态的描述。“再不做声”，是强盗被打到无法还嘴的状态。“那一个开言骂道”，是强盗们反击孙悟空的场景描写。“这秃厮老大无礼！盘缠没有，转伤我一个人！”是强盗首领对孙悟空的侮辱性评论。“且消停，且消停！”是对强盗们保持冷静的劝诫。“待我一个个打来，一发教你断了根罢！”是孙悟空威胁要逐一击败所有强盗的决心表达。“荡的又一棍，把第二个又打死了”，是孙悟空再次展示力量的场景描写。“唬得那众娄罗撇枪弃棍”，是强盗们受到惊吓后的反应描述。“四路逃生而走”是强盗们逃跑的场景描写。